VERTAALBUREAUS - vertaling in Spaans

• agencias de traducción
• oficinas de traducción
• proveedores de traducción
• empresas de traducción

Voorbeelden van het gebruik van Vertaalbureaus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de reden waarom medische vertaalbureaus nu floreren
Es por eso que las oficinas de traducción médica ahora están floreciendo,

Veel bedrijven die dit type vertaling vaak uitbesteden, bevatten contracten voor specifieke naleving van de vertaalbureaus die zij hebben opgericht.
Muchas empresas que a menudo subcontratan este estándar de traducción incluyen contratos para el cumplimiento específico de las agencias de traducción que han establecido.

Daardoor kan het lokaliseren van die sites voor wereldwijde klanten erg moeilijk- zo niet onmogelijk- zijn voor de meeste interne teams en vertaalbureaus.
Esto significa que localizar esos sitios para clientes globales puede ser muy difícil-o hasta imposible- para la mayoría de los equipos internos y proveedores de traducción.

De norm die door de vertaalbureaus in de hoofdstad wordt aangenomen, is de selectie van technische vertalingen die vooraf door de vertalers is ontworpen voor verificatie.
La norma adoptada por las oficinas de traducción en la capital es la presentación de la traducción técnica desarrollada previamente por traductores para su verificación.

Vertaalbureau versus freelancerOnze eigen kansen op werk voor een vertaler zijn ongetwijfeld aanbiedingen van vertaalbureaus.
Agencia de traducción vs freelancerLas nuevas oportunidades de empleo para un traductor son, sin duda, ofertas de las agencias de traducción.

Dat is de reden waarom medische vertaalbureaus nu floreren
Es por eso que las oficinas de traducción médica están floreciendo ahora,

Veel bedrijven die dit type vertaling vaak uitbesteden, bevatten contracten voor specifieke naleving van de vertaalbureaus die zij hebben opgericht.
Muchas empresas que regularmente encargan este tipo de traducción firman contratos para el cumplimiento permanente de las oficinas de traducción que han establecido.

De Winter Special brengt organisaties samen die oplossingen aanreiken voor vertaalbureaus, vertalers en makers
Especial invierno trae a organizaciones que ofrecen soluciones para agencias de traducción, traductores y autores

Vertaalbureau versus freelancerEigen vacatures voor een vertaler zijn eigenlijk aanbiedingen van vertaalbureaus.
Agencia de traducción vs freelancerLas nuevas oportunidades de empleo para un traductor son, sin duda, ofertas de las agencias de traducción.

werken er wereldwijd 3000 vertaalbureaus en 8500 freelancers met Déjà Vu.
de trabajo en todo el mundo 3.000 agencias de traducción y profesionales independientes 8.500 Déjà Vu.

updates, vertaalbureaus en meer.
actualizaciones, agencias de traducción y más.

Vertalingen verricht door een wereldwijd netwerk van vertaalbureaus met ISO 9001 of gelijkwaardige certificatie.
Traducciones realizadas por una red mundial de empresas de traducciones con certificación ISO 9001 o equivalente.

Traditionele vertaalbureaus hebben noch de vaardigheden, noch de technische knowhow
Las agencias de traducción tradicionales no tienen la capacidad

De meeste vertaalbureaus gebruiken CMS-connectoren voor het verzamelen van de content van een website.
La mayoría de las agencias de traducción usa conectores de CMS para recopilar el contenido de un sitio web.

Traditionele vertaalbureaus begrijpen de eisen en complexiteiten van een zakelijke digital-firstwereld gewoonweg niet.
Las agencias de traducción tradicionales sencillamente no están en condiciones de entender las exigencias y complejidades de un mundo eminentemente digital.

Het LSP Partner-programma van SDL is een wereldwijde community van vertaalbureaus die de vertaaloplossingen van SDL gebruiken om hun aanbod te verbeteren.
El programa de socios proveedores de servicios lingüísticos de SDL reúne a una comunidad global de agencias de traducción que utilizan soluciones de traducción de SDL para mejorar su oferta empresarial.

Lokale experts: Onze vertaalbureaus in Nice, Parijs
Expertos locales: nuestras agencias en Niza, París

Traditionele vertaalbureaus begrijpen digital-firstkanalen niet en kunnen het tempo van een online bedrijf niet volgen.
Las agencias de traducción tradicionales no comprenden los canales que dan prioridad a lo digital y no pueden mantener el ritmo de las actividades en línea.

De meeste van deze vertaalbureaus hebben een ISO 9001-
La mayoría de estas empresas cuenta con certificación ISO 9001

Sterke plus-gewaardeerde vertaalbureaus bieden hen op het moment van ondertekening van het vertaalcontract.
Las agencias de traducción fuertes y valoradas las ofrecen al momento de firmar el contrato de traducción..