UITWISSELINGSPROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa de intercambio
• programa de intercambios
• programas de intercambio

Voorbeelden van het gebruik van Uitwisselingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

MIB studenten de kans om een uitwisselingsprogramma meedoen in het derde semester.
MIB estudiantes tienen la oportunidad de unirse a un programa de intercambio en el tercer semestre.

ZiSu is de vertegenwoordiger universiteit van de Chinese overheid de uitstaande undergraduate internationaal uitwisselingsprogramma en de provincie Zhejiang uitstaande undergraduate internationaal uitwisselingsprogramma.
ZiSu es la universidad representante del programa de intercambio internacional de grado excepcional gobierno chino y la provincia de Zhejiang programa de intercambio internacional de grado excepcional.

Dit krediet dient ertoe om het Agentschap in staat te stellen een uitwisselingsprogramma voor ambtenaren uit de lidstaten te organiseren.
Este crédito tiene como objeto permitir a la Agencia la organización de un programa de intercambios para funcionarios procedentes de los Estados miembros.

Een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van HD-TV bekijken van gemaakte verouderde apparatuur uitwisselingsprogramma(MPEG-2) de nieuwe generatie ontvangers met podderzhkoyHDTV.
Una contribución significativa al desarrollo de HD-TV hizo que vieron programa de intercambio de equipos obsoletos(MPEG-2) en la nueva generación de receptores con podderzhkoyHDTV.

Elk jaar ontvangt ESPOL ongeveer 30% van de buitenlandse studenten, via een uitwisselingsprogramma of binnen het programma voor Europese politiek.
Cada año, ESPOL recibe aproximadamente el 30% de los estudiantes extranjeros, a través de un programa de intercambio o dentro del Programa de Política Europea.

voor studenten die deelnemen aan een uitwisselingsprogramma in Denemarken.
para los estudiantes que participan en un programa de intercambio.

voor studenten die deelnemen aan een uitwisselingsprogramma in Denemarken.
para los estudiantes que participan en un programa de intercambio.

Dit unieke culturele uitwisselingsprogramma geeft je de mogelijkheid om jezelf onder te dompelen in de Chinese cultuur
Este programa de intercambio cultural único le brinda la oportunidad de sumergirse en la cultura china

Tenslotte zou ik willen dat dezelfde voorstellen worden uitgebreid tot het TEMPUS-programma, het uitwisselingsprogramma voor Oosten Midden-Europa,
Por último, me gustaría que se hicieran extensivas las mismas propuestas al programa Tempus, el programa de intercambio para la Europa central

Bijstand van de Gemeenschap wordt verleend voor: a een uitwisselingsprogramma ter bevordering van een snelle verspreiding van innovaties op het gebied van de voortgezene beroepsopleiding
La contribución de la Comunidad se destinará: a a un programa de intercambios para promover la difusión rápida de las innovaciones en materia de formación profesional continuada y La mejora significativa

Het internationale uitwisselingsprogramma van een semester complimenteert de studies van studenten aan hun thuisuniversiteit door niet alleen overeenkomstige cursussen, maar ook culturele emersie,
El Programa de Intercambio Internacional de un semestre complementa los estudios de los estudiantes en sus universidades de origen a través no solo de los cursos correspondientes

Erasmus voor jonge ondernemers is een grensoverschrijdend uitwisselingsprogramma dat nieuwe en aspirant ondernemers de kans biedt om te leren van ervaren ondernemers die die in een van de andere samenwerkende landen kleine bedrijven runnen.
El Erasmus para Jóvenes Emprendedores es un programa de intercambios transnacionales que ofrece a emprendedores noveles y personas que desean crear una empresa la oportunidad de aprender de empresarios experimentados que dirigen pequeñas empresas en otros países participantes.

De Universiteit van Lodz neemt deel aan andere uitwisselingsprogramma en onderzoeksprogramma's zoals Erasmus+,
La Universidad de Lodz participa en otros programas de intercambio y de investigación como Erasmus+, Campus Europae, Becas

Studenten die deelnemen aan de competitieve selectie op basis van een uitwisselingsprogramma, eerste jaar,
Los estudiantes que participan en la selección competitiva sobre la base de un programa de intercambio, primer año,

Erasmus voor jonge ondernemers is een grensoverschrijdend uitwisselingsprogramma dat nieuwe en aspirant ondernemers de kans biedt om te leren van ervaren ondernemers die die in een van de andere samenwerkende landen kleine bedrijven runnen.
Erasmus para Jóvenes Emprendedores es un programa de intercambios transnacionales que ofrece a emprendedores noveles y personas que desean crear una empresa la oportunidad de aprender de empresarios experimentados que dirigen pequeñas empresas en los países participantes.

Studenten die deelnemen aan de competitieve selectie op basis van een uitwisselingsprogramma, de eerste twee jaar studeren aan de universiteit,
Los estudiantes que participan en la selección competitiva sobre la base de un programa de intercambio, los dos primeros años estudiando en la universidad,

wat jongerenuitwisseling betreft in het kader van Jeugd voor Europa en het uitwisselingsprogramma voor jeugdige werknemers.
los intercambios de jóvenes, La Juventud con Europa y el Programa de intercambios de jóvenes trabajadores.

Laatstejaars studenten kunnen ook deelnemen aan ons uitwisselingsprogramma en studeren aan een van onze partneruniversiteiten in het buitenland- bijvoorbeeld in Oostenrijk,
Los estudiantes de último año también pueden unirse a nuestro programa de intercambio y estudiar en una de nuestras universidades asociadas en el extranjero,

zal de Commissie vanaf 2014 beginnen met een uitwisselingsprogramma van twee weken voor nieuw benoemde rechters en openbare aanklagers.
la Comisión iniciará a partir de 2014 un programa de intercambios quincenales para nuevos jefes y fiscales.

Het tweede jaar hebben we een uitwisselingsprogramma(Marco Polo)
El segundo año tenemos un programa de intercambio(Marco Polo)