UZZIA - vertaling in Spaans

• uzías
• uzzías
• ozías

Voorbeelden van het gebruik van Uzzia in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dewelke hij gezien heeft over Israël, in de dagen van Uzzia, koning van Juda,
las cuales vio sobre Israel en días de Uzías rey de Judá,

de crisis na de dood van koning Uzzia, heft(de oude man) Jesaja zijn blik om hoog om de Heer te zien,
su crisis por la muerte del rey Uzías(el anciano), Isaías levanta su mirada para ver al Señor,

Saul en Uzzia en anderen die de theocratische ordening vergaten.
Saúl, Uzías y otros que olvidaron el orden teocrático.

Toen nam u de wijk vanwege de aardbeving ten tijde van koning Uzzia van Juda.
huisteis a causa del terremoto que hubo en los días de Uzías, rey de Judá.

is precies even vol met melaatsheid van zonde en ongeloof als Uzzia was.
él está tan lleno de lepra de pecado e incredulidad como lo estuvo Uzías.

dewelke hij gezien heeft over Israel, in de dagen van Uzzia, koning van Juda,
las cuales vio acerca de Israel en días de Uzzía rey de Judá,

dewelke hij gezien heeft over Israel, in de dagen van Uzzia, koning van Juda,
las cuales vio acerca de Israel en días de Uzzía rey de Jud√°,

Het was het leven van deze Uzzia, de koning.
Era la vida de este Uzías, el rey.

Hij leunde op de arm van Uzzia, een koning.
Él se estaba apoyando en el brazo de Uzías, un rey.

die door Jesaja Uzzia wordt genoemd.
llamado Uzías por Isaías.

Die priesters vertelden hem:"Doe dat niet, Uzzia!"!
Aquellos sacerdotes le dijeron,“No hagas esto, Uzías!

Naar alles, wat zijn vader Uzzia gedaan had, deed hij.
Hizo conforme a todo lo que su padre Uzías había hecho.

Koning Azarja stond ook bekend onder de naam Uzzia 2 Kon.
Resulta que al rey Azarías también se le llamaba Uzías 2 Rey.

De priesters vastgesteld dat Uzzia kwam uit de tempel,
Los sacerdotes determinaron que Uzías salió del templo,

Semaja, Jehiël en Uzzia;
Yejiel y Uzías.

Uzzia uit Asterath; Sama
Uzías, de Astarot; Sama

Is de juiste naam Uzzia of Ozias, zoals hij wordt genoemd door 2.
¿Es el nombre correcto Uzías o Ozías, como se le llamó por 2.

Uzzia was een groot man,
Uzías era un gran hombre,

wij het gisteravond hadden over Jesaja en Uzzia.
vimos anoche, de Isaías y Uzías.

Toen werd Uzzia toornig, en het reukwerk was in zijn hand,
Y Uzías, que tenía en su mano un incensario para quemar incienso,