VAN MACHU PICCHU - vertaling in Spaans

• de machu picchu
• a machupicchu

Voorbeelden van het gebruik van Van machu picchu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij aankomst op de citadel van Machu Picchu om binnen te komen zullen we een toegangskaartje tonen,
Al llegar a la ciudadela de Machu Picchu para ingresar, mostraremos el boleto de entrada,

de plaats waar we zullen genieten van de eerste panoramische uitzicht op de citadel van Machu Picchu.
el lugar donde vamos a disfrutar de la primera vista panorámica de la ciudadela de Machu Picchu.

de geavanceerde Zuid-Amerikaanse beschaving trokken deze 27-mijl parcours vijf eeuwen geleden als een heilige pelgrimstocht die bezoekers bereid zijn om de heilige citadel van Machu Picchu in te voeren.
recorrieron este sendero de 27 millas hace cinco siglos como una peregrinación sagrada que preparó a los visitantes para ingresar a la ciudadela sagrada de Machu Picchu.

Ze vonden bewijs in overvloed- sporen van Andesberen verschenen in meer dan 95 procent van een gebied van Machu Picchu van 142 vierkante mijl(368 vierkante kilometer), volgens de WCS.
Encontraron evidencia en abundancia- los rastros de osos andinos aparecieron en más del 95 por ciento de un área de Machu Picchu que mide 142 millas cuadradas(368 kilómetros cuadrados), según la WCS.

is eigenlijk een obelisk, die voortdurend het licht weerkaatst dat valt op de heilige Apu van Machu Picchu, namelijk de Suikerbroodberg, genaamd Huayna Picchu..
es realmente un obelisco que constantemente refleja la luz que cae sobre el sagrado Apu de Machu Picchu, que es la montaña azucarada llamada Huayna Picchu..

een heilige bedevaart die bezoekers voorbereidde op het betreden van de heilige citadel van Machu Picchu.
una peregrinación sagrada que preparó a los visitantes para ingresar a la ciudadela sagrada de Machu Picchu.

niet bij de inspectie van Machu Picchu.
no en la inspección de Machu Picchu.

Je zult ook een onvergetelijke dag doorbrengen met het verkennen van Machu Picchu, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat,
También pasará un día inolvidable explorando Machu Picchu, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,

De gids leidt u op een onvergetelijke wandeling over de stenen paden van Machu Picchu, langs de randen van de terrassen
El guía los llevará a una inolvidable caminata a través de Machu Picchu y sus caminos de piedra, a lo largo

Je zult ook een onvergetelijke dag doorbrengen met het verkennen van Machu Picchu, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat,
También pasará un día inolvidable explorando Machu Picchu, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,

Cusco vanwege de nabijheid van Machu Picchu, maar er heerst een leuke dorpssfeer
en el Cusco debido a la proximidad con Machu Picchu, pero hay una atmósfera de pueblo divertido

De reis maakt ook deel uit van de ervaring van het bezoeken van Machu Picchu, of het nu gaat door het wandelen over de Inca Trail
El viaje también es parte de la experiencia de visitar Machu Picchu, ya sea caminando por el Camino Inca

In tegenstelling tot de moeilijkere bergtrek van Machu Picchu, die bijna parallel loopt,
A diferencia del Machu Picchu Mountain Trek, que es más duro

Geniet van Machu Picchu, het regenwoud, Cusco,
Disfrute del Machu Picchu, la selva amazónica,

Patallacta dat is een oude Inca checkpoint voor de aanpak van Machu Picchu.
que es un antiguo punto de control Inca para acercarse a Machu Picchu.

Patallacta dat is een oude Inca checkpoint voor de aanpak van Machu Picchu.
era un puesto de control Inca para el acercamiento a Machu Picchu.

waar het moderne leven zich vermengt met de raadselen van het verleden bij de ruïnes van Machu Picchu en in de tradities van de autochtone bevolking.
donde la vida moderna convive con los misterios del pasado de las ruinas del Machu Pichu y las tradiciones de su población indígena.

de stad aan de voet van Machu Picchu.
la ciudad al pié del Machu Picchu.

de Inca's begonnen met de bouw van Machu Picchu.
los Incas empezaran la construcción del Machu Picchu.

laat je een gids zorgen voor het regelen van je binnenkomst en vervoer van Machu Picchu, de Heilige Vallei en Moray.
una guía se encargue de organizar su entrada y transporte a Machu Picchu, el Valle Sagrado y Moray.