VAN DE WIET - vertaling in Spaans

• de la hierba
• de la marihuana
• de la maleza

Voorbeelden van het gebruik van Van de wiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vrouwen zich steeds meer losbreken uit hun culturele kettingen om hun eerste moedige stappen te zetten in de wereld van de wiet.
las mujeres están empezando a liberarse de sus cadenas culturales y a dar sus primeros pasos en el mundo de la hierba.

wat van te bezitten, je kunt de kwaliteit van de wiet zelfs voelen voordat je het rookt.
puedes sentir la pura calidad de la hierba incluso antes de fumarla.

blijf dan van de wiet af tot je de huisarts bezoekt.
aléjate de la hierba hasta que puedas ir al médico.

Van de wiet is THC,
Un 18% de las hierba es puro THC

Geen van de wiet is niet in staat te breken door de dichte sluier van leerachtige bladeren,
Ninguna de las malezas no es capaz de romper a través del denso velo de hojas coriáceas,

de gevolgen van de synthetische wiet roken zal worden net als roken regelmatige onkruid- sommige paranoia,
los efectos de fumar la hierba sintética será parecida a fumar marihuana regular- algunos paranoia,

Stan Lee hield niet van de wiet, maar al zijn werk beweert het tegenovergestelde,
A Stan Lee no le gustaba la hierba, pero todo su trabajo, afirma lo contrario,

De rook van de wiet heeft een frisse,
El humo de esta hierba tiene un sabor fresco

De rook van de wiet is ongelooflijk mild
El humo de los brotes es muy suave

Het is een van de duurdere wiet soorten omdat er minder gram per vierkante meter kan worden opgekweekt.
Es una de las especies de malezas más caros debido a un menor número de gramos por metro cuadrado pueden ser cultivadas.

Het verdelen van de wiet uit de hash-extracties in nieuwe cannabis-competities is zinvoller en zorgt voor meer diversiteit in de industrie.
Separar las hierbas de las extracciones de hachís en las nuevas competiciones de cannabis tiene más sentido y le ofrece más diversidad a la industria.

Vanwege juridische complicaties konden de onderzoekers natuurlijk niet aan een deel van de deelnemers wiet geven en dan maar zien wat er zou gebeuren.
Por razones legales, los investigadores no podían simplemente dar marihuana a los participantes y ver qué pasaba.

Dit is zeker niet de makkelijkste variëteit, maar de kracht en het effect van de wiet bieden ruimschoots compensatie voor al het gedoe.
No es la variedad más fácil, pero el efecto y potencia de su hierba compensan el esfuerzo.

het hoogste doel dat je de geur en zichtbaarheid van de wiet zoveel mogelijk verdoezelt.
el objetivo es limitar el olor y la vista de hierba en la medida de lo posible.

het zeer hoge CBD-gehalte verdubbelt de waarde van de wiet.
su alto contenido de CBD dobla el valor de esta hierba.

ben je alleen maar stoned van de wiet?
realmente lo más… o están duros de marihuana?

exemplaren die betrouwbaar zijn, zowel in de groei als kwaliteit van de wiet.
muy fiable tanto en su crecimiento como en la calidad de su hierba.

de oogst is THC, dat is tegenwoordig een gemiddelde opbrengst, maar het effect van de gerookte wiet mag niet worden onderschat.
un valor moderado hoy en día, pero los efectos de su hierba no se pueden despreciar.

de onderscheidende smaak van de wiet.
el característico sabor de su hierba.

is het echt een oppepper voor de algemene kwaliteit van de wiet.
puede mejorar de verdad la calidad de la hierba.