VESPA - vertaling in Spaans

• vespa
• vespas

Voorbeelden van het gebruik van Vespa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vespa Primavera profiteert van verdere bewerkingen die de lijn vernieuwen,
La Vespa Primavera se beneficia de otra serie de mejoras que renuevan su línea,

Na het grote succes van de Vespa 180, ontwikkelde Piaggio in 1972 een model dat voor het eerst werd aangedreven door een 200cc motor.
Tras el gran éxito obtenido por la Vespa 180, en 1972 Piaggio presenta otro buque insignia, por primera vez con 200cc de cilindrada.

Het succes Vespa was boven alle verwachtingen: de legendarische scooter
El éxito de Vespa superó las expectativas más optimistas.

De unieke Vespa stijl en de techniek van een 4-takt motor vormen een briljante combinatie van traditie en innovatie.
El estilo único de Vespa y la tecnología de un motor de 4 tiempos: una brillante combinación de tradición e innovación.

Op maat gemaakte, moderne en comfortabele Vespa Sidecars brengen u naar de iconische hoogtepunten van onze stad
Los Vespa Sidecars personalizados, modernos y cómodos te llevarán a los aspectos más

huur uw Vespa bij ons en volg de volgende motorfietsroute in Ibiza.
reserva tu moto con nosotros y sigue la siguiente ruta en moto por Ibiza.

zoals bijvoorbeeld de Vespa.
es el caso de la Vespa.

En barmannen, museumgidsen… en iedereen op een Vespa of fiets… of met een Zadig Voltaire.
Y camareros, y guías de museo cualquier con una Vespa o una bicicleta… O que use Zadig Voltaire.

Bekijk de ongelooflijke architectuur van Barcelona terwijl je met een Vespa door de stad vaart.
Echa un vistazo a la increíble arquitectura de Barcelona mientras recorres la ciudad en una Vespa.

je een lift nodig met de auto of vespa!
necesita un paseo en el coche o en una Vespa!

Een meisje waar ik mee omging in een heel tumultueuze relatie, waarin iemands Vespa vernield werd zonder reden door.
Una chica con la que solía salir en una tumultuosa relación en la cual se destruyó una Vespa sin motivo.

Als je wilt, kun je bij Vanessa achterop op haar Vespa. Ik loop wel.
Si quieres que nos vayamos de aquí sólo entran dos personas en la Vespa de Vanessa, pero yo puedo caminar.

23 HP te leveren, dit is de krachtigste motor die ooit door een Vespa is gebruikt.
más de 23 HP, este es el motor más potente jamás visto en una Vespa.

mediterrane klimaat maakt de Vespa de beste manier om in de stad te krijgen.
su clima mediterráneo hace de la Vespa la mejor manera de moverse por la ciudad.

je een lift nodig met de auto of vespa!
usted necesita un paseo en coche o en Vespa!

Het design van de Emporio Armani Vespa is een moderne interpretatie van de oorspronkelijke stijl van Vespa.
El diseño de Emporio Armani supone una moderna reinterpretación del original estilo de la Vespa.

Hoogtepunten Rijd door de oude tempels van Angkor op een vintage Vespa vergezeld door een voormalige monnik
Lo más destacado Recorre los antiguos templos de Angkor en una Vespa de época acompañada de un antiguo monje

Conclusie: Zeer mooie schokdempers, die een aanzienlijke verbetering op alle Vespa schorsingen vertegenwoordigen.
Conclusión: los amortiguadores son muy bonitas, que representan una mejora considerable de todas las suspensiones de Vespa.

Een speciale en genummerde versie van de meest krachtige en technologisch geavanceerde Vespa aller tijden.
Una versión especial y numerada de la vespa más potente y tecnológicamente avanzada de todos los tiempos.

ontworpen om de originele Vespa te eren en te vieren.
diseñado para honrar y celebrar a la Vespa original.