VAN DE EXAMENS - vertaling in Spaans

• de los exámenes
• de las pruebas

Voorbeelden van het gebruik van Van de examens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ik heb drie jaar van de vorige examens.
tengo tres años de exámenes previos.

Schotland heeft een onafhankelijk systeem waarin drie verschillende niveaus van de examens worden gegeven aan verschillende leeftijdsgroepen.
Escocia tiene un sistema independiente en el que se dan tres niveles diferentes de exámenes para diferentes grupos de edad.

In de activiteit waarnaar verwezen wordt, kunt u een van de gerelateerde examens kiezen.
En la actividad referida al examen podrás escoger uno de los exámenes relacionados.

Tegenwoordig is de meest gebruikte manier om onze studenten te evalueren door middel van de gevreesde examens.
Hoy en día el método más utilizado para evaluar a nuestros alumnos son los temidos exámenes.

De Universiteit van Salamanca werkt samen met het Instituto Cervantes in de ontwikkeling van de examens en met het corrigeren van de examenopgaven.
La Universidad de Salamanca colabora con el Instituto Cervantes en la elaboración de los modelos de examen y en la evaluación de las pruebas para la obtención de los diplomas de español.

hoe je haar DNA gebruikt hebt van de examens, om haar identiteit te stelen.
robaste el equipo y cómo usaste su ADN de la examinación para robar su identidad.

is Giralda Center ook onderzoek centrum van de DELE examens.
Giralda Center es centro oficial de examen.

Hoge Provinciale Testresultaten De beste test van ons programma is het succes dat onze studenten hebben bij de afronding van de provinciale examens.
Resultados de las pruebas provinciales altas La mejor prueba de nuestro programa es el éxito que nuestros estudiantes tienen en completar exámenes provinciales.

Ford ging door middel van een zes uur durende operatie en intensieve jaren van de examens die vereist uren
Ford pasó por una cirugía de seis horas y años de exámenes intensos que requirieron horas

Naar zavetnomu September, naar de maand van kwellend turbulence, van de examens- Khrennikov in De moskou.
Septiembre preferido, el mes de las agitaciones dolorosas, los exámenes- Hrennikov en Moscú.

Studenten moeten registreren voor de examens ten minste 2 maanden voorafgaand aan het schrijven van de examens.
Los estudiantes deben registrarse para los exámenes por lo menos 2 meses antes de escribir los exámenes.

Hoge Provinciale Testresultaten De beste test van ons programma is het succes dat onze studenten hebben bij de afronding van de provinciale examens.
La mejor prueba de nuestro programa es el éxito que nuestros estudiantes tienen en completar exámenes provinciales.

Driedaagse evaluatiecursussen bedoeld om u te intensief voor te bereiden op het examen beschikbaar zijn net voor een van de examens, maar u kunt ook uitgebreidere reviews of kortere duren, afhankelijk van uw budget en behoeften.
Tres cursos de repaso días destinados para prepararse intensamente para el examen están disponibles justo antes de uno de los exámenes, pero también se puede tomar más extensas revisiones o los más cortos en función de sus necesidades y presupuesto.

Daarom, na het passeren van de examens voor alle vier modules onderwezen in de cursus,
Por lo tanto, al pasar de los exámenes de los cuatro módulos de enseñanza en el curso,

De praktische vaardigheden examens in het vliegtuig met de examinator kan worden genomen na het succesvol afronden van de schriftelijke examens[PPL(A)& ATPL(A)].
Los exámenes de habilidades prácticas en el avión con el examinador se pueden tomar después de la finalización con éxito de las pruebas escritas[PPL(A) y ATPL(A)].

Ondanks mijn twijfels over de mogelijke ongelijke zwaarte van de examens denk ik dat dit voorstel een verbetering ten opzichte van de bestaande situatie betekent
A pesar de mis dudas acerca de la posible desigualdad en la dificultad de los exámenes, creo que esta propuesta significa una mejora con respecto a la situación existente

dat hoger ligt dan het nationaal gemiddelde en 43,3% van de clusters heeft in meer dan de helft van de landelijke examens de achterstand ten opzichte van het landelijk gemiddelde verkleind.
la media nacional y el 43,3% de las agrupaciones han reducido la distancia respecto a la media nacional en más de la mitad de los exámenes nacionales.

vaardigheden om succesvol te kunnen afronden van de examens die nodig zijn voor Computing Technology Industry Association(CompTIA) en Microsoft(MS) certificaties.
estudiantes los conocimientos y las habilidades necesarias para completar con éxito muchos de los exámenes requeridos para las certificaciones CompTIA y Microsoft(MS).-.

2 stemmen tegen om op 17 mei, de eerste dag van de nationale examens, te staken en dan verder te gaan met staken op 20-24 mei.
2 en contra de hacer una huelga el primer día de los exámenes nacionales el 17 de mayo y luego continuar con la huelga el 20 hasta el 24 de mayo.

moet je even wachten op de dag van de examens omdat er weinig mensen zijn die in deze categorie willen worden gecertificeerd.
tendrá que esperar un poco para el día de los exámenes porque hay pocas personas que quieren estar certificadas en esta categoría.