VAN DE KAARSEN - vertaling in Spaans

• de las velas
• de los cirios

Voorbeelden van het gebruik van Van de kaarsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zuster Sandra naar voren roepen voor het aansteken van de kaarsen.
su hermana Sandra para que vengan y lo apoyen con las velitas.

Wil je me dronken voeren zodat ik het vergeet van de kaarsen?
Intentan que beba para olvidar.¿Qué no he sido autorizada a soplar mis propias velas?

Kaarsen prijs zal worden bepaald door het gewicht en het materiaal van de kaarsen.
El precio de las velas se decidirá por velas, peso, tamaño y material.

Zorg dat u voor de aankoop van mijn geheime banish olie om het activeren van de kaarsen.
Asegúrese de comprar mi secreto banish aceite para activar las velas.

We zijn van goede kwaliteit leverancier van De Kaarsen van de aantalverjaardag, Spiraalvormige Verjaardagskaarsen and De Kaarsen van de brievenverjaardag uit China.
Estamos de buena calidad proveedor de Velas del cumpleaños del número, Velas espirales del cumpleaños and Velas del cumpleaños de la letra de China.

Het gebruik van rituele odpędzającego alle kwaad met de hulp van de kaarsen is niet alleen een geweldige oplossing,
El uso de odpędzającego ritual de todo mal con la ayuda de las velas no sólo es una gran solución, que es,

Dit is een huis gelegen in een van de mildere kaarsen Alto Minho waar als gevolg van het feit
Se trata de una casa situada en una de las velas más leves Alto Minho,

te ontdekken en het grootst van de kaarsen van processie(100 kg),
el más grande de los cirios de procesión(100 kg),

maar in het licht van de kaarsen zien ze alle drie hoe het gezicht van Bernadette is veranderd,
pero con la luz de las velas, sus tres vecinas pueden ver la cara transfigurada de Bernardita,

opgehoopte rook van de kaarsen waaraan zij gedurende eeuwen blootgesteld geweest waren.
acumulación de humos de los cirios a los que habían sido expuestos durante siglos.

onder de platanen en in het licht van de kaarsen, of in de eetkamer met haar patina
bajo los plátanos ya la luz de las velas, o en el comedor con sus pátinas

de mogelijkheid hebben om de hoeken van de kaarsen snel en gemakkelijk omhoog of omlaag te brengen.
bajar de manera rápida y fácil los vértices de las velas.

plafonds te beschermen tegen rook, zijn strategisch geplaatst om het licht van de kaarsen te reflecteren.
los 357 espejos de la sala fueron colocados estratégicamente para reflejar la luz de las velas.

Het uitblazen van de kaarsen of het zingen ter ere van de jarige doet ons ook plezier,
Apagar las velas o cantar canciones para celebrar el cumpleaños también nos emociona,

we wilden niet stoppen met het blazen van de kaarsen voor haar, omdat we van haar houden en haar dagelijks herinneren.
no quisimos dejar de soplar las velas por ella, porque la amamos y la recordarmos diariamente.

de Heiken Ashi een gemiddelde prijs hanteert voor het sluiten van de kaarsen(traditionele kaarsen gebruiken de huidige prijs als een afsluiting), van het activum en de prijs aangegeven als het sluiten van de kaars..">
Heiken Ashi usa un precio promedio para el cierre de las velas(las velas tradicionales usan el precio actual el precio. Indicado como cierre de la vela..">

ondanks de jarenlange blootstelling aan de rook van de kaarsen en wierook, durft niemand het zwartgeblakende schilderij te rstaureren,
del humo de las velas e incienso, nadie se ha atrevido a restaurar la pintura ennegrecida,

in het licht van de kaarsen, en luid.
a la luz de las velas, y en voz alta.

we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Geleid kaarslicht, Led-kaarsen leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Vlamloze kaarsen R& D
Luces de vela llevadas, Velas Led proveedores/ fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Velas sin llama I+ D

een stap die door onze heilige geschriften wordt beschreven als een van de kaarsen van eenheid die het pad naar vrede zullen verlichten.
cuya plasmación es descrita por las sagradas escrituras como una de las luces de unidad que han de iluminar el camino hacia la paz.