VAN DE SALADE - vertaling in Spaans

• de la ensalada
• de la ensaladilla

Voorbeelden van het gebruik van Van de salade in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de salade krimpen de biceps"- waarom dit waar is
De la ensalada, el bíceps se contrae": por qué esto es cierto

Voordat u begint met het bereiden van de salade, is het raadzaam om de komkommers met zout te wrijven
Antes de comenzar la preparación de la ensalada, es aconsejable frotar los pepinos con sal,

voeg toe aan de dressing van de salade.
añade al aderezo de la ensalada.

kun je ze een paar dagen wit maken door een bel in het hart van de salade te doen die het licht blokkeert.
puedes blanquearlos durante unos días poniendo una campana en el corazón de la ensalada que bloqueará la luz.

het invullen van de salade.
el llenado de la ensalada.

Zij doet er alles, van het wassen van de salade tot de bediening, maar alles staat op zijn naam.
ella lo hace todo, desde lavar la ensalada a estar al frente del negocio, pero todos están a su nombre.

kleed je alleen het deel van de salade dat je eet, plan je om slechts één pindakaaskop te eten voor het dessert, en bewaar de rest van alles voor later,
prepare solo la porción de la ensalada que comerá, planee comer solo una taza de mantequilla de maní cada uno para el postre

Zuigt slasaus van de salades af.
Succiona el aderezo fuera de la ensalada.

De raket is een van de essentiële salades van onze borden geworden.
El cohete se ha convertido en una de las ensaladas esenciales de nuestros platos.

Omdat de inhoud van de salades kan variëren,
Debido a que el contenido de las ensaladas puede variar,

Het is niet nodig om jezelf van de gebruikelijke salades te ontdoen, maar versier ze met greens beter.
No es necesario privarse de las ensaladas habituales, pero decorarlas con verduras mejor.

De schoonheid van de salades is dat we kunnen experimenteren met verschillende oplossingen,
La belleza de las ensaladas es que podemos experimentar con diferentes soluciones,

het bedrijf begint zijn eigen sauzen te produceren voor de bereiding van de salades.
por lo que la empresa comienza a producir sus propias salsas para la elaboración de ensaladas.

Extra vierge olie wordt altijd gebruikt, niet alleen voor de dressing van de salades etc., maar ook in de keuken en bij de voorbereiding van de gerechten.
Aceite extra virgen se utiliza siempre, no sólo para el aliño de las ensaladas,etc, sino también en la cocina y en la preparación de platos.

Voor het wasproces van de salades wordt water gebruikt van ongeveer 4 graden Celsius
Para el proceso de lavado de las ensaladas, necesitan agua a una temperatura de alrededor de 40 grados Fahrenheit

Voor de rest van de salade.
Para el resto de la ensalada.

Ik hou van de salade bar.
Me encanta el bar de ensaladas.

Die gast van de salade dressing?
Jamón con aderezo para ensaladas?

Greens van de salade zijn bijna bedrijfszeker in een plantaardige containertuin.
Los verdes de la ensalada son casi a toda prueba en un jardín vegetal del envase.

Het gehate deel van de salade, die het meest gehate deel van het diner is.
Es la parte más odiada de la ensalada, que es la parte más odiada de la comida.