VEILINGHUIZEN - vertaling in Spaans

• casas de subastas
• casas de subasta

Voorbeelden van het gebruik van Veilinghuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de synergie tussen Christie's International Real Estate en de veilinghuizen van Christie's, zowel nationaal als wereldwijd.
la sinergia entre Christie's International Real Estate y la casa de subastas de Christie's, tanto a nivel nacional como mundial.

privé-verkopers en veilinghuizen- u zult merken dat hun waarde kan variëren van
vendedores privados y casas de subastas, notará que su valor puede variar desde unos pocos dólares hasta un máximo de seis

musea, veilinghuizen, archieven, galeries
museos, casas de subastas, archivos, galerías de arte

Na afloop van de cursus zullen de deelnemers worden voorbereid op posities in galeries en veilinghuizen, evenals Communicatie en Marketing Consultants in de kunstsector zoals Art Funding Managers,
Una vez finalizado el curso, los participantes estarán preparados para ocupar puestos en galerías de arte y casas de subastas, así como consultores de comunicación y mercadeo en el sector del arte,

Je moet ook de veilinghuizen TAA(Toyota Auto Auction)
También debe resaltar las casas de subastas TAA(Toyota Auto Auction)

vooral van jonge kunstenaars, van de veilinghuizen in mijn land en van mijn fractie.
sobre todo de artistas jóvenes, y también de las casas de subastas de mi país y de mi Grupo.

de grote kunstgaleries en veilinghuizen er wel vóór zijn,
las grandes galerías de arte y las casas de subastas están a favor de ello, como se reduce el volumen de obras,

hun erfenis geveild in veilinghuizen in Londen en New York
su herencia vendida en casas de subastas en Londres y Nueva York,

om samen te werken met internationaal gerenommeerde kunstgalerieën, veilinghuizen, kunstbeurzen, instellingen,
para colaborar con galerías de arte aclamadas internacionalmente, casas de subastas, ferias de arte,

In mijn land is dat ingevoerd, en op het ogenblik kan men vaststellen dat de kunsthandel meer en meer elders dan bij betrouwbare kunsthandelaars en veilinghuizen plaatsvindt, d.w.z. de handel vindt plaats op een grijze markt,
Se ha introducido en mi país, y actualmente podemos comprobar que el comercio de obras de arte se produce cada vez en mayor medida en otros foros que los de los comerciantes honestos y las casas de subastas, es decir, se produce en el mercado negro,

hun erfenis geveild in veilinghuizen in Londen en New York
su herencia vendida en casas de subastas en Londres y Nueva York

hun erfenis geveild in veilinghuizen in Londen en New York
su herencia vendida en casas de subastas en Londres y Nueva York

The hotel is perfect gelegen nabij enkele van de wereldberoemde veilinghuizen zoals Sothebys of als Christies
El hotel está perfectamente ubicado cerca de algunas de las casas de subastas mundialmente famosas,

dat in de loop van de procedure door beide veilinghuizen werden bevestigd, is de Commissie
confirmadas por ambas casas de subastas durante el procedimiento, la Comisión ha concluido

dat in de loop van de procedure door beide veilinghuizen werd bevestigd, is de Commissie
confirmadas por ambas casas de subasta durante el procedimiento, la Comisión concluyó que Sotheby's

Is 's werelds grootste veilinghuis van materieel en trucks.
Es el subastador más grande del mundo de maquinaria pesada y camiones.

Veilinghuis Chiswick, West.
Casa de Subasta de Chiswick, oeste de Londres.

Hij ging van het veilinghuis naar de bank en vertrok met een koffer.
Beckworth fue al banco y salió con un maletín.

Het veilinghuis stuurde de papieren die we moeten tekenen.
La casa de subasta ha enviado estos papeles para que los firmemos.

Veilinghuis Regal.
SUBASTAS REGAL.