VAN DE RAND - vertaling in Spaans

• del borde
• de la orilla
• de la rand
• de la llanta
• de la cresta
• de las afueras
• de la frontera
• del límite
• de la periferia
• del extremo
• del reborde
• del canto
• de la franja
• del filo

Voorbeelden van het gebruik van Van de rand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ons strand paradijs ligt op slechts een steenworp afstand van de rand van het water in het hart van het dorp.
Nuestro paraíso junto a la playa se encuentra a pocos pasos de la orilla del agua en el corazón del pueblo.

De conclusies van het laatste vertrouwelijke rapport van de Rand Corporation werden onlangs openbaar gemaakt in een «Samenvatting».
Las conclusiones del último informe confidencial de la Rand Corporation fueron dadas a conocer al público.

Slechts 100 meter van de rand van het meer en met een paar restaurants binnen een paar honderd meter de andere richting.
Sólo 100 metros de la orilla del lago y con un par de restaurantes a unos pocos cientos de metros la otra dirección.

Een rapport van de Rand Corporation over de"Gebruik door terroristen van cryptocurrencies" suggereert dat crypto nog geen grote rol speelt in het terrorisme.
Un informe de la Rand Corporation sobre la“Uso terrorista de las criptomonedas” sugiere que crypto no juega un papel importante en el terrorismo todavía.

Appartement in de frontlinie van Beach(15 meter van de rand van het strand) met directe toegang tot het strand van de lift van het gebouw.
Apartamento en primerísima línea de playa(a 15 metros de la orilla de la playa) con acceso directo a la playa desde el ascensor del edificio.

Ontkoppel vervolgens de rechter benedenhoek van de rand en verplaats het rechterbovengedeelte van de rand met één lus van het"pad" naar de pin.
Luego, desatar la esquina inferior derecha de la llanta y mover la parte superior derecha de la llanta al pasador con un bucle de la"ruta".

Het is helemaal niet nodig dat de vorm van de rand rechthoekig is,
No es en absoluto necesario que la forma de la cresta sea rectangular,

Wij zijn een twee minuten lopen van de rand van de beroemde Viking Way,
Estamos a dos minutos a pie de la orilla del famoso Camino de Viking,

Deze kaart kunt u de details van de elastische rand te zien, de druk wanneer de bodem zal worden gecomprimeerd,
Este mapa se pueden ver los detalles de la llanta elástica, la presión cuando se comprime la parte inferior,

Renzano ligt op ongeveer 900 meter van de rand van Salo'en en' een klein landelijk dorpje op de heuvel.
Renzo y unos 900 metros de las afueras de Salo'y y'un pequeño pueblo en la colina.

Dit stukje van de rand van zijn oogkas is alles wat over is van het hoofd van Knappe Bobby.
Esta astilla de la cresta supraorbital es todo lo que queda de la cabeza de Bobby el Guapo.

cafés in het centrum van Tamariu liggen net voeten van de rand van Platja de Tamariu, ook.
cafeterías en la ciudad de Tamariu se encuentran a sólo pies de la orilla de la Platja de Tamariu, también.

geen diameter van de rand.
no el diámetro de la llanta.

Mensen huilen over het beveiligen van de rand voordat u gaat werken op elke nieuwe immigratie factuur zijn eigenlijk alleen maar stalling.
La gente que llora sobre la sujeción de la frontera antes de trabajar en cualquier nuevo proyecto de ley de inmigración realmente apenas está atascando.

Mulchen van de rand en beschutting langs de bogen van lutrasil versnelt kieming,
El pajote de la cresta y el refugio a lo largo de los arcos de lutrasil acelera la germinación,

cultuurhistorie excellences van de rand.
excelencias culturales de las afueras.

schrijf het in het zand in de buurt van de rand van het water.
escríbalo en la arena cerca de la orilla del agua.".

FORE' genaamd, een oververhit bit smelt eerst een gat in de binnenwand van de rand(zonder de buitenmuur te doorboren).
Apodado'FORE', una broca supercalentada derrite primero un agujero en la pared interna de la llanta(sin perforar la pared exterior).

In aanwezigheid van de rand van het plafond wordt een afgewerkt uiterlijk,
En presencia de la frontera del techo se convierte en un aspecto acabado,

Formaat van de rand van het systeem, selecteer de shape
Para cambiar el tamaño del límite de sistema, seleccione la forma