VAN DE TRILLING - vertaling in Spaans

• de oscilación
• de la vibración
• de las vibraciones

Voorbeelden van het gebruik van Van de trilling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Monitoring van de trilling van deze machines in staat zal stellen een monteur om de prestaties van deze machines te beoordelen.
Monitoreo de la vibracion de estas maquinas le permiten a un mecanico para evaluar el rendimiento de estas maquinas.

De periode van de trilling van de slinger klokken afhankelijk van de lengte van het koord,
El periodo de la oscilación de los péndulos de los relojes depende de la longitud de la cuerda,

Telelens die de atleet in actie in goed licht van de trilling en de pret van het berijden van opwindende snelle golven vangt.
Lente de Telephoto que captura al atleta en la acción en la buena luz de la emoción y de la diversión del montar a caballo que desafían ondas rápidas.

Dan heeft u beslist voldaan aan de opdracht 'Ik heb vandaag geholpen bij het verhogen van de Planetaire Trilling van de Aarde'.
Entonces definitivamente se puede marcar como'Serví para elevar la Vibración Planetaria de la Tierra hoy'.

De techniek is onlangs gebruikt om te bestuderen van hete elektronen in Si(111)-(7x7)9 en beeld van de trilling van een enkele Pentaceen molecuul10.
La técnica se ha utilizado recientemente para estudiar electrones calientes en Si(111)-(7x7)9 y la vibración de una molécula de pentaceno solo10de la imagen.

je kunt oefenen in de ochtend voor het uitdrukken van de ‘oorspronkelijke trilling van de manifestatie'.
que se puede practicar en la mañana para expresar la‘vibración original de la manifestación'.

in verschillende punten van de trilling.
en varios puntos de la oscilación.

jullie zullen wel slagen met het veranderen van de trilling.
tendrán éxito en cambiar la vibración.

en als de bron van de trilling anders is,
y si la fuente de vibración es diferente,

dat een deel van de trilling energie uit de omgeving,
que parte de la vibración de la energía del entorno,

De komende jaren zal de periode van de trilling hoge snelheid van de plaat metaalindustrie, directe gevolgen van
Los próximos años será el período de oscilación de alta velocidad de la industria del metal de hoja,

Help mij alstublieft bij het accepteren van de stijging van de trilling van de Godin van de Schepper
Por favor ayúdame a aceptar la elevación de la Vibración de la Diosa desde el Creador

Na voltooiing van de laatste trilling cyclus op dag 7,
Al finalizar el último ciclo de la vibración en el día 7,

U kunt het startpunt aangeven en de periode van de trilling aangeven(in milliseconden).
el principio del efecto, y el priodo de oscilación(en milisegundos).

De kwaliteit van de trilling is voor maximale zuivering
La calidad de la vibración es para la máxima purificación con comodidad,

De toename in energie- hetgeen een verhogen betekent van de trilling over de hele aardbol- zal de geest van de mensen,
El aumento de la energía, lo que significa una elevación de la vibración en todo el mundo, va a levantar el ánimo de los seres humanos,

frequentie van de trilling van 33 Herz 1/3,
frecuencia 33 de la vibración de los herzios 1/3,

is de excursie van de trilling 1.6mm.
la excursión de la vibración es 1.6m m.

soortelijk gewicht Tussen verschillende materialen, zijn er soortelijk gewicht Afwijking onder de krachten van de Aë Rodynamische en wrijving van de Trilling.
la gravedad específica Entre los diferentes materiales, existe una Desviación de la gravedad específica con arreglo a las fuerzas de la vibración de la aerodinámica y la fricción.

golfvormige impuls tussen twee opeenvolgende punten die gekenmerkt worden door dezelfde fase van de trilling(een cyclus).
de onda repetitiva o entre dos puntos sucesivos que se caracterizan por la misma fase de la vibración(un ciclo).