URUBAMBA - vertaling in Spaans

• urubamba

Voorbeelden van het gebruik van Urubamba in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelegen in Urubamba, de Heilige Vallei van de Inca's, een uur rijden van de stad Cusco, 10 minuten van de Grote Markt van de stad Urubamba, 20 minuten van de volgende Chincheros International Airport.
Ubicado en Urubamba, el Valle Sagrado de los Incas, a una hora en auto de la Ciudad del Cusco, a 10 minutos de la Plaza Principal de la ciudad de Urubamba, a 20 minutos del próximo Aeropuerto Internacional de Chincheros.

In plaats van de logische route langs de oever van de rivier de Urubamba te volgen, legden de Inca's het omslachtige maar ongelooflijk vernuftige Incapad aan,
En lugar de seguir el camino más sensato a lo largo de las orillas del río Urubamba, el inca construyó el poco práctico

zoals ten noorden van Urubamba en het oostelijk deel van dit departement, Pillcopata en Araza vallei.
como en el norte de Urubamba y la parte este del departamento a la entrada a Pillcopata y los valles de Araza.

Om 9:00 uur vertrekken we naar de Urubamba rivier in de heilige vallei van de Inca's(ten noorden van Cusco),
A las 9:00 am nos vamos hacia el río Urubamba en el Valle Sagrado de los Incas(al norte de Cusco),

Pickup van Cusco zal op 04:30, vanaf Urubamba 05:30 en als je verblijf in Ollantaytambo,
La recogida desde Cusco será a las 4:30 a. m., desde Urubamba a las 5:30 a. m.

Om 9:00 uur vertrekken we naar de Urubamba rivier in de heilige vallei van de Inca's(ten noorden van Cusco), waar de gids
A las 9:00 am Salida hacia el río Urubamba en el Valle Sagrado de los Incas(al norte del Cusco),

geniet van een typisch Peruaanse lunch in Urubamba.
disfrute de un almuerzo típico peruano en Urubamba.

gaf een lengte van 299 km, vanaf de monding van de Pachitea tot aan de kruising van de Tambo en Urubamba rivieren.
a contar desde la desembocadura del Pachitea hasta el cruce de los ríos Tambo también Urubamba.

hij biedt een schitterend uitzicht over de omgeving van de ruïnes; vooral de kolkende rivier de Urubamba, die zich als een kronkelende slang om Machu Picchu heen slingert, is spectaculair.
las vistas que ofrece de la zona que rodea las ruinas(sobre todo del río Urubamba que rodea Machu Picchu como una serpiente en espiral) son espectaculares.

gaf een lengte van 299 km, vanaf de monding van de Pachitea tot aan de kruising van de Tambo en Urubamba rivieren.
a contar desde la desembocadura del Pachitea hasta el cruce de los ríos Tambo y Urubamba.

De Napo vervolgens rally tak Urubamba 56 km stroomopwaarts van de kruising met de Tambo, een punt ongeveer
El Napo logró luego remontar la rama del Urubamba 56 km aguas arriba de su unión con el Tambo,

dichtbij Urubamba, de hoofdstad van de Heilige Vallei van de Inca's.
cerca a Urubamba, la capital del Valle Sagrado de los Incas.

sluit de tour af met een wandeling door het kleine dorpje Urubamba.
finalice el recorrido con un paseo por el pequeño pueblo de Urubamba.

de heilige rivier bereiken we de hoofdstad Urubamba van de heilige vallei, waar we een
al río sagrado, llegaremos a Urubamba, capital del valle sagrado,

de levenskwaliteit van kinderen en de meest noodlijdenden in de provincie Urubamba te verbeteren.
personas más necesitadas de la Provincia de Urubamba.

De heilige rivier, de Urubamba, of de Vilcanota, die zelf het aardse equivalent is van de Melkweg,
el río sagrado, Urubamba o el Vilcanota, que es en si mismo el equivalente terreste de la Vía Láctea,

wordt het beschouwd als een van de zeven wereldwonderen sinds 2007 en bevindt het zich op 2430 meter hoogte in de Urubamba riviervallei.
se ubica a 2430 metros de altitud en el valle del río Urubamba.

fluoridering in de scholen van de provincie Urubamba en een integraal gezondheidsprogramma voor familiehulp “Familia Saludable-Familia Niños del Arco Iris” voor 50 gezinnen, die geselecteerd zijn naar hun behoeftes en die nu van ons wekelijks sociale
Fluorización en las escuelas de la Provincia de Urubamba y un programa de Apoyo Familiar denominado“Familia Saludable- Familia Niños del Arco Iris” en el que brindamos atención integral en 50 viviendas,

Beste eigenschappen in Urubamba.
Las mejores propiedades en Urubamba.

Andere hotels in Urubamba.
Otros hoteles de Urubamba.