UW BEZOEK - vertaling in Spaans

• su visita
• tu estancia
• su viaje
• sus visitas

Voorbeelden van het gebruik van Uw bezoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe was uw bezoek aan Kilchester?
No me ha contado, Madame, acerca de su visita en Kilchester?

Wij zien uw bezoek graag tegemoet!
¡Nos complace contar con su visita!

Uw bezoek, Mr Price.
Sus invitados, Sr. Price.

Uw bezoek mag niet langer zijn dan 90 dagen.
Su estancia no debe exceder 90 días.

Verrijk uw bezoek aan het goudmuseum met een privérondleiding.
Saque más partido a su visita al Museo del Oro con una visita guiada privada.

Reden voor uw bezoek*.
Motivo por la consulta*.

Bevalt uw bezoek?
¿Le ha gustado su estancia?

Bereid uw bezoek voor.
Prepárate para tu visita.

geniet optimaal van uw bezoek.
disfrutarás al máximo de tus visitas.

Bedankt voor uw bezoek.
Gracias por vuestra visita.

Wat is de reden van uw bezoek?
¿Cuál es motivo de vuestra visita a la India?

Nogmaals bedankt voor uw bezoek.
Gracias, una vez más, queridos muchachos, por vuestra visita.

Gebruik het om aantekeningen van belangrijke informatie tijdens uw bezoek.
Úsalo para anotar la información importante durante tu consulta.

Hoe uw kaarten te reserveren voor wedstrijden van FC Barcelona voorafgaand aan uw bezoek.
Como reservar tus entradas del partido Barcelona FC antes de tu viaje.

We verheugen ons op uw bezoek.
Miro adelante a su estancia!

We hopen dat u geniet van uw bezoek, maar niet teveel.
Esperamos que disfrutéis de vuestra visita, pero no demasiado.

Koning Machine is ingenomen met uw bezoek!
¡Rey máquina da la bienvenida a su visitar!

Het heeft alles wat u nodig heeft tijdens uw bezoek in Rotterdam.
Tiene todas las cosas que usted necesitará durante su estancia en Rotterdam.

Gebruik het om aantekeningen van belangrijke informatie tijdens uw bezoek.
Úsalo para tomar notas de la información importante durante tu consulta.

Chiesa di Nostra Signora della Misericordia(Kerk van Onze Lieve Vrouw van Pity) moet u zeker zien tijdens uw bezoek aan Alghero.
Merece la pena visitar Iglesia de Nuestra Señora de la Misericordia(Iglesia de Nuestra Señora de la Piedad) durante tu estancia en Alguer.