VAN DE PROVIDERS - vertaling in Spaans

• de los proveedores
• de los operadores

Voorbeelden van het gebruik van Van de providers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aangezien de meerderheid van de providers fondsen aan het ontwikkelen zijn die verondersteld worden een aantal probleemgebieden te omvatten,
ya que la mayoría de los proveedores están desarrollando fondos que se supone que cubren una serie

Via het aanbod van de providers bieden wij u de mogelijkheid met de sociale netwerken
A través de las ofertas de los proveedores, le ofrecemos la oportunidad de interactuar con las redes sociales

een honderdtal Points of Presence(POP) en zijn met het internet verbonden via het core-netwerk van de belangrijkste providers.
los robots compartidos están conectados al núcleo de las redes de los operadores principales.

Overeenkomstige interfaces van de providers resp. de door hen geleverde diensten worden bediend door het product
Las interfaces correspondientes de los proveedores y/o los servicios que prestan se manejan a través del producto,

bij toegang tot een pagina vanuit onze website die dergelijke plugins bevat niet automatisch verbonden wordt met de servers van de providers.
al acceder a una de las páginas que contienen estos complementos, el usuario no se conecta de forma automática a los servidores de los proveedores.

is het antwoord geweest van de providers, die in de meeste gevallen zijn voorbereid op de actie.
ha sido la respuesta de los proveedores, que en la mayoría de los casos se han preparado para la acción.

bepalingen die de aansprakelijkheid van de service providers behandelen.
sobre todo con las disposiciones que tratan de la responsabilidad de los proveedores de servicios.

Deze API's zetten PDMS om in een platform ter aanmoediging van de service providers en opent de deur voor toekomstige innovaties
Estas API convertirán a PDMS en una plataforma que empodera a los proveedores de servicios de inmediato,

Deze API's zetten PDMS om in een platform ter aanmoediging van de service providers en opent de deur voor toekomstige innovaties
Estas API convertirán a PDMS en una plataforma que empodera a los proveedores de servicios de inmediato,

wordt de bijbehorende informatie ook direct naar een server van de providers gestuurd en daar opgeslagen.
dicha información también se transfiere directamente a un servidor del proveedor y se guarda allí.

Nou, Kinsta misschien niet een van de grootste providers in de WordPress Space, maar de Google Cloud-strategie
Bueno, Kinsta Puede que no sea uno de los proveedores más grandes en el espacio de WordPress,

waarbij ze ontdekten dat slechts ongeveer de helft van de providers zei dat ze Paraguard
Iowa, encontrando que solo la mitad de los proveedores dijeron que consideraban Paraguard

de mogelijke toeslagen van de providers, en de verschillende door de Gebruiker geïnstalleerde softwareprogramma's,
costos adicionales posibles de los operadores, y los diferentes programas informáticos instalados por el Usuario,

de huidige investerings- en moderniseringstendens van de providers van connectiviteit wordt voortgezet 30.
inversión en redes por parte de los proveedores de conectividad 30.

sociale netwerk providers en over de rechten en mogelijkheden voor u om uw privacy te beschermen, is te vinden in de privacy-adviezen van de providers en we raden u aan om deze te bekijken.
posibilidades disponibles para proteger su privacidad en estas circunstancias se encuentran en los avisos de privacidad/ protección de datos de los proveedores y le recomendamos Revisar estos.

en een abonnement bij één van de grotere providers, zal de assistent de internetverbinding waarschijnlijk direct kunnen instellen. U kunt dit eerst proberen, voordat u handmatig een verbinding probeert te maken.
y utiliza uno de los ISP's de su país, lo más probable es que el asistente sea capaz de configurarlo de forma inmediata para poder trabajar con una conexión a internet. Inténtelo antes de configurar una conexión manual.

In het licht van de positieve ontwikkelingen bij de voltooiing van een deel van de wettelijke voorschriften van de service providers, heeft de regelgevende instantie besloten om de voortzetting van de BlackBerry Messenger diensten mogelijk te maken",
A la luz de los desarrollos positivos para que se cumplan parte de las exigencias de regulación a los proveedores de servicios, la autoridad ha decidido permitir que continúen los servicios de mensajería de BlackBerry",

Galaxy S-variant(zoals de S3, S4, etc.) moet de functie hebben in de camera-instellingen om de volumetoets als een cameratrigger in te schakelen, maar veel van de providers verzenden aangepaste updates waar dit functie(en veel andere functies die bij de volgende Android-update moeten worden opgeslagen) ontbreken of zijn gewijzigd.
como disparador de la cámara, pero muchos de los proveedores envían actualizaciones personalizadas donde este característica(y muchas otras características que deberían estar disponibles con la próxima actualización de Android) faltan o se han modificado.

Duitsland ten aanzien van de werkelijke of vermeende verantwoordelijkheden van de providers, om nog niet te spreken van het gevaar dat er een ware jungle ontstaat van ongelijksoortige wetgevingen in de verschillende landen, die geleidelijk ervaring opdoen met de opkomst van de elektronische handel.
las actuaciones de la magistratura en Alemania respecto a las responsabilidades reales o presuntas de los proveedores, sin olvidar el riesgo de una jungla de legislaciones diferentes en los distintos países que se van ensayando conforme se afianza el comercio electrónico.

4G…) van de providers van mobiele telefonie permanent evolueren en dat er zones zijn met weinig of geen ontvangst voor gps-signalen(tunnels,
4G,etc.) de los operadores de telefonía móvil están en continuo desarrollo y que,