VERBINDINGSPROBLEEM - vertaling in Spaans

• problema de conexión
• problema de conectividad

Voorbeelden van het gebruik van Verbindingsprobleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een brandend rood lampje op uw 2Wire 2701 gateway is een indicatie van een verbindingsprobleem, die vaak te wijten aan een dienst fout die uw gateway voorkomt de oprichting van een verbinding met de DSL-breedband service.
Una luz roja fija en la puerta de enlace 2Wire 2701 es una indicación de un problema de conexión, lo cual es a menudo debido a un error de servicio que impide que la puerta de enlace de establecer una conexión con el servicio de banda ancha DSL.

De meeste gebruikers herstellen het verbindingsprobleem of ongeldige MMI code kwestie door het verwijderen van een paar toepassingen op het apparaat dat de code van het bereiken van de netwerkoperator stopt.
Mayoría de los usuarios reparar el problema de conexión o número de código MMI no válido mediante la eliminación de algunas aplicaciones en el dispositivo que detiene el código llegue al operador de red.

ingesteld op uw rekening, dan kan er sprake zijn van een technische fout of verbindingsprobleem.
no había stop/límite configurado en su cuenta, esto puede indicar un error técnico o un problema de conectividad.

wordt het vrij snel duidelijk als er een verbindingsprobleem is.
se hace evidente con bastante rapidez si hay un problema de conexión.

In het geval dat je een bericht' verbindingsprobleem of ongeldige MMI code,' het is een indicatie dat de specifieke code niet geïdentificeerd of uw telefoon is
En caso de que reciba un mensaje que indique'problema de conexión o código MMI no válido,'es una indicación de que el código específico no ha sido identificado

dus als er een verbindingsprobleem is of als een deel van de gegevens beschadigd is,
si hay un problema de conexión o algunos de los datos están dañados, la transmisión se sigue realizando,

Verbindingsproblemen met de range extender oplossen.
Resolver problemas de conexión con el amplificador de alcance.

Dergelijke verbindingsproblemen kunnen worden opgelost met het Port Control Protocol(PCP).
Dichos problemas de conexión se pueden resolver con el Port Control Protocol(PCP).

Raadpleeg uw verbindingsproblemen oplossen in deze handleiding.
Consulte Solucionar sus problemas de conexión en esta guía.

Sommige gebruikers ervaren verbindingsproblemen met de ExpressVPN app.
Algunos usuarios podrían experimentar problemas de conexión con la aplicación de ExpressVPN.

Controleer of de verbindingsproblemen zijn opgelost.
Comprueba si se han resuelto los problemas de conexión.

De meeste verbindingsproblemen kunnen met de volgende stappen worden opgelost.
La mayoría de los problemas de conexión se pueden resolver siguiendo estos pasos.

Als ze ook trage verbindingsproblemen krijgen bij het gebruik van uw wifi,
Si también tienen problemas de conexión lenta al usar su wifi,

Sommige gebruikers ervaren verbindingsproblemen met de ExpressVPN app. Mogelijke problemen.
Algunos usuarios podrían experimentar problemas de conexión con la aplicación de ExpressVPN. Los potenciales problemas podrían comprender.

Voor de Linksys Wi-Fi Routers, is het het beste om het kanaal op Auto te laten staan, als u geen verbindingsproblemen ondervindt.
Para los routers Linksys Wi-Fi, es mejor dejar el canal en Auto(Automático), si no está experimentando ningún problema de conectividad.

Als u nog steeds verbindingsproblemen hebt, kan het nodig zijn ook uw proxyserver te configureren om met Skype verbinding te kunnen maken met internet.
Si sigues teniendo problemas de conexión, también puede ser necesario que configures el servidor proxy para permitir que Skype se conecte a Internet.

Verbindingsproblemen zijn ook te wijten aan tijdelijke factoren die niet door de gebruiker kunnen worden beheerd,
Los problemas de conexión también se deben a factores temporales que el usuario no puede administrar, por ejemplo,

De verbindingsproblemen kunnen pauzes,
Los problemas de conexión pueden incluir pausas,

Verbindingsproblemen en andere technische moeilijkheden worden vaak veroorzaakt door browserinstellingen.
Con frecuencia, los problemas de conexión y otras dificultades técnicas se originan por la configuración del navegador.

Verbindingsproblemen met uw browser kunnen veel oorzaken hebben
Los problemas de conexión con el navegador pueden tener muchas causas