VESTA - vertaling in Spaans

• vesta

Voorbeelden van het gebruik van Vesta in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heersende in het midden breedtegraden van Vesta slag in het noordelijk halfrond naar het zuidwesten(op het zuidelijk halfrond van de noord-west),
Que prevalece en las latitudes medias del Vesta golpe en el hemisferio norte hacia el suroeste(en el hemisferio sur al norte-oeste),

Sinds zijn geboorte in het begin van de geschiedenis van het stelsel… is Vesta ongestoord geweest door het weer… of veel geologische krachten
Desde su nacimiento, al principio de la historia del Sistema Solar, Vesta no ha sido perturbada por el clima

Op het Forum Romanum stond een aan Vesta, de Romeinse tegenhangster van Hestia,
El foro romano tenía un templo dedicado a Vesta, la Hestia romana,

Caesarion de ware erfgenaam was, en deze twee vergrijpen samen brachten Augustus ertoe de overgave van Antonius'wil uit de tempel van Vesta te forceren en vervolgens de oorlog aan Cleopatra VII te verklaren.
Caesarion era el verdadero heredero, y estas dos ofensas combinadas llevaron a Augusto a forzar la rendición de la voluntad de Antonio desde el templo de Vesta y posteriormente declarar la guerra a Cleopatra VII.

de doorstane grond op Vesta om het even welk nanophasemetaal niet heeft dat doorstane grond op de Maan en sommige asteroïden kenmerkt.
el suelo resistido en Vesta no tiene metal un de los del nanophase que caracterice el suelo resistido en la Luna y algunos asteroides.

geeft aan dat het oppervlak van Vesta erg ruw is,
indica que la superficie de Vesta es muy rugosa,

heeft een prachtig uitzicht over de tempels van Vesta en van de Sibilla, waaruit het is slechts 50 meter!
tiene una magnífica vista de los templos de Vesta y de la Sibilla, de la que está a sólo 50 metros!

heeft een prachtig uitzicht van de tempel van Vesta en de Sibyl, waaruit het is slechts 50 meter!
tiene una magnífica vista de los templos de Vesta y de la Sibilla, de la que está a sólo 50 metros!

Deze perspectiefmening van krater Marcia op reuze stervormige Vesta toont het het meest spectaculair bewaarde voorbeeld van„kuiltjes gemaakt in terrein,“ een onverwachte ontdekking in gegevens die door de opdracht van Dawn van NASA zijn teruggekeerd.
Esta opinión de perspectiva del cráter de Marcia en el Vesta asteroide gigante muestra el ejemplo lo más espectacularmente posible preservado del “terreno picado,” un descubrimiento inesperado en los datos devueltos por la misión del Amanecer de la NASA.

Aan boord van de schoener Vesta, Renfield is een enthousiast gek slaaf van Dracula, die verstopt in een kist
A bordo de la goleta de Vesta, con destino a Inglaterra, Renfield es ahora un lunático esclavo de Drácula,

Dit beeld van het ruimtevaartuig van Dawn van NASA toont dichte omhooggaand van een deel van de rand rond de krater Canuleia op reuze stervormige Vesta.
Esta imagen de la nave espacial del Amanecer de la NASA muestra un cierre hacia arriba de la parte del reborde alrededor del cráter Canuleia en el Vesta asteroide gigante.

De horoscoop voor onze meditatie toont een kardinaal groot vierkant van Zon/ Uranus/ Eris, Vesta, Jupiter/ Maan
La carta astrológica de nuestra meditación muestra un gran cuadrado cardinal de Sol/ Urano/ Eris, Vesta, Júpiter/ Luna

Maar als we de boodschap van Vesta omhelzen- dat zelfs in het donkerste uur,
Pero si aceptamos el mensaje de Vesta, que incluso en las horas más oscuras,

het vuur van de Vesta, de schilden van de Salii
el fuego de Vesta, los Escudos de los Salios

Ceres, Vesta en Pallas, intact zijn protoplaneten dat veel gemeenschappelijke kenmerken planeten te delen,
Ceres, Vesta y Pallas, están intactos protoplanetas que comparten muchas características comunes a los planetas,

Het pension"bij de Tempel van Vesta" is een mooi appartement onlangs gerenoveerd, gelegen in een van de mooiste plekjes, romantische en beroemde Tivoli, de oude Akropolis, die domineert met zijn tempels van Vesta en van de Sibilla, Villa Gregoriana.
La casa de huéspedes"en el templo de Vesta" es un encantador apartamento recientemente renovado, situado en uno de los más sugestivos Tivoli, romántico y famosos, la antigua Acrópolis, que domina con sus templos de Vesta y de la Sibilla, Villa Gregoriana.

kook vis uit het meer("From Andreina"), een pizzeria in de buurt is"La Pentolaccia" iets meer dan 3 km in het dorpje Vesta.
una pizzería cercana es"La Pentolaccia" apenas más de 3 km en el pueblo de Vesta.

Hun taak was het onderhouden van Vesta's haard.
Su principal labor era suavizar el corazón de Vesta.

VESTA biedt een nieuwe dienst voor het vervoer van aardolie en aardolieproducten.
VESTA ofrece un nuevo servicio para el transporte de petróleo y sus derivados.

De academische gemeenschap ziet ook voordelen voor VESTA.
La comunidad académica también considera las ventajas para VESTA.