VERDI - vertaling in Spaans

• verdi
• pisos

Voorbeelden van het gebruik van Verdi in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verdi en Legambiente hebben in de eerste plaats in feite door de media geschreeuwd,
Verdi y Legambiente en primer lugar, de hecho, han gritado a

Requiem, Verdi ervaren een diepe indruk na de dood van Alessandro Manzoni 1873,
Verdi experimentó una profunda impresión después de la muerte de Alessandro Manzoni en 1873,

Casa Verdi al Teatro Massimo bevindt zich op de eerste verdieping van een gebouw in het historische centrum van Palermo,
Casa Verdi al Teatro Massimo se encuentra en el primer piso de un edificio en el centro histórico de Palermo,

Ook hier werden Giuseppe Verdi, en Longfellow in 1862, Samuel Smiles in 1888,
También aquí se Giuseppe Verdi, y de Longfellow en 1862,

U kunt bijna het hele jaar door een opera bezoeken van Wagner, Verdi, Puccini, Mozart,
Casi todas las noches del año, puede asistir a una ópera de compositores del tenor de Wagner, Verdi, Puccini, Mozart,

Bellini, Verdi en vooral Rossini
Bellini, Verdi y en especial Rossini

sla nogmaals rechtsaf in viale Giuseppe Verdi, 200 meter verder bent u ter plaatse, bij nummer 74 van viale Giuseppe Verdi.
gire de nuevo a la derecha por viale Giuseppe Verdi, al cabo de 200 metros habrá llegado, el hotel está en el número 74 de viale Giuseppe Verdi.

van de haven, op 200 meter van het Teatro Verdi en Villa Comunale met'Luci d'Artista' Christmas.
a 200 metros del Teatro Verdi y Villa Comunale con'Luces de Artista'de Navidad.

de muziek van Verdi en Vivaldi echode onder de gebiologeerd mensen van Italië.
la música de Verdi y Vivaldi Eco entre el pueblo hipnotizado de Italia.

La Traviata, van Verdi, als Germont.
y en La Traviata, de Verdi, como Germont.

om de begeleiding van de prachtige Liceu Theater Choir en de prestaties van Verdi en Wagner's klassiekers,
con el acompañamiento de la maravillosa Liceu Teatro Coro y sus interpretaciones de Verdi y clásicos de Wagner,

de vroege bel canto, die zich vooral richtte op solo-aria's, koos Verdi een belangrijke plaats in zijn operaristisch werk voor koormuziek.
que se centraban principalmente en las arias en solitario, Verdi eligió un lugar importante en su trabajo operístico para la música coral.

parrucche verdi, perruques vert,
parrucche verdi, perruques vert,

Verdi ligt op 10 minuten lopen van het populaire winkelcentrum Alto Palermo en bevindt zich in de omgeving van tal van bushaltes,
El Verdi se encuentra a 10 minutos a pie del famoso centro comercial Alto Palermo

Deze federatie is het resultaat van de fusie van de Federazione delle Liste Verdi zelf, en de Verdi Arcobaleno die afzonderlijk aan de Europese verkiezingen werden in 1989 won een totaal van 5 leden van het EP.
Este federación es el resultado de la fusión de la Federazione delle Liste Verdi propiamente dicha, y de los Verdi Arcobaleno que se presentaron por separado a las elecciones europeas de 1989 obtenido un total de 5 eurodiputados(3+2).

Er vindt hier een jaarlijks Verdi festival plaats in augustus
Un festival anual de Verdi tiene lugar aquí en Agosto

Internationaal gerenommeerde muzikanten voeren operafavorieten zoals"La donna è mobile" uit Verdi"s Rigoletto en"Vissi d"arte" uit Puccini"s Tosca.
Músicos de renombre internacional interpretan favoritos de ópera como"La donna è mobile" de Rigoletto de Verdi y"Vissi d"arte" de Tosca de Puccini.

De opera zoals Verdi die oorspronkelijk voor ogen stond was in feite de opera van de première,
La ópera, tal como se publicó al tiempo del estreno, estaba formada por la concepción original de Verdi, menos todos los cortes anteriormente señalados,

herbergt het Civic Theatre Verdi en andere kleinere theaters,
que alberga el teatro cívico de Verdi y otros pequeños teatros

lokale winkels en de Verdi Cinema goed bekend in de oorspronkelijke taal te vinden.
tiendas locales y el conocido Cine de Verdi, donde proyectan películas en el idioma original.