URINEZUUR - vertaling in Spaans

• ácido úrico

Voorbeelden van het gebruik van Urinezuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ureum en reststikstof- urinezuur metabolieten.
nitrógeno residual- metabolitos del ácido úrico.

Jicht wordt geassocieerd met een verhoogde productie van urinezuur in het menselijk lichaam als gevolg van een verminderde nierfunctie,
La gota se asocia con una mayor producción de ácido úrico en el cuerpo humano debido a la disminución de la función renal,

Jicht treedt op wanneer de niveaus van urinezuur in het organisme zijn ze erg hoog
La gota se produce cuando los niveles de ácido úrico en el organismo se encuentran muy elevados

Echter, in sommige gevallen urinezuur kan zich ophopen in het bloed en leiden tot scherpe urinezuur kristallen afzettingen in de gewrichten,
Sin embargo, en algunos casos, el ácido úrico se puede acumular en la sangre y conducir a fuertes depósitos de ácido úrico en las articulaciones de cristal,

Als u wilt proberen om de urinezuur in toom te houden door middel van eten,
Si quiere tratar de mantener el ácido úrico bajo control a través de la alimentación, a continuación,

het verhogen van het niveau van urinezuur in mensen met vroege Parkinson kan vertragen de gevolgen van de ziekte",
elevar el nivel de ácido úrico en personas con principio de párkinson puede retrasar los efectos de la enfermedad”,

Evenzo kan urinezuur langzaam terugkeren naar de niveaus van voorbehandeling(gewoonlijk na een periode van 7 tot 10 dagen na stopzetting van de behandeling).
Del mismo modo, el ácido úrico puede volver a los niveles de pretratamiento lentamente(por lo general después de un período de 7 a 10 días después del cese de la terapia).

Is te wijten aan de verhoogde niveaus van urinezuur nier al betrokken(de zogenaamde"jicht nier" nierstenen)
Es debido al aumento de los niveles de ácido úrico renal ya implicados(llamados"de riñón gotosa" piedras en el riñón),

een vorm van jicht, een ziekte die voortkomt uit een onvermogen van het lichaam om de accumulatie van urinezuur adequaat te verwijderen.
una enfermedad que se deriva de la incapacidad del cuerpo para deshacerse adecuadamente de la acumulación de ácido úrico.

er is ook delaag urinezuur die is gerelateerd aan aangeboren ziekten,
los valores de referencia, pero también hay ácido úrico bajo, que está relacionado con enfermedades congénitas,

Overmatige urinezuur is de belangrijkste oorzaak van jicht en nierstenen, en door te helpen het lichaam de productie van urinezuur te verminderen, deze medicatie helpt de patiënt om te herstellen van de symptomen van jicht en nierstenen.
Exceso de ácido úrico es la principal causa de la gota y cálculos renales, y ayudando a reducir la producción del cuerpo de ácido úrico, este medicamento ayuda al paciente a recuperarse de los síntomas de la gota y cálculos renales.

het verlagen van urinezuur.
la reducción de los niveles de ácido úrico.

purine is een substantie die uiteindelijk oplost in urinezuur, die jicht veroorzaakt.
de purina es una sustancia que, finalmente, se disuelve en ácido úrico, lo que provoca la gota.

verhoging van urinezuur, moet de consumptie van tonijn worden teruggebracht tot kleine porties en sporadisch, omdat het heeft purines, die worden omgezet in urinezuur.
elevación de ácido úrico, el consumo de atún debería reducirse a raciones pequeñas y de manera esporádica, ya que posee purinas, que se transforman en ácido úrico.

die zeer noodlottige purines die urinezuur uitwisselen.
esas purinas muy nefastas que intercambian ácido úrico.

hoge urinezuur, Yin nachtelijk zweten,
debilitante cerebral, el ácido úrico alto, sudores fríos Yin,

verhoogt urinezuur in uw bloed- en verergert dus uw jicht hoewel het dempt pijn hier en nu.
aumenta los niveles de ácido úrico en la sangre- y por lo tanto agrava su gota aunque amortigua el dolor aquí y ahora.

De werking van een enzymunit( EAU) komt overeen met de enzymatische werking waarbij 1 µmol urinezuur per minuut wordt omgezet in allantoïne onder de volgende condities:
Una Unidad de Actividad Enzimática(UAE) corresponde a la actividad del enzima que transforma un  mol de ácido úrico en alantoína por minuto en las siguientes condiciones: +30 ºC  1 ºC tampón

Omdat rasburicase urinezuur in vitro kan afbreken,
Dado que la rasburicasa puede degradar el ácido úrico in vitro,

In klinische onderzoeken had 2,8% van de patiënten behandeld met FORSTEO een serum urinezuur concentratie die hoger was dan de bovengrens van de normaalwaarde ten opzichte van 0,7% van de patiënten behandeld met placebo.
En ensayos clínicos, 2,8% de los pacientes tratados con FORSTEO tuvieron concentraciones séricas de ácido úrico por encima del límite superior de la normalidad en comparación con el 0,7% para los pacientes tratados con placebo.