VAN DE BASISSCHOOL - vertaling in Spaans

• de la escuela primaria
• de la secundaria
• de educación primaria
• de la escuela elemental

Voorbeelden van het gebruik van Van de basisschool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een probleem dat steeds belangrijker wordt bij het bijwonen van de basisschool en het aannemen van verkeerde attitudes om de groep te emuleren
Es un problema que aumenta en importancia cuando asisten a la escuela primaria y adoptan actitudes incorrectas para emular

Huis/ Leerkrachten van de basisschool, Behalve de beschrijving van de baan van het speciaal onderwijs/ Plicht monster en banen.
Página de inicio/ Maestros de escuela primaria, Excepto la descripción de trabajo de educación especial/ Puestos de trabajo y muestra de trabajo.

in de eerste weken van de basisschool, leraren kiezen de cijfers om er een te krijgen eerste benadering met hun studenten.
en el primeras semanas En la escuela primaria, los profesores eligen las cifras para obtener una. primer acercamiento con sus alumnos.

In Ierland gaan leerlingen doorgaans op 12-jarige leeftijd van de basisschool naar het vervolgonderwijs, waar ze beginnen in de zogeheten juniorcyclus(lager secundair onderwijs).
En Irlanda, los alumnos suelen pasar de primaria a secundaria a los doce años de edad, momento en el que acceden al primer ciclo de educación secundaria.

Voor leerlingen van groep 8 van de basisschool en ouder is het boeiend om de gedragsontwikkelings vaardigheden te koppelen aan de verhalen in het Engels.
Para los estudiantes del grupo 8 escuela primaria y más es fascinante para las habilidades de desarrollo de comportamiento para enlazar las historias en Inglés.

Het opzetten van een Stenen Tijdperkkamp voor kinderen van de basisschool is een prima voorbeeld van interdisciplinair onderwijs en leren.
La creación de un campamento de la Edad de Piedra para niños de primaria es un ejemplo excelente de enseñanza y aprendizaje interdisciplinarios.

Naar mijn weten gaan kinderen van de basisschool tot de middelbare school alleen in de ochtend naar school en leren zij daar verschillende vakken.
Lo que tengo entendido es que, desde la escuela primaria hasta la secundaria, los niños van al colegio sólo por las mañanas y estudian asignaturas diversas.

Mijn vader was de conciërge van de basisschool… en mijn moeder verliet ons,
Mi padre era el conserje de mi colegio y mi madre abandonó nuestro hogar

hereniging hem met vrienden van de basisschool en het toestaan van hem om zich te concentreren op voetbal.
reuniéndole con amigos de escuela primaria y permitiéndole concentrarse en fútbol.

Echter, voor de aanwezigheid van de basisschool zijn aanzienlijk hoger??, merkt Elisabeth Kroesen op,
Sin embargo, para la asistencia de la escuela básica son significativamente más altas,

De zoon van mijn neef, uit groep drie van de plaatselijke basisschool, liep naar huis toen de ramp gebeurde.
El hijo de mi sobrino, del primer curso en el colegio primario local, iba caminando a casa cuando tuvo lugar el desastre.

In de laatste groepen van de basisschool zou het verstandig zijn om je kind een agenda bij te laten houden.
Ya en los últimos cursos de primaria sería bueno que el niño manejara una agenda.

Leerkrachten van de basisschool, Behalve de beschrijving van de baan van het speciaal onderwijs/ Plicht monster
Maestros de escuela primaria, Excepto la descripción de trabajo de educación especial/ Puestos de trabajo

beginnen al in de boeken van de basisschool.
comienzan ya en los libros de primaria.

werd gepakt in de wc's van de basisschool.
fue arrestado en el baño de un colegio de primaria.

En is iets ooit echt zo als we het ons herinneren van de basisschool?
¿Y es todo realmente del modo que recordamos en la escuela?

Gebruik deze toegankelijke sjabloon voor het maken van een certificaat als bedankje om leerlingen van de basisschool aan te moedigen en goed gedrag te belonen.
Use esta plantilla accesible para crear un certificado de agradecimiento para animar a los estudiantes de primaria y recompensarles por su buen comportamiento.

Er raakte niemand gewond en er is geen gevaar geweest voor de kinderen van de basisschool en het personeel.
No se han producido heridos y tampoco ha habido un potencial peligro para los estudiantes de este centro de infantil y primaria.

de softwareu kan worden gebruikt door kinderen van de basisschool, de presets zijn gratis op veel providers.
la softwareu puede ser utilizado por los niños de escuela primaria, los presets son gratis en muchos proveedores.

in de eerste weken van de basisschool, leerkrachten….
en las primeras semanas de primaria, los profesores….