VAN DE EINDTIJD - vertaling in Spaans

• del tiempo de el fin
• de los últimos tiempos
• de los tiempos finales
• del fin de los tiempos
• de los tiempos del fin
• del tiempo final
• del tiempo de finalización

Voorbeelden van het gebruik van Van de eindtijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de periode van de eindtijd heeft een maximale duur.
el período de los últimos tiempos tiene una duración máxima.

Het teken van de eindtijd- Maar de glorie zal naar de aarde terugkeren.
La señal del Fin de los Tiempos- pero la gloria retorna a la Tierra.

Daarom zijn ze blind voor de Boodschap van de eindtijd, in deze laatste dagen waarin God Zichzelf bewijst.
Esa es la razón que están ciegos al Mensaje del tiempo del fin, en estos últimos días cuando Dios mismo está probándose.

het is een teken van de Eindtijd.
es una señal de los Tiempos Finales.

economisch na de gebeurtenissen van de eindtijd.
después de los eventos de los últimos tiempos.

Het is een teken van de Eindtijd, waarover ook in verschillende religieuze teksten wordt gesproken.
Es un signo de los Tiempos del Fin, mencionado en muchos textos religiosos.

Anderen zullen zeggen dat deze een teken van de eindtijd zijn, terwijl nog anderen zullen zeggen dat het allemaal met de opwarming van de aarde te maken heeft.
Otros dirán que son una señal del fin de los tiempos, mientras que otros dirán que todo tiene que ver con el calentamiento global.

Jezus zei dat dat het teken van de eindtijd zal zijn.
Jesús Mismo dijo, que esa sería la señal del tiempo del fin.

Daarom is een conflict in Israël geen betrouwbare aanwijzing voor het spoedige aanbreken van de eindtijd.
El conflicto en Israel no es un indicador confiable de la pronta llegada de los tiempos finales.

Het is duidelijk dat we getuige zijn gemonteerd reguliere kracht sinds 14 mei 1948 inluidt bijbelse profetieën van de eindtijd en de wederkomst van Jezus Christus.
Es evidente que estamos presenciando montamos poder regular desde que anuncia 14 de mayo 1948 profecías bíblicas de los últimos tiempos y el retorno de Jesucristo.

Jij bent de profeet van de eindtijd en omdat Ik weet dat dit jou beangstigt, weet dan het volgende.
Tú eres el profeta del tiempo final y aunque sé que esto te asusta, sabe esto.

De gelovigen van de eindtijd zullen in een strijd verwikkeld zijn tegen de Antichrist
Los creyentes del fin de los tiempos entraran en una batalla en contra del Anticristo

in Ezechiël 38 en 39 de volgende oorlog van de eindtijd is.
39 sea la próxima guerra de los tiempos del fin.

een teken van de eindtijd!
una señal del tiempo del fin!

Geen profetie in de hele Schrift is meer kritiek voor ons begrip van de eindtijd dan deze vier verzen.
No existe en todas las Escrituras ninguna profecía que sea tan crítica para nuestro entendimiento de los tiempos finales, como estos cuatro versículos.

In de laatste vijf maanden van de Eindtijd, nog twee christenen die uit de geest Wederom geboren moeten worden.
En los últimos cinco meses del Tiempo Final, hay dos cristianos que todavía tienen que Nacer de nuevo del espíritu.

de zevende boodschapper van de eindtijd- zullen in twee kampen verdeeld zijn.
la séptima mensajera de los tiempos del fin, serán divididos en dos grupos.

de profetie van de eindtijd.
la profecía del fin de los tiempos.

het laatste einde- het einde van de eindtijd!
o sea,¡el fin del tiempo del fin!

De Vader gebruikte hem als instrument om je de kennis te geven van de eindtijd.
El Padre lo empleó como instrumento para daros el conocimiento de los tiempos finales.