VAATWASSERS - vertaling in Spaans

• lavavajillas
• lavaplatos

Voorbeelden van het gebruik van Vaatwassers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

huishoudelijke apparaten, vaatwassers, wasmachines, autovouwtafel,
electrodomésticos, lavaplatos, lavadoras,

bestek zal worden gewassen- dan vergeten we vaatwassers, zwembaden niet.
lavará cada equipo o vajilla, no olvidamos los lavaplatos, las piscinas.

deursloten en keukenapparatuur als vaatwassers en koffiezetapparaten.
electrodomésticos de cocina como lavaplatos y cafeteras.

bestek zal worden gewassen- dus we vergeten vaatwassers, zwembaden niet.
se lavarán todos los equipos o vajillas, no olvidemos los lavaplatos, las piscinas.

Vaatwassers gebruiken niet alleen veel water,
Los lavaplatos no solo usan mucha agua,

Alle vaatwassers hebben op de bodem van de filters die de taak hebben om de voedselresten vermijden om in de circulatie te komen.
Todos los lavavajillas tienen en el fondo de la filtros que tienen la tarea de frenar el residuos de comida Evitando acabar en circulación.

Vaatwassers zijn tegenwoordig attributen van vele keukens,
Los lavavajillas de hoy en día son atributos de muchas cocinas,

Geselecteerde Bosch en Siemens vaatwassers, wasmachines en drogers met de Home Connect functie zijn nu ook voorzien van een Flex Start functie.
Una selección de lavavajillas, lavadoras y secadoras con función Home Connect de las marcas Bosch y Siemens incorporan además la función Flex Start.

Veel vaatwassers van Beko beschikken over het zelfreinigende InnerClean-programma, dat je elke maand kunt starten.
Muchos de los lavavajillas Beko vienen equipados con el programa de auto limpieza InnerClean, que puedes ejecutar una vez al mes.

Beide vaatwassers zijn van het type ingebouwd,
Tanto los lavavajillas son del tipo incorporado,

Dit veiligheidsbericht is alleen van toepassing voor een beperkt aantal vaatwassers en geldt voor geen enkel ander toestel van het merk Bosch, Neff, Siemens.
Este aviso de seguridad sólo aplica a un número limitado de lavavajillas y no afecta a ningún otro electrodoméstico de la marca Balay, Bosch, Lynx, Neff, Siemens.

In deze tijd van vaatwassers heeft voor velen de spoelbak aan betekenis verloren,
En la era del lavavajillas, para muchos el fregadero ha perdido importancia,

De volledig geïntegreerde vaatwassers van Siemens zijn praktisch onzichtbaar-
Los lavavajillas totalmente integrables de Siemens son prácticamente invisibles,

Heeft ontwikkeld om consumenten aan te moedigen hun vaatwassers te gebruiken op een manier die verantwoord is voor het milieu,
Para promover el uso del lavavajillas por parte de los consumidores de un modo responsable para el medio ambiente

automatische programma op hun vaatwassers.
programas automáticos en sus máquinas.

grote keuken met vaatwassers, wasruimte en eethoek.
cocina con lavajillas, lavadora y comedor.

Ze hebben verschillende maatregelen met verschillende maten van 45 cm tot 60 cm vaatwassers met verschillende afwerkingen,
Tienen diferentes medidas que van desde los lavavajillas de 45 cm hasta los lavavajillas de 60 cm todos ellos con diferentes acabados,

past vaatwassers RENGЕRA и SKINANDE met een uitgestelde start functie.
adaptarse a los lavavajillas RENGЕRA и SKINANDE con una función de inicio diferido.

Immers, in aanvulling op het stroomverbruik en het waterverbruik van vaatwassers in de afgelopen jaren aanzienlijk kan worden verminderd.
Después de todo, además del consumo de energía y el consumo de agua de los lavavajillas en los últimos años se puede reducir significativamente.

Eigenaars van de volgende Bosch, Neff, Siemens vaatwassers moeten op dit veiligheidsbericht reageren.
Los propietarios de un lavavajillas Balay, Bosch, Lynx, Neff, Siemens, por favor presten atención a este aviso de seguridad.