VAN STAR WARS - vertaling in Spaans

• de star wars
• de las galaxias

Voorbeelden van het gebruik van Van star wars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het enorme succes van Star Wars zet nu ook Lutosa een voet in het heelal.
Después del indiscutible éxito de La Guerra de las Estrellas, Lutosa entra también en las galaxias.

Het theaterdebuut van Star Wars op 25 mei 1977- op slechts 32 schermen overal in Amerika- was voorbestemd om de weergave van bioscoopfilms voor altijd te veranderen.
El 25 de mayo de 1977 se estrena Star Wars- en apenas 32 pantallas de toda América- destinado a cambiar la imagen del cine para siempre.

Zelfs de meest geobsedeerde posters besteden ook veel tijd aan het bespreken van Star Wars en het verhandelen van schattige kattenfoto's op andere delen van de site.
Incluso los carteles más obsesionados también pasan mucho tiempo discutiendo Star Wars y intercambiando lindas fotos de gatos en otras partes del sitio.

Battlestar Galactica was toen in het kielzog van Star Wars ongelofelijk succesvol- we hadden niets-
Battlestar Galactica estaba entonces en la estela de guerra de las galaxias increíblemente exitosa- no teníamos nada-

Kan ik de headset over mijn bril dragen bij het spelen van Star Wars: Jedi Challenges?
¿Puedo usar anteojos y al mismo tiempo el casco para jugar a Star Wars: Desafíos Jedi?

Overnacht in The Moorings en relax in het 'productiekantoor' van Star Wars, hun lounge.
Alójate en The Moorings y relájate en la'oficina de producción'de Star Wars: su sala de invitados.

ik dacht als je van Star Wars houdt, schrijf over Star Wars..
creo si te gusta Star Wars, Star Wars escribir.

Wordt mijn compatibele telefoon warm bij het spelen van Star Wars: Jedi Challenges?
¿Se calentará mi teléfono compatible al jugar con Star Wars™: Jedi Challenges?

nog slaapt met lakens van Star Wars op je bed.
que aún duermes con las sábanas de la guerra de las galaxias.

Wordt mijn compatibele telefoon warm bij het spelen van Star Wars: Jedi Challenges?
¿Se calentará mi teléfono móvil compatible mientras juego a Star Wars: Jedi Challenges?

je vader high van de drugs was, en van Star Wars hield.
tu padre se drogaba, y le gustaba"La guerra de las galaxias".

zult u van LEGO Star Wars: De zoektocht naar R2-D2 ook.
te gustará LEGO Star Wars: La búsqueda de R2-D2 también.

om verschillende afleveringen van Star Wars energie heeft ook ingebouwd voor makkelijk winkelen
para energizar varios episodios de Star Wars también tiene incorporada para una fácil ir de compras

Tijdens de eerste ontmoeting met hem over de toekomst van Star Wars, voelde George zich verraden,
En la primera reunión con él, en la que hablamos sobre el futuro de Star Wars, George se sintió traicionado,

de onttroonde redder van Star Wars, noch slaagde het erin om alle personages in de ogen van fans te verzilveren.
el salvador destronado de Guerra de las Galaxias, ni logró canjear a todos los personajes a los ojos de los fanáticos.

Tijdens de eerste ontmoeting met hem over de toekomst van Star Wars, voelde George zich verraden,
En la primera reunión con él sobre el futuro de Star Wars, George se sintió traicionado

toont een groep van honden blaffen de theme song van Star Wars.
muestra a un grupo de perros ladrando la canción tema de la Guerra de las Galaxias.

muziekfestival Les Dunes Électronique, dat in februari van dit jaar werd gehouden op de filmset van Star Wars in het Tunesische Nefta.
de Música Electrónica de Las Dunas, llevado acabo en febrero de este año en la locación fílmica de la Guerra de las Galaxias en Nefta, Túnez.

Star Trek en C3P0 van Star Wars -als men de overlevingskans in één miljardste van een seconde kan berekenen en de ander twee miljardsten kost,
Es como comparar datos de Star Trek y C3P0 de Star Wars: si uno puede calcular las probabilidades de supervivencia en una milmillonésima de segundo

Nu, tijdens de eerste ontmoeting met hem over de toekomst van Star Wars, voelde George zich verraden,
Ahora, en la primera reunión con él sobre el futuro de Star Wars, George se sintió traicionado,