VECCHI - vertaling in Spaans

• vecchi

Voorbeelden van het gebruik van Vecchi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegang tot zoutziederij Conti Vecchi en de historische gebouwen.
Entrada a las salinas Conti Vecchi y a los edificios históricos.

Ik wil ook mijn partijgenoot Vecchi bedanken.
También doy las gracias a un camarada de partido, el Sr. Vecchi.

Cesare van Vecchi liet zijn wapens op het Paleis aanbrengen.
Cesare de Vecchi hizo poner sus armas sobre el Palacio.

Taverna Ai Vecchi Sapori wordt in Italiaanse keuken, en Restaurants….
Taverna Ai Vecchi Sapori aparece en Cocina Italiana, y Restaurantes….

Net als de heer Vecchi vind ook ik deze voorstellen positief.
Yo creo que son unas propuesta positivas, como dijo antes el Sr. Vecchi.

Onder de hoogtepunten tijdens de regering van Don Vecchi zij omvatten.
Entre los acontecimientos más destacados durante el gobierno de Don Vecchi se encuentran.

Giampaolo Vecchi- vergde de toepassing van verlichtingsarmaturen met enkele fundamentele kenmerken.
Giampaolo Vecchi- requería el uso de cuerpos iluminantes provistos de ciertas características fundamentales.

Hory, Vecchi, Fassa, Marín( Commissie), Hory.
Hory, Vecchi, Fassa, Marín(Comisión), Hory.

De druiven voor deze delicatesse komen uit Modena uit de wijngaarden van de familie Vecchi.
Las uvas para esta delicadeza provienen de Módena de los viñedos de la familia Vecchi.

Hotel Bagni Vecchi heeft een groot park met 9 natuurlijke warmwaterbronnen en een thermaal zwembad.
El Hotel Bagni Vecchi cuenta con un gran parque con 9 baños termales naturales y zona de pileta termal.

De heer Bertens, mevrouw Maij-Weggen en de heer Vecchi hebben hun standpunt hierover zojuist weergegeven.
El Sr. Bertens, la Sra. MaijWeggen y el Sr. Vecchi acaban de referirse a ello.

Ik vind het jammer dat we ons niet persoonlijk tot de heer Vecchi kunnen richten.
Lamento no poder expresárselo personalmente al Sr. Vecchi.

Ook de heer Vecchi en mevrouw Aglietta proberen allang met opgestoken hand uw aandacht te trekken.
Están también el Sr. Vecchi y la Sra. Aglietta, que desde hace mucho tiempo llaman la atención levantando la mano.

Tot besluit wil ik ook een woord van waardering uitspreken voor het verslag van de heer Vecchi.
Por último, quisiera decir aquí, señor Presidente, unas palabras de aprecio también para el informe del Sr. Vecchi.

Cohn-Bendit, Vecchi, Cresson.
Cohn-Bendit, Vecchi, Cresson.

Tenuitvoerlegging van artikel 366 bis van de vierde ACS-EG-Overeenkomst Aelvoet, Vecchi, Conie, Bertens, Brittan(Commissie).
Aplicación del artículo 366bis del Cuarto Convenio ACP-CE Aelvoet, Vecchi, Corrie, Bertens, Brittan(Comisión).

Zoutziederij Conti Vecchi is een schitterende
Las salinas Conti Vecchi son un tesoro natural

B4-0195/99 van de heer Vecchi, namens de PSE-Fractie, over het conflict tussen Ethiopië en Eritrea, en.
B40195/99 del Sr. Vecchi, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre el conflicto entre Etiopía y Eritrea;

Don Vecchi had al een grote naam wereldwijde
Don Vecchi ya tenía un nombre de gran reconocimiento mundial

Don Vecchi beschrijft drie fasen van het leven.
Don Vecchi describe tres etapas de la vida.