VAN DE PAAL - vertaling in Spaans

• del poste
• de la pila
• del polo
• de la publicación
• del tubo
• de la barra

Voorbeelden van het gebruik van Van de paal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vuil, en de lengte van de paal kan absoluut iedereen.
y la duración de la pila puede ser absolutamente cualquier persona.

plak het scherpe einde van de setter in een kant van de paal.
pegar el extremo afilado de setter′s en un lado del poste.

Eindproducten worden geslepen aan de ene kant maakt de onderdompeling van de paal in de grond tot een harde bodemlaag.
Los productos terminados se afilan por un lado, facilita la inmersión de la pila en el suelo hasta que una capa de suelo duro.

Dit deel wordt aangetast door de corrosieve stoffen die een snel verval van het metaal en dus een aanzienlijk kortere levensduur van de paal veroorzaken.
Esta sección es agredida por los agentes corrosivos que provocan un rápido decaimiento del metal con una importante reducción de la vida del poste.

bij Courmayeur en Cogne 25/30 kilometer in de buurt van het skigebied van de paal 15 minuten met de auto.
Cogne 25/30 kilómetros cerca de la estación de esquí de la pila 15 minutos en coche.

zij zullen weten wie de eigenaar van de paal is.
ellos sabrán quién es el dueño del poste.

milieuvriendelijke vorm van de paal.
amigable con el medio ambiente de la pila.

kan een oordeel gevormd worden omtrent de integriteit van de paal.
se puede formar un juicio acerca de la integridad de la pila.

Kan het bevroren oppervlak van de paal te verbergen van een toegangspoort tot een wereld binnen onze oppervlakte wereld?
¿Podría la superficie congelada de los polos esconder una puerta de entrada a un mundo dentro de nuestro mundo de la superficie?

Maar de kromming van de paal suggereert… dat gelijke druk gelijktijdig is toegepast op het geheel.
Pero la curvatura en el poste sugiere que se aplicó la misma cantidad de presión a todo al mismo tiempo.

Vervolgens is de instelling van de vasthoudende paal vervolgens- een tweede deel kosoura(niveau).
Lo siguiente es la configuración del puesto de retención, a continuación,- una segunda parte kosoura(nivel).

De 6 meter hoogte van de paal is de minimumhoogte om efficiënt vogels af te schrikken.
La altura de 6 metros del mastil es la altura mínima para espantar a las aves de manera efectiva.

De monnik meldde het zien van vier zeestraten die naar het midden van de paal stroomden en een enorme draaikolk verlieten, zei Van Duzer.
El fraile informó haber visto cuatro estrechos que fluyen hacia el centro del palo y desaparecen en un enorme vórtice, dijo Van Duzer.

Maar de hoge thermische geleidbaarheid van de metalen paal betekent dat het die warmte sneller opzuigt
Pero la alta conductividad térmica del poste de metal significa que absorbe ese calor

Driving Monitoring worden uitvoeringsaspecten, gedrag van de paal, van de grond en van het trilblok vastgelegd.
toda la información queda registrada, incluyendo rendimiento y comportamiento del pilote, suelo y martillo vibratorio.

Joel Summers was zijn pronkstuk, dan is de laagste van de paal, zijn begin.
Si Joel Summers es el último, el cuerpo más bajo del tótem es el comienzo de nuestro asesino.

kunde, zei tot de bedienaar van de paal: ‘Laat hem los!'.
dijo al funcionario del palo: "¡Suéltale!".

Verplaats je gewicht naar de achterste voet en haak je binnenste been rond de voorkant van de paal, waarbij je hem goed vastgrijpt net achter de knie.
Transfiere el peso éste y agárrate con la pierna alrededor del tubo desde el frente, sujetándote con la parte de tu pierna justo por detrás de tu rodilla.

Zie eens hoe cool ze balanceert op haar voet bij het springen van de ene paal naar de andere!
¡Mira qué grande se balancea en su pierna cuando salta de una publicación a la otra!

Hij moet strak onder de kroon worden vastgeklemd op 10 tot 15 centimeter afstand van de paal, zodat hij weinig ruimte heeft om te bewegen.
Debe estar atado firmemente debajo de la corona con una distancia de 10 a 15 centímetros al poste, de modo que tenga poco espacio para moverse.