VAN EEN OPERATOR - vertaling in Spaans

• de un operador
• de un operario

Voorbeelden van het gebruik van Van een operator in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Terwijl de productie van een van de productie-eenheden van een operator zou vertragen
Mientras que la producción de una de las unidades de producción de un operador se desacelera o se detenga,

minimale tussenkomst van een operator een compleet resultaat kan leveren wat automatisch doorgezonden kan worden naar de loonafdeling.
de manera rapidísima y con la intervención mínima de un operario, resultados completos y listos para transferir las nóminas automáticamente a la oficina.

het eigenlijk moeilijk is om de semantiek achter de toepassing van een operator te begrijpen, tenzij het gebruik van de operator in het toepassingsdomein bekend is en onbetwist.
en realidad es difícil entender la semántica detrás de la aplicación de un operador, a menos que el uso del operador en el dominio de la aplicación sea bien conocido e indiscutible.

Kazachstan, Oekraïne en Wit-Rusland komen in Spanje geconfronteerd met het probleem van het kiezen van een mobiele operator in het centrum van de stad.
Bielorrusia que entran en España se enfrentan al problema de la elección de un operador de telefonía móvil en el centro de la ciudad.

de website in kwestie onder controle staat van een operator die belang hecht aan het toepassen van best practices om jongeren te beschermen.
el sitio web en cuestión está bajo el control de un operador que se preocupa por aplicar las mejores prácticas para proteger a los jóvenes.

daarom gevraagd om niet te benaderen zonder de aanwezigheid van een operator wanneer in het gebied zeker klaar om al uw curiosa zal zijn.
equipos de movimiento u hospitalizados, por lo que pidió no acercarse sin la presencia de un operador cuando en la zona sin duda estará disponible para cualquier su curiosidades.

kan de positie van een operator evalueren op basis van bereik en rotatiehoek.
puede evaluar la posición de un operador por el área y ángulo de giro.

In ongelijke joins wordt gebruikgemaakt van een andere operator dan het gelijkteken(=) om waarden te vergelijken
En las combinaciones desiguales se usa un operador que no es el signo igual(=)

de verantwoordelijkheid voor de gezondheid(of zelfs het leven) van een operator aan hem- of haarzelf wordt overgelaten.
no se permite que la salud(e incluso la vida) del operario quede en manos de ellos.

gevaarlijke gassen kunnen voorkomen, omdat ze de enige manier zijn om de ademzone van een operator continu te controleren,
son el único medio de supervisión de la zona de respiración del operario de forma continua,

Intelligent tracking gebruiken, Pagina Afmelding bij inactiviteit Gebruiksdoel Het gebruiksdoel van afmelden bij inactiviteit is het beveiligen van een Operator Client tijdens afwezigheid van de gebruiker.
Usar Intelligent Tracking(seguimiento inteligente), Página Cierre de sesión por inactividad Uso recomendado El uso previsto de la desconexión por inactividad es proteger a Operator Client o Configuration Client durante la ausencia del operador o administrador.

Handmatige liften verhogen een lading onder de leiding van een operator die typisch een hefboom verhoogt
Los elevadores manuales elevan una carga bajo la dirección de un operador que normalmente eleva

wat er gebeurt als je de antenne van een mobiele operator boven een verlaten tv-toren hangt.
cuelgas la antena de un operador de telefonía móvil encima de una torre de televisión abandonada.

dat eigendom is van een Israëlische operator Spacecom.
que es propiedad de un operador israelí Spacecom.

in sommige gevallen werden evaluaties gebaseerd op een momentopname van de prestaties van een operator.
las evaluaciones se basaron en una sola observación del desempeño de un operador.

professionals uit de industrie, dus we zijn enthousiast het bouwen van een operator training basis, sponsor van de National Lifting
por lo que estamos construyendo con entusiasmo una base de entrenamiento de los operadores, el patrocinador Nacional de elevación Habilidades Competencia

zonder tussenkomst van een operator vanaf het moment van identificatie van een monster van menselijk biomateriaal door dit systeem om een visueel resultaat te verkrijgen.
sin la intervención del operador desde el momento de la identificación de una muestra de biomaterial humano por este sistema para obtener un resultado visual.

Een kwart van de werkdag van een operator in.
Un cuarto de la jornada laboral de un operador.

Items aan beide zijden van een operator in een formule.
Elementos de cada lado de un operador en una fórmula.

De items aan weerszijden van een operator in een formule.
Elementos de cada lado de un operador en una fórmula.