VALL - vertaling in Spaans

• vall
• valle

Voorbeelden van het gebruik van Vall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zullen we afdalen doorheen Vall Ferrera tot aan het dorpje Àreu.
del circo de Baiau, descenderemos por la Vall Ferrera hasta la población de Àreu.

Het ligt dicht boven de motor weg die u meeneemt naar Vall Gardina en Bolzano binnen 40 minuten.
Se encuentra cerca de la parte superior de la manera de motor que te lleva al Vall Gardina y Bolzano dentro de 40 minutos.

kabelbaan van La Massana, die naar de skipistes Vall Nord van Pal en Arinsal leiden.
que lleva a las pistas de esquí de Vall Nord, Pal y Arinsal.

gesitueerd op 5 kilometer van Erill la Vall.
ubicado a 5 kilómetros de Erill la Vall.

De appartementen zijn ook niet ver van de ziekenhuizen Vall d'Hebron en Sant Pau.
Los apartamentos se encuentran cerca del Hospital de Vall d'Hebron y del Hospital de Sant Pau.

alle geheimen van de forten daar weten Vall de Camprodon.
para saber todos los secretos de los fortines que hay en la Vall de Camprodon.

waar we voor een stukje omrijden richting Vall de Boí, de Boí-vallei.
El Pont de Suert, donde, por un rato, nos desviaremos hacia la Vall de Boí.

Tot 1 km van de tennisbanen en 5 km van Vall d'Or Golf.
A 1 km de las pistas de tenis y a 5 km del Vall d'Or Golf.

Of om te genieten van de Via Verde te fietsen of wandelen Vall d'Hostoles, de Vall d'en Bas
O para disfrutar de la Via Verde para hacer bici o paseos por la Vall d'Hostoles, la Vall d'en Bas

Deze raad wordt voorgezeten door kolonel Ely Ould Mohammed Vall, die onder het voormalige bewind directeur van nationale veiligheid was,
El CMJD está presidido por el Coronel Ely Ould Mohamed Vall, que era el Director de la Seguridad Nacional en el antiguo régimen,

Is gevestigd in het prachtige gebied van Vall de pop, ook wel bekend
Establece dentro de la atractiva zona de Vall de Pop, también conocido

In de Vall de Sant Josep,
En el valle de Sant Josep,

Onderzoekers in het ziekenhuis Vall d'Hebron in Barcelona hebben een nieuwe behandeling ontwikkeld om te bestrijden borstkanker metastatische die met name op twee soorten tumoren kunnen worden toegepast:
Investigadores del hospital Vall d'Hebron de Barcelona han desarrollado un nuevo tratamiento para combatir el cáncer de mama metastásico que, en concreto, se podría aplicar a dos tipos de tumores:

slechts een paar meter afstand van het ziekenhuis Vall d'Hebron, ideaal voor degenen die willen om hun stage daar
ubicado en Horta y a escasos minutos del Hospital Vall d'Hebrón, ideal para aquellos que vayan a realizar sus prácticas allí,

Vall de Boí is uitzonderlijk vanwege de concentratie van zoveel kerken in zo'n klein gebied, en vanwege de eenheid
El conjunto Vall de Boí románica es excepcional por su concentración de tantas iglesias en un área tan pequeña,

We reden naar de Vall d'Uixo u naar Valencia om de gebreken te zien,
Nos desplazamos hasta la vall d'uixó para ir a Valencia a ver las fallas,

Er zijn geen kinderopvang inrichting bij Vall de Núria,(5) het resort heeft
No hay ninguna guardería en Vall de Núria,(5) el resort tiene excelentes guarderías,

in een bevoorrechte omgeving in de Vall d'en Bas:
en un entorno privilegiado en la Vall d'en Bas:

Details De Trans-Pyreneeën van Lleida Route van 170 kilometer welke enkele van de beste wegen voor internationaal motortoerisme ter wereld combineert met het werelderfgoed van de Romaanse kerken van de Vall de Boí.
Details La Transpirenaica leridana Ruta de 170 km que combina alguna de las mejores carreteras para el moturismo internacional con la referencia mundial y Patrimonio de la Humanidad del románico de la Vall de Boí.

met het prachtige meer tussen het Nationaal Park in Vall Fosca, de ongelooflijke berg rebei kloof,
con el hermoso lago entre el Parque Nacional de la Vall Fosca, la increíble desfiladero Monte Rebei,