VAN DE THERMOMETER - vertaling in Spaans

• del termómetro
• de el termómetro

Voorbeelden van het gebruik van Van de thermometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe hoog de temperatuur is Tolerantie van de thermometer(Nauwkeurigheid) is.
qué tan alto es el Tolerancia del termómetro(La exactitud) es.

Het klimaat in Oostenrijk is gematigd, de warmste maanden liggen rond de+ 25- 30 ° C en de stelen van de thermometer in de vlakte vallen niet onder- 2 ° C.
El clima en Austria es templado, los meses más cálidos son alrededor de+ 25- 30° C y los tallos del termómetro en las llanuras no caen por debajo de- 2° C.

gebruik maken van de klassieke thermometer kwik oma is vaak vervelend.
usar el termómetro de mercurio clásico es a menudo aburrido.

communicatieanalyse uit te voeren met behulp van de Thermometer. Om kennis te vergaren over hoe goed de organisatie communiceert en functioneert.
de la comunicación usando el Termómetro- para saber cómo la organización se está comunicando y cómo trabaja.

De verlichting van het meetpunt tijdens de infrarode temperatuurmeting met de voedselthermometer PCE-IR 100 toont u met nauwkeurigheid het bereik van de thermometer op de oppervlakte van het op te meten voorwerp.
La iluminación del punto de medición durante la medición de temperatura por infrarrojos con el termometro para alimentos PCE-IR 100 le muestra con precisión el área abarcada por el termómetro en la superficie del objeto de medición.

Ik meen dat er veel is te zeggen over het functioneren van de thermometer en dus ook over het functioneren van ratingbureaus,
Me parece que queda mucho por decir acerca del funcionamiento del termómetro y, en consecuencia, sobre el funcionamiento

en moet het actieve deel van de thermometer(dwz de temperatuursensor gevuld met gas)
suficientemente grande(≥ 8 mm) y la parte activa del termómetro(es decir, el sensor de temperatura lleno de gas)

en de weerstandswaarde van de thermometer kan direct worden gemeten
el valor de resistencia del termómetro se puede medir directamente,

Veel geleerden geloven, dat de opname van de thermometers wordt beïnvloed door het Urban Heat Island(Stedelijk Warmte-eiland)
Muchos científicos creen que el registro del termómetro está sesgado por el efecto Isla de Calor Urbano

er een minimale ventilatie in de behuizing van de thermometers bestaat.
exista una ventilación minima en los recipientes del termómetro.

De komst van de lente laat het kwik van de thermometers stijgen en de dagen worden langer door de toename van de lichturen.
La llegada de la primavera hace aumentar subir el mercurio de los termómetros y las horas de sol se alargan considerablemente.

Voor het verkrijgen van goede meetresultaten met de slingerpsychrometer moet er zich een minimale windsnelheid van 2m/s in de behuizingen van de twee thermometers voordoen.
Para obtener unos buenos resultados con el medidor de humedad de movimiento, debe existir una velocidad del viento mínima de 2 m/s en los dos recipientes de los termómetros.

dat door de druppels van de thermometers meer moeite moet doen om het bloed door het lichaam te verdelen,
que debido a las bajadas de los termómetros tiene que hacer un mayor esfuerzo para distribuir la sangre por todo el cuerpo,

De sensor van de thermometer WTR 130 is verwisselbaar.
La sonda del termómetro de resistencia WTR 130 es intercambiable.

De kop van de thermometer is van aluminium of RVS.
El cabezal del termómetro de resistencia WTR 130 es de aluminio o acero inoxidable.

Elke ochtend wordt de gebruikelijke temperatuur van de thermometer gemeten.
Cada mañana, se mide la temperatura habitual del termómetro.

(Zie de gebruikershandleiding van de thermometer voor meer informatie.).
Consulte el manual de usuario del termómetro para obtener más información.

Vervang de batterij van de thermometer zoals hieronder wordt beschreven.
Sustituya la pila del termómetro con punta flexible tal como se describe a continuación.

Het handigst is een gecombineerde versie van de thermometer en thermostaat.
Lo más conveniente es una versión combinada del termómetro y el termostato.

Deze hebben een significant effect op de responstijd van de thermometer.
Estos tienen un efecto significativo en el tiempo de respuesta del termómetro.