VAN DE SERVICEPROVIDER - vertaling in Spaans

• del proveedor de servicios
• del proveedor de servicio
• de los proveedores de servicios
• del prestador de servicios

Voorbeelden van het gebruik van Van de serviceprovider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toepassingssoftware en -gegevens bevinden zich in het datacenter van de serviceprovider.
los datos de las aplicaciones se encuentran en el centro de datos del proveedor.

De e-mail met de bevestiging van de reservering/ aankoop bevat de contactgegevens van de serviceprovider.
El email de confirmación de la reserva/ compra incluye los detalles de contacto del Proveedor del Servicio.

wordt u als onderdeel van de aanvraagprocedure doorverbonden met de externe site van de serviceprovider.
proveedor de servicios como parte del proceso de solicitud del servicio.

Het testen van de verbindingssnelheid via het systeem van de serviceprovider kan manipulaties veroorzaken.
Probar la velocidad de conexión a través del sistema del proveedor del servicio puede causar manipulaciones.

toepassingssoftware en -gegevens bevinden zich in het datacenter van de serviceprovider.
los datos de las aplicaciones se encuentran en el centro de datos de cada proveedor.

kortingen vindt u van de serviceprovider verhuur via hun officiële website.
así como descuentos desde el proveedor de servicios de alquiler a través de su página oficial.

En omdat de IT-infrastructuur zich in het datacentrum van de serviceprovider bevindt, kan uw organisatie onmiddellijk weer aan het werk gaan in het geval van een storing
Y debido a que la infraestructura de TI reside en el centro de datos del proveedor de servicios, su organización puede volver a funcionar inmediatamente en caso de una interrupción del servicio

Het inschakelen van de serviceprovider, het uitvoeren van statistische enquêtes
El uso del proveedor de servicios…, la realización de acopios

raden we u aan het privacybeleid van de serviceprovider te bekijken om te bepalen hoe deze serviceprovider uw persoonlijke gegevens mag gebruiken of vrijgeven.
revise la política de privacidad del prestador de servicios para determinar cómo un proveedor de tales servicios puede utilizar o divulgar su información personal.

Voor bepaalde Xbox Live-functies is breedbandinternet(kosten afhankelijk van de serviceprovider) en/of een Xbox Live Gold-abonnement(wordt apart verkocht) vereist
Para utilizar algunas funciones de Xbox Live, se necesita Internet de banda ancha(se aplican las tarifas del proveedor de servicios de Internet), suscripción a Xbox Live Gold(se vende por separado)

worden opgeslagen op de servers van de serviceprovider in Duitsland.
se almacenan en los servidores del proveedor de servicios en Alemania.

om doelen te bereiken die worden bepaald door de gegevensverwerking van de serviceprovider.
alcanzar los objetivos determinados por el procesamiento de datos del Proveedor de Servicios.

facturering van producten besteld op de website van de serviceprovider te voltooien in overeenstemming met de bestaande wettelijke en garantieverplichtingen.
la facturación de los productos solicitados en el sitio web del proveedor de servicios de acuerdo con la ley vigente y las obligaciones de la garantía.

reikwijdte en respons van de serviceprovider worden vastgelegd.
disponibilidad, alcance y respuesta del proveedor de servicios.

gegevensverwerkers, moeten klanten letten op de algehele toezegging van de serviceprovider voor de privacy en beveiliging van gegevens naast de EU-modelclausules.
los clientes necesitan tener en cuenta el compromiso general del proveedor de servicios con la seguridad y la privacidad de los datos, además de las cláusulas modelo de la UE.

neemt de rol van de serviceprovider steeds meer afstand van de traditionele computer-, opslag- en netwerkdiensten.
el papel del proveedor de servicios evoluciona desde los ejes más tradicionales de servicios de computación, almacenamiento y redes.

In Veeam Availability Console v3 is het nu mogelijk om via RESTful API's query's op getriggerde alerts uit te voeren, waarmee automatisch tickets kunnen worden gemaakt in de bestaande helpdeskapplicatie van de serviceprovider.
Ahora, Veeam Availability Console v3 permite consultar datos de alarmas activadas a través de API RESTful que deberían permitir automatizar la creación de tickets en la aplicación de servicio de asistencia existente del proveedor de servicios.

bepaalde functies van de software verbinding maken met Microsoft of computersystemen van de serviceprovider om gegevens te verzenden of ontvangen.
algunas características del software se conecten a Microsoft o a los sistemas informáticos del proveedor de servicios para enviar o recibir información.

individuele werknemers van de serviceprovider buiten de EU tevens toegang hebben tot gebruikersgegevens om de contractuele dienst te kunnen uitvoeren;
algunos empleados concretos del proveedor de los servicios fuera de la UE también tengan acceso a los datos de usuario durante la ejecución del servicio contractual;

Opmerking: De uiteindelijke rekening van de serviceprovider voor oproepen en diensten kan variëren,
Nota: El tiempo actual facturado por su proveedor de servicio para las llamadas podría variar,