VAN DE EIXAMPLE - vertaling in Spaans

• del eixample
• del ensanche
• de l'eixample

Voorbeelden van het gebruik van Van de eixample in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nog bijna helemaal intact is, of dat het eigenaardige contrast tussen het labyrint van smalle straatjes en tralie-achtige uiterlijk van de Eixample, het urbanische project van de"Uitbreiding" aan het eind van de 19de eeuw.
por el curioso contraste entre el laberinto de calles estrechas y el diseño del Ensanche como cuadrícula, proyecto de ordenación urbanística“Ampliación” de finales del siglo XIX.

met de typische lay-out van de flats van de Eixample, zodat het bestaat uit 3 kamers(1 dubbel gericht op de buitenkant, een ander dubbel
con la distribución típica de los pisos del Eixample, de modo que consta de 3 habitaciones(1 doble orientada al exterior,

Een juweel in het centrum van de Eixample.
Una joya en el centro del Eixample.

Het is gelegen in een rustig deel van de Eixample.
Está situado en una zona tranquila del Eixample.

Prachtige design appartement gelegen in het hartje van de Eixample.
Magnífico apartamento de diseño ubicado en el corazón del Eixample.

Prachtige en gezellige appartement, gelegen in het centrum van de Eixample.
Magnífico apartamento de diseño ubicado en el corazón del Eixample.

schoon hostal gelegen in het centrum van de Eixample.
limpio situado en el centro del Eixample.

Penthouse gelegen in het hart van de Eixample, vlakbij de metro en de spoorwegen.
El ático se sitúa en el corazón del Eixample, cerca del metro y de los ferrocarriles.

De site behoort tot de beschermde omgeving van de Eixample, bestaande uit gebouwen gebouwd vóór 1965.
El sitio pertenece al entorno protegido del Eixample, que consta de edificios construidos antes de 1965.

Neem contact met ons op om dit interessante huis in het hart van de Eixample te bezoeken.
Póngase en contacto con nosotros para visitar esta interesante vivienda ubicada en pleno corazón del Eixample.

Casa Burés ligt op een ideale locatie om optimaal te genieten van de ontspannen levensstijl van de Eixample.
Casa Burés está en una ubicación ideal para aprovechar al máximo el estilo de vida relajado del Eixample.

Casa Burés ligt op een ideale locatie om optimaal te genieten van de ontspannen levensstijl van de Eixample.
Casa Burés tiene una ubicación ideal para aprovechar al máximo el estilo de vida relajado del Eixample.

Meer over Hostal Lazza** Een bescheiden en schoon hostal bevindt zich in het centrum van de Eixample.
Acerca de Hostal Lazza** Un hostal modesto y limpio situado en el centro del Eixample.

Het appartement is gelegen aan de linkerkant van de Eixample, in de buurt van de oude wijk van Raval.
El apartamento está ubicado en la parte esquierda del Eixample, cerca de antiguo barrio del Raval.

Het appartement bevindt zich in het hartje van de Eixample, met alle faciliteiten die dit met zich meebrengt.
El piso se encuentra en el corazón del Eixample, con todas las comodidades que eso conlleva.

waardoor in het Catalaans de rechterkant van de Eixample omgeving.
en catalán que significa que el lado derecho de la zona de Eixample.

Dit prachtige appartement heeft een ruime woonkamer verbonden met een zonnige galerie met uitzicht op een typische binnenplaats van de Eixample.
Espacio maravilloso con living grande y conectado a una galería luminosa con vistas a un patio típico del Eixample.

wat in het Catalaans betekent dat de rechterkant van de Eixample omgeving.
en catalán que significa que el lado derecho de la zona de Eixample.

De locatie is zeer goed, in het Eixample van Barcelona zonder de typische oude gebouw van de Eixample buren die u ergeren geluiden.
La ubicación es muy buena, está en pleno ensanche de Barcelona sin ser el típico edificio antiguo del ensanche que te molestan los ruidos de los vecinos.

in het hart van de Eixample omgeving. Het appartement is 3 blokken verwijderd van Passeig de Gracia,
en el corazón del Eixample, a tan solo 3 manzanas de Passeig de Gracia, una de las calles más prestigiosas