UITHOUDING - vertaling in Spaans

• resistencia
• condición

Voorbeelden van het gebruik van Uithouding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens een seizoen(competitie) zijn er beperkte mogelijkheden om in hoog volume te trainen vanwege games die resulteren in een verslechterende uithouding.
Durante una temporada(la competencia), hay pocas oportunidades para capacitar a alto volumen, debido a los juegos que resulta en el deterioro de la resistencia.

Een evenwichtig opgebouwd trainingsschema, waarin sessies zijn opgenomen gericht op kracht maar ook op uithouding, wordt daarom over het algemeen beschouwd als de beste optie voor om het even welk type atleet.
Un programa de entrenamiento equilibrado, que incluye sesiones centradas tanto en la fuerza como en la resistencia, se considera por lo tanto la mejor opción para cualquier tipo de atleta.

deelnamen aan internationale wedstrijden, die kracht, uithouding, techniek en grote vaardigheid vereisen.
pruebas que requieren fuerza, resistencia, técnica y gran habilidad.

climben- voor een individueel trainingseffect om je kracht en uithouding te verbeteren en de calorieverbranding te stimuleren.
mejorar así tu fuerza y resistencia y estimular la quema de calorías.

regelmatig oefenen kan de totale kracht en uithouding verbeteren en de respiratoire spieren versterken.
el ejercicio regular puede mejorar la fuerza y la resistencia global y fortalecer los músculos usados durante la respiración.

vitaliteit en uithouding tijdens stressvolle tijden.
la vitalidad y la resistencia durante los momentos de estrés.

ook een uitstekende training voor uithouding, intelligentie en balans van de psyche van de ouders.
también una excelente capacitación para la resistencia, la inteligencia y el equilibrio de la psique de los padres.

In het FIA-wereldkampioenschap uithouding 2016(WEC), dat op 17 april begint in Silverstone(Groot-Brittannië), brengt Audi Sport
En el Campeonato del Mundo FIA de Resistencia 2016(WEC), que se iniciará en Silverstone(Gran Bretaña)

meer energie en een betere uithouding zijn slechts enkele van de voordelen van het gebruik van een Ophopen Stack.
aumento de la energía y el aumento de la resistencia son solo algunos de los beneficios de usar un Bulking Pila.

romp verbeteren uithouding en vlieghouding.
mayor envergadura y mejora la resistencia al fuselaje y la actitud de vuelo.

Voor betere prestatie en uithouding.
Para un mejor rendimiento y resistencia.

Betere vetverbranding en langere uithouding.
Una mejor quema de grasas y una mayor resistencia.

Prestaties en uithouding, voor mannen.".
Desempeño y resistencia, para hombres.".

Ze moet sneller worden en haar uithouding.
Debe mejorar la velocidad y adquirir resistencia.

Mijn training zal ze kracht geven en uithouding.
Mi entrenamiento debe darles poder y resistencia.

Meer kracht, meer uithouding en beter herstel.
Más fuerza, más resistencia y mejor recuperación.

Hij had uithouding maar niet de snelheid die ik heb.
Tenía resistencia, pero no mi velocidad.

Honden> Uithouding en energie.
Perros> Resistencia y energía.

Paard> Uithouding en energie.
Caballo> Resistencia y energía.

Bij langdurig lage intensiteit( vooral uithouding) niveau daalt scherp.
Por baja intensidad prolongada(especialmente resistencia) nivel desciende bruscamente.