VAN DE WEBSERVER - vertaling in Spaans

• del servidor web
• del web server

Voorbeelden van het gebruik van Van de webserver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de sequenties moeten worden opgesplitst in blokken van minder dan 1000 aminozuren binnen de omvang beperking van de webserver te passen.
ser dividido en bloques de menos de 1.000 aminoácidos para encajar dentro de la restricción de tamaño del servidor web.

een latere datum en tijd wordt ingesteld dan de vervaldatum van het SSL-certificaat van de webserver.
la hora son posteriores a la fecha de caducidad del certificado SSL del servidor web.

door het bedrijf dat de website beheert, beperkt tot technische toegang voor onderhoud en beheer van de webserver.
limitándose al acceso técnico para el mantenimiento y la administración del servidor en el cual la web está alojada.

Bijvoorbeeld, u kunt LAN 1 instellen voor"Web Server"-verbindingen waarbij gebruikers alleen gebruik kunnen maken van de webserver via het IP-adres van LAN-1.
Por ejemplo: puede configurar LAN 1 solamente para las conexiones del “Servidor web”, de tal forma que los usuarios podrán usar el servidor web solamente a través de la dirección IP de LAN 1.

Van de tweehonderd ondervraagde IT-directeuren geeft 51 procent aan dat zij alleen de belasting van de webserver monitoren, zodat pieken in bezoek niet leidt tot prestatieproblemen.
De los 200 directores de TI encuestados, el 51 por ciento afirma sólo supervisar la carga de los servidores para garantizar que los picos de demanda en los accesos no provoque la caída del website.

voorziet in een toegenomen beveiliging op het gebied van de communicatie tussen clientcomputers en ondersteuning van de webserver die als host voor gedistribueerde toepassingen optreedt.
ofrece una seguridad mejorada para la comunicación entre los equipos cliente y la compatibilidad con el servidor web que hospeda las aplicaciones distribuidas.

Wat de prestaties van de webserver betreft, spelen veel verschillende factoren een rol, zoals het ontwerp van de front-endapplicatie, netwerklatentie/ bandbreedte, webserverconfiguratie, cache aan de serverzijde,
En lo que respecta al rendimiento del servidor web, hay muchos factores diferentes en juego,

het vergroten van de betrouwbaarheid van de webserver op basis van de overheersende legitieme belangen van de verantwoordelijke persoon(technische beveiligingsmaatregelen), verwerkt deze website
aumentar la seguridad operativa del servidor web en base al interés justificado prioritario del responsable(medidas de seguridad técnicas),

de operationele veiligheid van de webserver te verhogen op basis van het overwegende legitieme belang van de verantwoordelijke persoon(technische veiligheidsmaatregelen).
de aumentar la seguridad operativa del servidor web en base al interés legítimo predominante de la persona responsable(medidas de seguridad técnicas).

de operationele veiligheid van de webserver te verhogen op basis van het overwegende legitieme belang van de verantwoordelijke persoon(technische veiligheidsmaatregelen).
aumentar la confiabilidad del servidor web sobre la base de los intereses legítimos predominantes de la persona responsable(medidas técnicas de seguridad).

het vergroten van de betrouwbaarheid van de webserver op basis van de overheersende legitieme belangen van de verantwoordelijke persoon(technische beveiligingsmaatregelen),
para aumentar la seguridad de servicio del servidor web, este sitio web trata, sobre la base del interés legítimo

bestaat uit een haven van de Apache webserver aan het platform S60 smartphone, en een connectivity oplossing
consiste en el puerto del servidor web Apache de la S60 a la plataforma de teléfonos inteligentes,

systeem wordt gestart maar drukken op de web interface knoppen werken niet de scripts die ik denk dat het kan zijn dat in de nieuwe versies van Apache voorsystemen ARM de hoofdmap van de webserver wordt gehost in de HTML-code van de submap gehost in/var/www.
al presionar los botones de la interfaz web no funcionan los scripts se me ocurre que puede ser que en las nuevas versiones de Apache para sistemas ARM el directorio raíz del servidor web se aloja en el subdirectorio html alojado en/var/www.

onbevoegde gebruikers toegang krijgen tot de kritieke beheerfuncties van de webserver en privé-informatie.
funciones administrativas fundamentales y la información privada desde un servidor web.

de infectie wordt afgescheiden en ook dit gedeelte van de webserver teruggebracht volgens laatste back-up.
la infección está contenida y esta parte del servidor es restaurar según la última copia de seguridad.

Stel dat uw vriend heeft het opzetten van de webserver en is ook gelegen aan de voorkant van het
Supongamos que su amigo ha configurado el servidor web y también se encuentra en frente de ella

Elk van de webservers bevat de sofoot.
Cada uno de los servidores web contiene el sitio sofoot.

waarvan bekend is dat het door tweederde van de webservers wordt gebruikt.
una herramienta de cifrado, utilizada por dos tercios de los servidores de la web.

Het verbieden van de overeenkomstige HTTP-methode is te wijten aan een verkeerde configuratie van de webservers of de softwarecomponenten die verondersteld worden de betreffende actie uit te voeren voor de gewenste URL-resource.
La prohibición del método HTTP correspondiente tiene su origen en una configuración errónea del servidor web o de los componentes de software encargados de ejecutar la acción correspondiente para el recurso de URL deseado.

buiten werking stellen van de webservers.
inaccesibilidad y/ o inoperatividad de sus servidores web.