VERBINDINGSOFFICIER - vertaling in Spaans

• oficial de enlace
• enlace
• oficial de comunicaciones
• designar un funcionario de enlace

Voorbeelden van het gebruik van Verbindingsofficier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij zou in Brussel aan de slag kunnen als Europees verbindingsofficier.
Podrás trabajar en Bruselas como funcionario europeo.

Elke nationale eenheid vaardigt ten minste één verbindingsofficier naar Europol af.
Cada unidad nacional enviará a Europol por los menos a un funcionario de enlace.

De faciliteit beschikt over een verbindingsofficier voor het Europees Parlement.
El Fondo contará con un funcionario de enlace con el Parlamento Europeo.

In 1915 werd hij gepost als Duitse verbindingsofficier bij het Ottomaanse leger aan het Armeense front.
En 1915, fue destinado como oficial de enlace alemán para el Ejército otomano en el Frente armenio.

U bent de verbindingsofficier met de enige vrouwenrechten groep in het land.
Usted es el enlace con el único grupo de derechos de la mujer de las Naciones Unidas en el país.

Hij nam als luitenant en verbindingsofficier van de Irish Guards deel aan de geallieerde landingen in juni 1944 in Normandië;
Como teniente y oficial de enlace de la Guardia Irlandesa, participó en los desembarques aliados en junio de 1944 en Normandía;

De verbindingsofficier van Byzantium, Natalie Thorpe, rapporteert ze aan Ballard?
Natalie Thorpe, la oficial de enlace de Byzantium,¿se reporta con Ballard?

Als u wilt verzoeken om een verbindingsofficier, die wat sympathieker staat ten aanzien van uw standpunten,
Si desea solicitar un enlace más comprensivo con su punto de vista,

Als je het mij vraagt als verbindingsofficier van de Admiraliteit, is mijn advies aan jou bij deze manoeuvre de uiterste voorzichtigheid te betrachten.
Si me estás preguntando usarlo como tu enlace con el Almirantazgo, mi consejo es que si esto es una maniobra solo para estar más cerca lo hagas con la mayor cautela.

Californië, als verbindingsofficier van het Port and Transportation Office.
California, como un oficial de enlace de la Oficina de Transporte y el Puerto.

Het fungeren als verbindingsofficier tussen de politie van Cyprus
Sirve como enlace entre la Policía de Chipre

zijn vader was een Semitische verbindingsofficier tussen de regering en de gevangen Bedouïnen.
su padre era un oficial de enlace semita entre el gobierno y los beduinos cautivos.

zijn vader was een Semitische verbindingsofficier tussen de regering en de gevangen Bedouïnen.
Su padre era un oficial de enlace semita entre el gobierno y los cautivos beduinos.

Garibaldi is de verbindingsofficier.
Garibaldi está actuando como su enlace.

Novotny Sergeant Eerste Klasse, personeel verbindingsofficier van de Tsjechische delegatie.
Sargento de primera clase, oficial de enlace con el personal de la delegación checa.

Generaal-majoor Lucian Truscott van het Amerikaanse leger was een verbindingsofficier met de Britse Generale Staf.
El general mayor Lucian Truscott del ejército estadounidense era un oficial de enlace con el Estado mayor británico.

Volgende Korea, Speirs deelgenomen aan een Russische taal cursus in 1956 en werd toegewezen als verbindingsofficier bij de Rode Leger in Potsdam, Oost-Duitsland.
Después de la guerra Speirs tomó un curso para aprender ruso en 1956 siendo asignado como oficial de enlace con el Ejército Rojo en Potsdam, al Este de Alemania.

anti-corruptie wezen als project assistent en verbindingsofficier.
anticorrupción como asistente de proyectos y oficial de enlace, entre otros puestos.

maar diende als verbindingsofficier op het hoofdkwartier van de Oostenrijkse Feldzeugmeister.
sino que sirvió como oficial de enlace en la sede del Feldzeugmeister austriaco.

Een verbindingsofficier van de Taliban ging in december 2015 akkoord met een samenwerking met de WGO in Afghanistan om kinderen te vaccineren.
En diciembre de 2015, un delegado del grupo insurgente acordó trabajar con funcionarios de la OMS en Afganistán para ayudar a vacunar a los niños de esas regiones.