VAN DE INGANGEN - vertaling in Spaans

• de las entradas
• de los accesos

Voorbeelden van het gebruik van Van de ingangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit model van warmterecuperatie staat zelfs een verwarming op enkele punten toe, bijvoorbeeld van de ingangen bij tochtige herfst- en winterdagen.
Este modelo de recuperación de calor posibilita incluso una calefacción puntual, por ejemplo de la zona de entrada en días otoñales e invernales con corrientes de aire intensas.

Tussen 1900 en 1913, de franse architect Hector Guimard nam het concept door het maken van de ingangen van de ondergrondse gietijzeren Art-Nouveau stijl.
Entre 1900 y 1913, el arquitecto francés Héctor Guimard asumió el concepto al hacer que las entradas del metro se proyectaran al estilo Art Nouveau.

Maar de technologie heeft sindsdien niet stilgestaan en tegenwoordig kent iedereen luchtgordijnen van de ingangen bij supermarkten.
Desde entonces, la tecnología ha avanzado y ahora todos hemos visto cortinas de aire en las entradas de los supermercados.

Tussen 1900 en 1913, de franse architect Hector Guimard nam het concept door het maken van de ingangen van de ondergrondse gietijzeren Art-Nouveau stijl.
Entre 1900 y 1913, el arquitecto francés Hector Guimard retomó el concepto haciendo las entradas de hierro fundido al estilo Art Nouveau.

gegoten gesmolten metaal in de gewenste vorm, of de productie van de ingangen voor de raffinage of gietproces.
fundir el metal fundido en las formas deseadas o producir las entradas para el proceso de refinación o fundición.

is een van de belangrijkste ingangen naar het Agartha netwerk.
es una de las muchas entradas hacia la red Agartha.

de Pont de Sant Roc één van de ingangen van de oude stad.
el Pont de Sant Roc una de las puertas de entrada a la antigua ciudad.

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een van de ingangen van uw tv.
Conecte el otro extremo del cable a uno de los conectores de entrada de su televisor.

waar 20 procent van de ingangen in elk systeem zijn goed voor 80 procent van de invloed op dat systeem.
donde 20 por ciento de las entradas en cualquier sistema representan el 80 por ciento de la influencia en ese sistema.

heeft een rustige en mooie locatie bij een van de ingangen van het Nationaal Park Hoge Kempen,
está situado en una zona hermosa y apacible, en una de las entradas al parque nacional de Hoge Kempen,

Plaats gepot goudsbloemen in de buurt van de ingangen van uw huis, evenals gemeenschappelijke mug toegangspunten
Coloque caléndulas en macetas cerca de las entradas a su hogar, así como puntos de entrada de mosquitos comunes,

Vanuit het huis kunt u bereiken op loopafstand van een van de ingangen van de opgravingen(amfitheater) en het heiligdom,
Desde la casa se puede llegar a poca distancia de una de las entradas de las excavaciones(anfiteatro) y el Santuario,

gebruikten we de meest primitieve van de ingangen van de gloeilamp, steek ze in dozen met matglas
se utilizó la más primitiva de las entradas de la bombilla, insertarlos en cajas con vidrio esmerilado

gelegen in de oude pakhuizen van een gebouw met een ronde toren bij een van de ingangen van het middeleeuwse dorp Arcola.
situado en las antiguas bodegas de un edificio con una torre redonda en una de las entradas a la villa medieval de Arcola.

zijn ze meer kans om samen te flansen de bende en beroven kinderen van de ingangen dan zal worden besteed aan de bouwplaats. Dit probleem is.
que son más propensos a improvisar la banda y los niños roban de las entradas que se gastará en el sitio de construcción. Este problema es.

structuur heette “Outlaw” en bestaat in wezen uit twee grote kamers met dubbele, driedelige flappen bij elk van de ingangen en uitgangen van de kamer….
consiste esencialmente en dos grandes cámaras con solapas dobles de tres partes en cada una de las entradas y salidas de la cámara….

Die plek is een van de ingangen naar ondergrondse tunnels
Ese lugar es una de las entradas a los túneles subterráneos

Bovendien, een van de ingangen van de openingsavond werkte niet magnetische sleutels,
Además, una de las entradas a la noche de apertura no funcionó llaves magnético,

Op het installatiesnoer sluit u de vrije gele draad aan op n van de Mute ingangen van het audiosysteem, als deze aanwezig zijn(mute in1,
En el cable de instalacin, conecte el cable amarillo libre a una de las entradas Mute que se corresponda al sistema de audio,

Je veel van de mijn ingangen zien terwijl je door de oude paden loopt die worden gebruikt door paarden
Se pueden ver muchas de las entradas de la mina mientras camina por los viejos senderos utilizados por caballos