UNILEVER - vertaling in Spaans

• unilever

Voorbeelden van het gebruik van Unilever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bedrijfsplanning in grote bedrijven als Unilever.
planificación en empresas importantes y en Unilever.

heeft de Europese Commissie vastgesteld dat Unilever misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie.
por la empresa Mars, en 1998 se actuócontra la empresa Unilever por abuso de posición dominante.

Net als mevrouw Matera in haar verslag kan ik u verzekeren dat Unilever aan alle genoemde criteria voldoet.
De conformidad con el informe de la señora Matera, puedo resumir que Unilever ha cumplido todos los criterios.

het werd duidelijk dat Unilever geen transactie wilde nastreven.
quedo claro que Unilever no deseaba buscar el acuerdo.

verzekert dat Unilever niet langer uw online gedrag volgt.
garantiza que Unilever ya no seguirá su comportamiento en línea.

van bijvoorbeeld tracking cookies, verzekert dat Unilever niet langer uw online gedrag volgt.
asegura que Unilever Mexico ya no hará un seguimiento de su comportamiento en línea.

Door middel van interactieve online casestudy's met toonaangevende bedrijven zoals Walmart en Unilever, leert u waarom doelgerichte bedrijven goed presteren
A través de casos de estudio interactivos en línea con empresas líderes como Walmart y Unilever, aprenderá por qué las empresas orientadas a objetivos tienen un buen rendimiento

Unilever respecteert deze rechten door te verzekeren
Unilever respeta estos derechos al garantizar

Unilever bijvoorbeeld, meet de voortgang tegen milieu
Por ejemplo, Unilever midiendo su progreso contra ambiental

In de afgelopen vijf jaar heeft Unilever met veel partners samengewerkt om plastic verpakkingen in te zamelen,
En los últimos cinco años, Unilever ha colaborado con muchos socios para recoger envases de plástico,

In de afgelopen vijf jaar heeft Unilever met veel partners samengewerkt om plastic verpakkingen in te zamelen,
Durante los últimos cinco años, Unilever ha colaborado con muchos socios para recoger envases de plástico,

Daarvoor bracht ze 12 jaar door bij Unilever en werkte ze in Azië,
Antes de esto, pasó 12 años en Unilever trabajando en Asia,

Unilever is vooral sterk( met marktaandelen van meer dan 70%)
Unilever es especialmente fuerte(con cuotas de mercado superiores a 70%) en los sectores del café,

Al vanaf haar prille begin heeft Unilever zich geïnteresseerd voor de maatschappelijke kwesties van die tijd
Desde sus inicios, Unilever se ha interesado por los problemas sociales del momento

In 2011 koopt Unilever 82% van Kalina,
En 2011, Unilever compra el 82% de Kalina,

waaronder PepsiCo, Coca-Cola, Unilever en H&M, hun belofte hadden ondertekend om niet-recyclebare kunststoffen voor eenmalig gebruik tegen 2025 te elimineren.
Coca-Cola, Unilever y H&M, habían firmado su promesa de eliminar los plásticos no reciclados de un solo uso para el año 2025.

een groot aantal multinationals en lokale bedrijven, zoals Unilever en Shell.[-].
una serie de empresas multinacionales y locales, como Unilever y Shell.[-].

Helpen bouwen leiders voor meer dan 50 jaar Opgericht in 1959 met de eerste steun van bedrijven, waaronder Shell en Unilever, Ashridge Executive Education is gericht op het helpen van mensen, bedrijven en organisaties slagen.
Ayudar a construir líderes desde hace más de 50 años Establecido en 1959 con el apoyo inicial de compañías como Shell y Unilever, Executive Education Ashridge se ha centrado en ayudar a las personas, empresas y organizaciones tienen éxito.

waaronder PepsiCo, Coca-Cola, Unilever en H&M, hun belofte hadden ondertekend om niet-recyclebare kunststoffen voor eenmalig gebruik tegen 2025 te elimineren.
Coca-Cola, Unilever y H&M, firmaron su promesa de eliminar los plásticos no reciclados de un solo uso para el año 2025.

waaronder PepsiCo, Coca-Cola, Unilever en H&M, hun belofte hadden ondertekend om niet-recyclebare kunststoffen voor eenmalig gebruik tegen 2025 te elimineren.
Coca-Cola, Unilever y H&M, habían firmado su promesa de eliminar los plásticos no reciclados de un solo uso para el año 2025.