VAN DE ZUIGER - vertaling in Spaans

• del pistón
• del émbolo
• de los pistones
• de la draga

Voorbeelden van het gebruik van Van de zuiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belangrijkste zijn die waarbij het compressieproces plaatsvindt vanwege het werk van de zuiger in de cilinder, evenals de machines waarin het compressie-element roteert.
Los principales son aquellos en los que se lleva a cabo el proceso de compresión debido al trabajo del pistón en el cilindro, así como a las máquinas en las que gira el elemento de compresión.

er ruimte is in de spuit voor het tekenen van de zuiger voor de injectie(bijv. als het injecteren van 200μL,
no hay espacio en la jeringa para la elaboración del émbolo antes de la inyección(por ejemplo,

smeermiddel wordt overgebracht op het rechteruiteinde van de afgifte zuiger(3), waardoor zij verplaatsen naar links in de richting van pijl A.
lubricante se transfiere al extremo derecho del pistón de distribución(3), desplazando de este modo hacia la izquierda en la dirección de la flecha A.

de thermische spanning wordt verlaagd die voortijdige slijtage van de zuiger, veren en voeringen kan veroorzaken.
reducir los esfuerzos térmicos que pueden causar desgaste prematuro de los pistones, anillos y camisas.

door effectieve oppervlak aan beide zijden van de zuiger is niet gelijk,
debido al área efectiva en ambos lados del pistón no es igual,

nieuwe concave vorm van de zuiger en de nieuwe regelstrategie op, aanzienlijk niveau van NVH motor verminderd.
gracias a la nueva forma cóncava del pistón y la nueva estrategia de control del encendido, ha reducido sustancialmente el nivel de NVH del motor.

Met de ontwikkeling van de plastic zuiger met volledig bruikbaar inwendig volume Contitech mogelijkheden biedt voor gewichtsvermindering door toepassing van Luchtveren met roll-off van glasvezel versterkte kunststof.
Con el desarrollo del pistón de plástico con un volumen interior plenamente utilizable Contitech ofrece un potencial para la reducción de peso mediante el uso de amortiguadores de aire con roll-off de fibra de vidrio de plástico reforzado.

opzichte van de bewegingsas, is het vereiste koppel om de rotatiebeweging van de arm te starten hoger vanwege de hogere lineaire beweging van de zuiger.
el par requerido para iniciar el movimiento de rotación del brazo es mayor debido al mayor movimiento lineal del pistón.

smeermiddel wordt overgebracht op het linkeruiteinde van de afgifte zuiger(3) en verplaatst naar rechts in de richting van pijl B.
lubricante se transfiere al extremo izquierdo del pistón de distribución(3) y desplaza hacia la derecha en la dirección de la flecha B.

uw arts worden aangepast, en de maximale dosis is 5 g gel per dag(niet meer dan vier maal indrukken van de zuiger).
la dosis máxima es de 5 g de gel al día(no más de cuatro presiones del émbolo).

druk aan beide zijden van de zuiger in balans, en helpt de bestuurder om perfect rechte lijnen te maken met minimale inspanning.
la presión en ambos lados del cilindro, lo que ayuda al operador a realizar líneas perfectamente rectas con muy poco esfuerzo.

Zorgvuldig opnieuw invoegen van de zuiger in de pot, stoppen net boven het water
Cuidadosamente vuelva a colocar el émbolo en el bote, parando justo por encima del agua

Zonder het loslaten van de zuiger, trek de spuit uit de dieren borst,
Sin soltar el émbolo, extraiga la jeringa del cofre de animales,

Dit blijkt uit de naald verwijderd worden door het bewegen van de zuiger op en neer in PBS(dit is een reden waarom de spuit moet worden ingevuld met PBS voor het opzuigen van de BM).
Esto puede ser retirado de la aguja moviendo el émbolo hacia arriba y hacia abajo en PBS(esta es una razón por la jeringa debe ser previamente llenada con PBS antes de aspirar el BM).

Verenigd Koninkrijk gevestigde handelaren en handelaren van de zuiger, bal, brandveiligheid,
Reino Unido comerciantes y almacenistas de pistón, bola, seguridad contra incendios,

negatieve verplaatsing van de zuiger afwisselend.
negativa alternativamente de pistón.

van de beroemde serie en"> maakt het mogelijk om ervaring in het bestrijden van de zuiger en vliegtuigen.
permite experimentar en combate pistón y aviones a reacción.

De rechterzijde van de holte drukolie wordt afgedicht door de zuiger 2 bij het linkereinde van de zuiger 1(uitlaatdruk) om de kracht van de veer op de zuiger,
El lado derecho de la aceite de presión de la cavidad se sella por el 2 pistón, cuando el extremo izquierdo del pistón 1(presión de salida) para superar la

de wanden van de verbrandingskamer en de bovenkant van de zuiger de koolstofafzettingen bedekken,
la parte superior del pistón cubren los depósitos de carbono,

Producten details Naam: Landbouwwagen Motorzuiger Zuiger speelt een zeer belangrijke rol in de werking van de motor. De hoofdfunctie van de zuiger is om de kracht te dragen die wordt gegenereerd door de gasdruk in de cilinderkop en de kracht door te geven
Detalles de los productos Nombre: Piezas del motor de automóvil Engine Piston La función principal de los pistones de alto rendimiento es soportar la fuerza generada por la presión del gas en la culata