VAN DE HOLDING - vertaling in Spaans

• del holding
• de la sociedad de cartera
• de la empresa
• de retención
• del grupo
• de la celebración

Voorbeelden van het gebruik van Van de holding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet nodig om ook te veel van voorstellen(van formulieren van de holding) voor een enkele widget,
No vale la pena crear muchas de las propuestas(las formas de retención) para un widget,

de in de rechtspraak van het Hof genoemde voorbeelden van activiteiten die inmenging van de holding in het beheer van haar dochterondernemingen opleveren,
debe ponerse de relieve que los ejemplos de actividades que revelan una intervención de la sociedad de cartera en la gestión de sus filiales,

bieden de acht bedrijven van de Holding een uitgebreid assortiment producten variërend van een volledige uitrusting voor keuken
las ocho empresas del Grupo ofrecen una extensa gama de productos que incluyen desde equipamiento para cocina

In de overeenkomst van de holding voorbehouden aan een juridische actie,
En el acuerdo de la celebración reservados hacia cualquier acción legal,

In Stein am Rhein bevinden zich de zetel van de holding alsmede Phoenix Mecano Komponenten AG,
En Stein am Rhein se encuentran la central del grupo y la empresa Phoenix Mecano Komponenten AG,

De aangepaste operationele inkomsten zijn exclusief de kapitaalwinst van EUR 40 miljoen bij de verkoop van de holding van de Group in Deutz AG in Q3 2017.
El resultado operativo ajustado excluye una ganancia de capital de 400 millones de coronas suecas por la venta de la participación del grupo en Deutz AG durante el tercer trimestre de 2017.

SIMA zal verantwoordelijk zijn voor het beheer van de holding.
SIMA será la responsable de la gestión de la sociedad holding.

het deel uitmaakt van de binnenlandse holding, en de beste Italiaanse vakmensen werken aan het ontwerp van keramische tegels
forma parte del holding nacional, y los mejores artesanos italianos trabajan en el diseño de baldosas de cerámica

Als onderdeel van de holding fabriek is gespecialiseerd in de productie van autobanden met metalen koord in de breker,
Como parte de la celebración de la fábrica se especializa en la producción de neumáticos para automóviles con cable de metal en el interruptor,

als bij het beheer van de regionale holding funds en bij de accreditatie van financiële intermediairs die met het projectbeheer worden belast.
en la gestión de los holding funds regionales y en la acreditación de los intermediarios financieros encargados de la gestión de los proyectos.

bedrijfsleiders worden genoemd als mogelijke kandidaten om het voorzitterschap van de Holding op zich te nemen, wordt verduidelijkt dat het selectieproces van een prestigieus internationaal bedrijf zijn koers voortzet. en de Raad van Bestuur van de Holding zal verantwoordelijk zijn voor de evaluatie van de uiteindelijke kandidaten om de overeenkomstige beslissing te nemen.‘.
posibles candidatos para asumir la Presidencia del Holding, se aclara que el proceso de selección que lleva a cabo una prestigiosa firma internacional sigue su curso y será la Junta Directiva de la Holding la encargada de evaluar los candidatos finales para tomar la decisión correspondiente”, agrega la junta.

De Commissie is van oordeel dat een kapitaaloverdracht van de openbare holding EFIM van 41 miljard LIT in verband met de te verwachten investering van 266 miljard LIT een steunelement inhoudt,
La Comisión considera que, una dotación de capital del holding público EFIM, de una cuantía de 41 000 millones de LIT en favor de 266 000 millones

bedrijfsleiders worden genoemd als mogelijke kandidaten om het voorzitterschap van de Holding op zich te nemen, wordt verduidelijkt dat het selectieproces van een prestigieus internationaal bedrijf zijn koers voortzet. en de Raad van Bestuur van de Holding zal verantwoordelijk zijn voor de evaluatie van de uiteindelijke kandidaten om de overeenkomstige beslissing te nemen.‘.
posibles candidatos para asumir la Presidencia del Holding, se aclara que el proceso de selección que lleva a cabo una prestigiosa firma internacional sigue su curso".

bedrijfsleiders worden genoemd als mogelijke kandidaten om het voorzitterschap van de Holding op zich te nemen, wordt verduidelijkt dat het selectieproces van een prestigieus internationaal bedrijf zijn koers voortzet. en de Raad van Bestuur van de Holding zal verantwoordelijk zijn voor de evaluatie van de uiteindelijke kandidaten om de overeenkomstige beslissing te nemen.‘.
posibles candidatos para asumir la Presidencia del Holding, se aclara que el proceso de selección que lleva a cabo una prestigiosa firma internacional sigue su curso y será la Junta Directiva de la Holding la encargada de evaluar los candidatos finales para tomar la decisión correspondiente.

de mate van zeggenschap van de holding in haar dochterondernemingen, verbonden ondernemingen
el grado de control que la sociedad de cartera ejerce sobre sus filiales,

de mate van zeggenschap van de holding in haar dochterondernemingen, verbonden ondernemingen
el grado de control que la sociedad de cartera ejerce sobre sus filiales,

de prive-verzekeraars mochten in het verzekeringsbedrijf terug met een maximum van 26% van de buitenlandse holdings.
la actividad de seguro, con un máximo del 26% de la participación extranjera.

Een OCLC Cataloging Subscription helpt de kosten voor het onderhoud van de holdings van uw bibliotheek in de WorldCat-database te dragen.
Una suscripción a la catalogación de OCLC cubre el costo de mantener las existencias de su biblioteca en la base de datos de WorldCat.

Sommige van de verwervende partners van de sociale holdings hebben mogelijk persoonlijke links met Meneer de Burgemeester Don Fernando Clavijo.”.
Algunos de sus socios adquirentes de las participaciones sociales pudieran tener vinculaciones personales con el sr. alcalde D. Fernando Clavijo».

Clal Industries is een van de leidende holdings in Israël met een portefeuille van aanzienlijke investeringen in verschillende industrieën- waaronder zware industrie,
Clal Industries es una de las sociedades controladoras líderes de Israel. Posee una cartera de inversiones significativa en varias industrias,