VERDEDIGINGSTORENS - vertaling in Spaans

• torres de defensa
• torres defensivas

Voorbeelden van het gebruik van Verdedigingstorens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

plaats uw favoriete personages als waren zij verdedigingstorens en maak je klaar voor de golven van[…].
coloque sus personajes favoritos como si fueran torres de defensa y prepárate para las olas de[…].

van streek in het houten Okorny-kasteel met een tuin en verdedigingstorens.
se altera en el castillo de madera de Okorny con un jardín y torres defensivas.

waarschijnlijk een van de verdedigingstorens gebouwd vanaf de vijftiende eeuw als bescherming tegen piraten.
probablemente una de las torres de defensa construidas a partir del siglo XV, como protección contra los piratas.

incidenteel en veeg verdedigingstorens en dood een groot aantal Britten onder de voeten.
de paso y limpiar torres defensivas y matar a un gran número de británicos bajo los pies.

moet je bouwen op de belangrijkste punten card verdedigingstorens, zich te laten zien
esqueletos y otros monstruos, que necesita para construir torres de defensa en puntos clave de la tarjeta,

heeft de rest van het eiland een systeem van verdedigingstorens verspreid langs de kust.
el resto de la isla cuenta con un sistema de torres defensivas repartidas a lo largo de la costa.

alsook bouwen verdedigingstorens, mishandeling machines,
así como la construcción de torres de defensa, crear máquinas de golpes,

Zo ontstonden rondom de kerk en het ernaast gelegen bisschoppelijke paleis enkele verdedigingstorens- waarvan er twee nog steeds deel uitmaken van het spectaculaire stadsbeeld
Se levantaron para alrededor de la iglesia y algunas torres adyacentes del palacio episcopal, dos de los cuales siguen siendo parte de la impresionante y espectacular lugar,

Deze reeks verdedigingstorens speelde dan ook een zeer belangrijke rol in de bescherming van de bewoners, tot het midden van de 19e eeuw,
Este conjunto de torres defensivas jugaron un papel muy importante en la protección de los habitantes hasta mediados del siglo XIX

Strategie spel eenheid 3d plek verdedigingstorens om je koninkrijk te verdedigen, vechten met krijgers,
Torres lugar 3d unidad Juego de estrategia de defensa para defender tu reino,

resten van het kasteel en verdedigingstorens.
los restos de un castillo y de torres defensivas.

ter hoogte van de grond verdedigingstorens.
a la altura de las torres de defensa en tierra.

Het opvallende uitkijkpunt met de naam “Guggi” biedt een uniek uitzicht op de oude binnenstad van Zug met zijn vier verdedigingstorens, het kasteel, de toren van de gotische kerk van St.
El característico mirador-"Guggi"- ofrece una vista singular del casco histórico de Zug con sus cuatro torres, del castillo, la torre de la iglesia gótica St.

een trapezium geflankeerd door verdedigingstorens op de hoeken met twee afzonderlijke gevels met meerdere niveaus,
es un trapecio flanqueado por torres de defensa en las esquinas con dos patios separados de varios niveles,

waarschijnlijk een van de verdedigingstorens gebouwd vanaf de vijftiende eeuw als bescherming tegen piraten.
probablemente una de las torres de defensa construidas a partir del siglo XV, como protección contra los piratas.

stijl waaruit blijkt dat de nederzetting al bestond in de Middeleeuwen, evenals de Renaissance verdedigingstorens, maar de uiteindelijke vorm werd gegeven door de graven Cobenzli aan het einde van de 17e eeuw.
el asentamiento ya existía en la Edad Media, así como las torres de defensa renacentistas, pero su forma final fue dada por los Condes Cobenzli a finales del siglo XVII.

Build verdedigingstorens om de vijandelijke invasie te stoppen.
Construye torres de defensa para detener la invasión enemiga.

Build verdedigingstorens om te beschermen tegen buitenaardse wezens.
Construye torres de defensa para proteger contra los extranjeros.

Verdedigingstorens, fantasie, het einde van de wereld.
Torres de defensa, fantasía, fin del mundo.

Verdedigingstorens worden gezien op het oostelijke en westelijke acropolis stadsmuren.
Torres de defensa se ven en las paredes de la acrópolis de la ciudad oriental y occidental.