VAN DE VERLICHTING - vertaling in Spaans

• de la iluminación
• de la ilustración
• de las luces
• del alumbrado
• de la aclaración
• del iluminismo
• de alivio
• del esclarecimiento
• de las luminarias
• de alumbrado
• de la ilustracion

Voorbeelden van het gebruik van Van de verlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De lokale autoriteiten zijn blij met de nieuwe verlichting die hun heeft geholpen om het energieverbruik van de openbare verlichting al met 18% te verminderen.
La ciudad está encantada con la nueva iluminación que ha contribuido ya a reducir el consumo de energía del alumbrado público en un 18%.

Sinds de installatie van de verlichting is de brug een visueel feest geworden dat van kilometers afstand zichtbaar is.
Tras la instalación de las luminarias, el puente se ha convertido en un atractivo visual que se puede ver a kilómetros de distancia.

deze middelen hebben ons geholpen om een beetje'van de verlichting van zijn symptomen.
estos remedios nos han ayudado a conseguir un poco de alivio de sus síntomas.

De afschaffing van de slavernij werd uitgevoerd naar aanleiding van een campagne van de jonge revolutionairen die de liberale ideeën van de Verlichting omarmd.
La abolición de esclavitud fue realizada después de campaña por revolucionarios jóvenes que abrazaron las ideas liberales de la Aclaración.

Opmerkingen over"Xàbia vraagt om subsidies voor de regenwouden van Thiviers en de verbetering van de openbare verlichting".
Comentarios en"Xàbia solicita subvenciones para los pluviales de Thiviers y la mejora del alumbrado público".

Het belangrijkste hier is een fout in de keuze van de verlichting apparaten en hun correcte plaatsing niet te maken.
Lo más importante aquí es no cometer un error en la elección de los dispositivos de alumbrado y su colocación correcta.

Extra pluspunt: de uitstekende energie-efficiëntie van de verlichting zorgt ervoor dat de kosten snel terugverdiend worden.
Una ventaja adicional: la buena eficiencia energética de las luminarias permite amortizar rápidamente los costes.

verbetering van de verlichting, uithoudingsvermogen).
la mejora de alivio, de resistencia).

anderzijds ook het uitvallen van de openbare verlichting.
por otra parte el apagón del alumbrado público.

Er zijn plaatsen van de installatie van de verlichting is en zorgt voor een elektrisch schema toont het aantal gebruikte materialen,
No han sido lugares de instalación de alumbrado y crea un diagrama de cableado que muestra el número de los materiales utilizados,

Door een goede meget-spooradapter te selecteren om een perfecte bevestiging van de verlichting en het spoor te garanderen.
Seleccionando un buen adaptador de pista meget para garantizar una fijación perfecta de las luminarias y la pista.

Augustus 2019Xàbia vraagt om subsidies voor de regenwouden van Thiviers en de verbetering van de openbare verlichting.
De agosto de 2019Xàbia solicita subvenciones para los pluviales de Thiviers y la mejora del alumbrado público.

Koplampen moeten regelmatig worden schoongemaakt zodat de kwaliteit van de verlichting die ze uitstralen zal niet worden aangetast en zullen altijd voldoende zijn voor een maximale verlichting..
Los faros deben ser limpiados con regularidad para que la calidad de la luz que emiten no se compromete y siempre será suficiente para la iluminación máxima.

Dus bij het bereiken van de verlichting wordt helemaal niets bereikt?” Boeddha antwoordde: “Precies, Subhuti,
Alcanzando la aclaración, de verdad uno no alcanza nada en absoluto?" Buda contestó:" Exactamente,

Geniet van de verlichting van Parijs met deze tour inclusief een diner op de 1e verdieping van de Ei….
Disfruta de las iluminaciones de París con este recorrido que incluye una cena en el primer piso de….

Klanten zijn blij met de verbeterde uniformiteit van de verlichting, die een consistent niveau van comfort en zichtbaarheid biedt.
Los clientes están satisfechos con la uniformidad mejorada de la luz, que proporciona un nivel constante de comodidad y visibilidad.

In de steden zal het doven van de verlichting tijdens het laatste deel van de nacht zonder twijfel een van de maatregelen zijn.
En las ciudades, la extinción de las iluminaciones(contaminación lumínica) en fin de noche formará parte de estas medidas sin ninguna duda.

CRI classificeert de kwaliteit van de verlichting, waarbij een CRI-waarde van 100 staat voor perfecte verlichting..
CRI fija un valor para la calidad de la luz, un CRI de 100 representa el índice de luz perfecta.

Het is de bouw van de verlichting van de maan Jiang stem Eiland in hét summering berg cottage.
Es la construcción de la luz del isla de voz de Jiang de luna en el veranear casa de campo de montaña.

Galerij oproepen De integratie van de verlichting in het communicatiesysteem heeft niet alleen formele voordelen;
La integración de la luz en los sistemas de comunicación tiene algo más que beneficios formales que ofrecer;