VAN DE HASPEL - vertaling in Spaans

• del carrete
• de la bobina
• del molinete
• de los cilindros
• de el carrete

Voorbeelden van het gebruik van Van de haspel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

MAGNUM Fx bevinden de transmissiekettingen zich op beide zijden van de haspel, zodat ook het torsie-effect van de haspel wordt geëlimineerd.
las cadenas de transmisión están posicionadas en ambos lados de la bobina, eliminado así también el efecto torsional de la bobina misma.

De spanningsregeling van de haspel: tijdens het terugwikkelen van een papierrol moet de terugspoelspanning zoveel mogelijk worden vermeden om de uniformiteit van de compactheid binnen
El control de la tensión del carrete: durante el rebobinado de un rollo de papel, la tensión de rebobinado debe evitarse tanto

In sommige camera's is dit niet nodig en soms is het zelfs onmogelijk- de meeste nieuwere camera's lezen de snelheid van de haspel dankzij de elektrische contacten van de cartridge zelf.
En algunas cámaras, esto no es necesario, y en ocasiones es incluso imposible; la mayoría de cámaras más recientes leen la velocidad del carrete gracias a contactos eléctricos del propio cartucho.

Hoe breder de balk, de bredere vind smalle stadium van de haspel maken, en hoe kleiner de helling van de trap kan worden bereikt.
Cuanto más amplia sea la barra, más amplio que puede hacer una etapa de estrecha de la bobinadora, y el más pequeño de la pendiente de la escalera se puede lograr.

Ter ondersteuning van de haspel in de draad voor het opnieuw opspannen van de spanning
Para apoyar el carrete en tensión realzando el alambre

Het doel van het spel is om punten te verdienen zoveel mogelijk door kaartnummers die overeenkomen met de nummers van de haspel telkens als u de rollen draaien.
El objetivo del juego es ganar tantos puntos como sea posible haciendo coincidir los números de las tarjetas que corresponden a los números de carrete, cada vez gire las figuras.

tijdens de vrije slag zijn voorzien van de 3e haspel maakt ook de bonus,
Durante el juego de tiradas Gratuitas y el 3 de carrete también permite el bono,

de eerste van de haspel criminaliteit Slots,
el primero de la bobina de la Delincuencia ranuras,

Dit geldt ook voor de positie en hoogte van de haspel, die met behulp van robuuste metalen tanden worden ingesteld.
sucede también para la regulación de posición y altura del molinete, dotado de robustos dientes de metal.

In de meerderheid van generators variabele toka- van de portie voor podzaryadki de legertjes van automobielen tot toe gigantische machines producerende elektriciteit voor voedende netten- van de haspel er zijnen
En la mayoría de los generadores de la corriente alterna- de los empleados para podzarjadki de los acumuladores de los automóviles hasta los coches gigantescos que producen la electricidad para la red que alimenta- las bobinas hay sobre el rotor,

Haspels better motovilets: Van de haspels van het woud keet loopt zelfs terug,
La bobina más vale motovilets: de las bobinas leska baja igual, con motovilets- zigzagueante

We moeten niet vergeten dat de breedte van de haspels in een trap met vogels moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de eerder genoemde eisen.
No debemos olvidar que la anchura de las devanaderas en una escalera con bandas se debe realizar de acuerdo a los requisitos enumerados anteriormente.

Minder kapitaaluitgave omdat de productietijd van de haspels kort is,
Reducción del gasto de capital ya que el tiempo de producción de los carretes es corto,

met een roterend element van de haspels.
con un elemento de giro de las devanaderas.

een idyllische watermolen rechts van de haspels.
un molino de agua idílico a la derecha de los carretes.

zoals het verplaatsen van de haspels in geval's net aan de rand en ongezien.
a medida que se mueve en los cilindros en caso de it's solo en el borde y lo invisible.

meest belangrijke vraag die zal worden geconfronteerd met de Executive(wanneer de berekening van de haspels en vegen de string),"Hoe een gebogen reeks te maken?
más importante cuestión que se enfrentó por el Ejecutivo(cuando el cálculo de las devanaderas y barrer la cadena),"Cómo hacer una cadena curva?

De afstand van de haspel tot aan de pomp is in veel gevallen enkele honderden meters.
La distancia entre el carrete y la bomba es, en muchos casos, de varios cientos de metros.

countmeters nodig In de etikettenprintindustrie is het vaak nodig om delen van het label van de haspel te scheiden voor gebruik nadat het label is afgedrukt.
de impresión de etiquetas, a menudo es necesario separar partes de la etiqueta de la bobina para utilizarlas después de imprimir la etiqueta.

Voor elk van de haspel spinnen liefhebbers, er zijn letterlijk honderden
Para cada uno de los entusiastas del carrete giratorio, hay literalmente cientos