USABILITY - vertaling in Spaans

• usabilidad
• usability
• facilidad de uso

Voorbeelden van het gebruik van Usability in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U moet echter weten wat de Principes van Web Usability, Om een goede gebruikerservaring te kunnen bieden aan uw potentiële klanten.
Sin embargo, debes conocer cuáles son los principios de la usabilidad web, para poder proporcionar una buena experiencia de usuario a tus clientes potenciales.

Metrieken zoals SUS(system usability scale), tijd voor taak voor elke taak,
Parámetros como SUS(SUS o Escala de Usabilidad de Sistema), tiempo en tarea para cada tarea,

Waarom de meeste discussies over usability tijdverspilling zijn, en hoe je ze kunt vermijden.
Por qué la mayoría de los argumentos de diseño web acerca de la usabilidad son una pérdida de tiempo y cómo evitarlos.

Tingting Zhao, Usability Specialist voor Ubuntu, beschrijft enkele onderscheidingen om in gedachten te houden bij het ontwerpen van een taak.
Tingting Zhao, especialista en usabilidad para Ubuntu, describe algunas distinciones para tener en cuenta al diseñar una tarea.

In voorgaande jaren noemden offline volwassenen usability als een afschrikmiddel minder dan 20 procent van de tijd.
En años anteriores, adultos fuera de línea mencionaban la usabilidad como elemento de disuasión menos del 20 por ciento del tiempo.

Usability Evaluation richt zich op hoe goed gebruikers een product kunnen leren en gebruiken om hun doelen te bereiken.
La Evaluación de Usabilidad se centra en cómo de bien los usuarios pueden aprender a utilizar un producto para lograr sus objetivos.

Usability engineering, interface
Ingeniería de usabilidad, interfaz y diseño de interacción,

De Web Usability bestaat uit comfort
La usabilidad web consiste en comodidad

Als je Microsoft als de “Evangelist” Usability is, dan kunt u ook bellen met de Duitse uitvinder van de spoorweg als punctualiteit.
Si su Microsoft como el“Evangelista” La usabilidad es, entonces usted también puede llamar al inventor alemán de la vía férrea como la puntualidad.

Usability staat centraal bij het bieden van een uitzonderlijke rijderervaring
La usabilidad es fundamental para proporcionar una experiencia excepcional para el conductor

Sinds vandaag is het Wereld Usability Day.
hoy es el Día Mundial de la Usabilidad.

nieuwe cijfers, de Usability en SEO Blog bruikbaarheid seo.
las nuevas cifras, de Usabilidad y SEO Blog usabilidad seo.

Prioriteren Web Usability).
Dar prioridad a la usabilidad web).

feel en usability van CyberGhost boven die van haar belangrijkste concurrenten.
la sensación y la usabilidad de CyberGhost a la de sus principales rivales.

anders gezegd Usability, van alle apparaten.
dicho de otro modo, en la facilidad de uso de todos los dispositivos.

Zijn interesses variëren van interface design, onderzoek naar gebruikersgedrag en usability testing tot digitale marketing en strategie.
Sus intereses van desde el diseño de interfaces, la investigación sobre el comportamiento del usuario y las pruebas de usabilidad hasta el marketing digital y la estrategia.

deelnemen aan deze sessies, bent u waarschijnlijk gewend om mijn broer Bryan, onze Usability Manager, te zien rond deze sessies.
se unen a estas sesiones consistentemente, probablemente estén acostumbrados a ver a mi hermano Bryan, nuestro administrador de usabilidad en estas sesiones.

ze make-up voor in usability.
lo compensan en la usabilidad.

In de hoofden van velen buiten de discipline is'informatie-architectuur' al zo'n beetje een synoniem voor'usability'.
En las mentes de muchos fuera de nuestra disciplina, la'arquitectura de información' se ha vuelto sinónimo de'usabilidad'.

webstandaarden en usability, zowel voor zakelijke als persoonlijke publicaties.
los estándares web y la usabilidad.