VAN DE ZEKERING - vertaling in Spaans

• del fusible
• de los fusibles

Voorbeelden van het gebruik van Van de zekering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het gevoel van de zekering, samen met hem.
sintiendo el fusible, se unirán a él.

de stroom, naast het branden van de zekering te groot is, de module kan zich ook uitbranden.
la corriente es demasiado grande, además de quemar el fusible, el módulo también puede quemarse.

ontwerp van de zekering en zelfvernietiging om bijeffecten tot een minimum te beperken.
el diseño del detonador y la autodestrucción, para minimizar los efectos colaterales.

verlichting van de zekering van een bloedige oorlog tussen de leider van de Chinese maffia,
encendiendo la mecha de una sangrienta Guerra entre el lider de las mafias chinas,

Een van de oorzaken van storingen is het falen van de zekeringen.
Una de las causas de mal funcionamiento es la falla de los fusibles.

De hoogte van de plaats van installatie van de zekeringen overschrijdt 2 000 m boven overzees niet- niveau;
La altitud del sitio de la instalación de los fusibles no excede 2 000 m sobre nivel del mar;

Eenmaal tijdens mijn verblijf één van de zekeringen blies en Macarena kwam binnen 30 minuten en repareerde het.
Una vez durante mi estancia en uno de los fusibles soplaron y Macarena vino por menos de 30 minutos y lo arreglaron.

sferische doppen op de stroomrails of ter plaatse van de zekeringen.
esféricas en las barras colectoras o en el lugar de los fusibles.

de huidige operationele kenmerken van de zekeringen worden gekozen om een adequate bescherming te bieden zonder onnodige onderbreking.
las características de funcionamiento actuales de fusibles se seleccionan para proporcionar una protección adecuada sin interrupción innecesaria.

Bij het testen van de zekeringen is het noodzakelijk om een bepaald algoritme te volgen dat aanzienlijk tijd en moeite bespaart.
Al probar los fusibles, es necesario seguir un cierto algoritmo, lo que ahorrará significativamente tiempo y esfuerzo.

de plaats van de zekeringen, advies over banden selectie
la ubicación de los fusibles, asesoramiento en la selección de neumáticos

aan de linkerkant van het stuur, er moet worden opgemerkt dat de positie van de zekeringen kan veranderen volgens de versie van de auto(Style, Style Active,
del lado izquierdo del volante, cabe destacar, que la posición de los fusibles puede cambiar de acuerdo a la versión del auto(Style,

Visuele controle van de zekering.
Inspección visual del fusible.

voorkomt doorslaan van de zekering.
evita que salte el fusible de alimentación.

Interrupting classificatie: De het onderbreken classificatie van de zekering zal groter dan de Maximumfoutenstroom van de kring zijn.
Interrupting: El grado de interrupción del fusible será mayor que la corriente de falta máxima del circuito.

faseonbalans of een ondermaatse zekering zouden beide uiteinden van de zekering oververhit raken.
un fusible insuficiente provocarían el sobrecalentamiento de ambos extremos del fusible.

Het ontwerp van de elektrische schakeling van de hele machine neemt de waterdichte circuits en de waterdichte behuizing van de zekering over.
El diseño del circuito eléctrico de la máquina completa adopta los circuitos a prueba de agua y la caja de fusibles a prueba de agua.

Het is niet nodig om de schroef naar het einde te schroeven, hoewel de binnenkant van de zekering het water niet kan laten stromen.
No es necesario desatornillar el tornillo al extremo, aunque el fusible interior no permitirá que el agua fluya.

De onderzoekovereenkomst wordt gesteund door het Directoraat van de Technologie van de Bewapening van de Zekering& van de Precisie.
El acuerdo de investigación es utilizado por el Fusible y la Dirección de la Tecnología de los Armamentos de la Precisión.

Vervang de zekering van de accu.
Cambiar el fusible de la batería.