VAN DE MUNITIE - vertaling in Spaans

• de la munición
• de las balas
• de las municiones

Voorbeelden van het gebruik van Van de munitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijfenzeventig procent van de munitie was opgeslagen langs de romp zijden,
El setenta y cinco por ciento de la munición se almacena a lo largo de los lados del casco,

clustermunitie die onder zijn rechtsmacht en zeggenschap valt van de munitie voor operationele inzet
separar todas las municiones en racimo bajo su jurisdicción y control de las municiones conservadas para uso operacional

dat essentieel is voor het functioneren van de munitie;
sea esencial para le funcionamiento de las munición.

Grote anderse boel van de munitie en vzryvoopasnykh thema's welk met de tijdperk vymyvaiutsya van de voedingsbodem,
Enorme todavía la cantidad de los petrechos y los objetos explosibles, que con el tiempo se lavan del terreno,

De voorraad van de magische munitie u hebt beperkt,
El stock de municiones mágica que ha limitado,

het personeel naar behoren is opgeleid op het gebied van de munitie waarmee zij moeten omgaan.
el personal tenga los conocimientos necesarios sobre las municiones con las cuales deba trabajar.

instandhouden, om ervoor te zorgen dat het personeel naar behoren is opgeleid op het gebied van de munitie waarmee zij moeten omgaan.
mantendrán programas de formación adecuados para velar por que el personal tenga los conocimientos necesarios sobre las municiones con las cuales deba trabajar.

Ik begrijp het niet, als het allemaal zo lang duurt… waarom vragen we dan hulp helemaal uit Erzurum… in plaats van de munitie uit Van hierheen te halen?
No las tengo y las cosas se están alargando mucho… entonces¿por qué esperamos ayuda desde Erzurum en vez de arrojar las municiones en Van?

het personeel naar behoren is opgeleid op het gebied van de munitie waarmee zij moeten omgaan.
el personal tenga los conocimientos necesarios sobre las municiones con las cuales deba trabajar.

nooit enige burgerlijke regering ter wereld maar enkel en alleen een solidaire actie van de munitie en transportarbeiders uit alle kapitalistische landen de oorlog werkelijk zouden kunnen verhinderen?
mundo podrá evitar la guerra, sino que esto sólo podría hacerlo verdaderamente la acción solidaria de los trabajadores de las industrias de municiones y de transportes de todos los países capitalistas?

uitgaande van de munitie.
partan de su munición.

met inbegrip van de munitie die wordt gebruikt bij de operaties geleid door de Europese Unie,
incluida la munición utilizada en las operaciones llevadas a cabo por la Unión Europea,

Het geheel van de structuur wordt ontworpen om de slagen van de munities van alle soorten te dragen tot het kaliber 32 mm.
El conjunto de la estructura se concibe para soportar los golpes de las municiones de todos los tipos hasta el calibre 32 mm.

We hebben ook de snelheid van de munitie gecontroleerd;
También comprobamos la velocidad de la munición;

De helft van de munitie is op.
Apenas nos quedan municiones.

Veel hangt af van de munitie, water en voedsel wat we hebben?
Depende mucho más que de eso.¿Qué hay de la munición, agua y que comida tenemos?

Bij de ontwikkeling van de munitie team zal vaak liggen op de grond,
En el desarrollo del equipo de municiones a menudo se encuentran en el suelo,

Maar zelfs als de slechtst mogelijke moment plotseling opraken van de munitie, is er een alternatief.
Pero incluso si el peor momento posible de repente se queda sin munición, hay una alternativa.

was er een groot tekort in een van de munitie opslagplaatsen.
hicieron inventario y falta munición en uno de los depósitos.

Je hebt verschillende wapens te gebruiken op elk gewenst moment op basis van de munitie die je hebt.
Tienes diferentes armas para utilizar en cada momento según la munición que tengas.