VETGEHALTE - vertaling in Spaans

• contenido de grasa
• contenido graso
• nivel de grasa
• de materia grasa
• niveles de grasa
• contenido de lípidos
• contenido de grasas
• nivel de grasas
• de materias grasas

Voorbeelden van het gebruik van Vetgehalte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aan de hand van deze droge stof kan men nu het procentuele vetgehalte bepalen.
A partir de esta materia seca, se puede determinar el porcentaje de grasa.

waardoor het vetgehalte in het bloed vermindert(7, 8, 9, 10).
lo que ayuda a reducir los niveles de grasa en la sangre(7, 8, 9, 10).

Het vetgehalte van het onderhuidse vetweefsel is niet in alle lichaamsdelen hetzelfde.
El contenido graso del subcutis no es el mismo en todas las zonas del cuerpo.

Verschillende dierstudies(12, 13) suggereren dat garcinia cambogia het vetgehalte in het bloed kan verlagen
Varios estudios en animales(12, 13) sugieren que la garcinia cambogia puede disminuir los niveles de grasa en la sangre, al

De richtprijs in de Gemeenschap voor melk met een vetgehalte van 3,7% in het stadium franco melkfabriek, uitgedrukt in euro per 100 kg,
El precio indicativo en la Comunidad para la leche que contenga el 3,7% de materia grasa, entregada a las industrias lácteas,

De verkregen boterolie heeft in dit stadium een vetgehalte van minimaal 99,8%
En esta fase del proceso, el butteroil recuperado tiene un contenido graso de un 99,8% como mínimo,

De vezels psyllium Terminals 500 mg Solgar Laboratories is een voedingssupplement dat de werking van de doorvoer helpt en regelt vetgehalte van het bloed.
La cáscara de fibra de psyllium 500 Laboratorios MG SOLGAR es un suplemento nutricional que ayuda al funcionamiento del tránsito y regula los niveles de grasa en la sangre.

De neutrale vetgehalte kan eenvoudig worden gevisualiseerd door Oil Red O kleuring(Figuur 4F).
El contenido de lípidos neutros puede ser fácilmente visualizado por tinción con Oil Red O(Figura 4F).

Kg room= 0,263 kg melk x procentueel vetgehalte van de room, uitgedrukt in massa;
Kilogramo de nata = 0,263 kilogramos de leche x porcentaje de materia grasa de la nata, expresado en masa;

Het vetgehalte ligt gemiddeld op ongeveer 4,1%
El contenido graso está a un promedio de 4,1%

alle massa je wint is algemeen gedefinieerd(natuurlijk, moet je lage vetgehalte hebben om ze te zien).
se define normalmente(sin duda, es necesario tener bajos niveles de grasa para verlas).

Het aanzienlijk verlaagde vetgehalte van slechts 9% helpt uw hond om permanent in conditie te blijven.
El contenido graso significativamente reducido de tan solo un 9% ayuda a su mascota a mantenerse en forma a largo plazo.

Dit leidt tot de inconsistenties in het vetgehalte en de samenstelling die in de literatuur 9,10.
Esto lleva a las inconsistencias en el contenido de lípidos y la composición se presenta en 9,10 literatura.

In bloed spelen ze een belangrijke rol door het vetgehalte te verlagen door de versnelde verbranding.
En sangre, juegan un papel importante al reducir los niveles de grasa a través de su combustión acelerada.

Kg room= 0,263 kg melk x in massaprocenten uitgedrukt vetgehalte van de room.
Kilogramo de nata = 0,263 kilogramos de leche x% de materia grasa de la nata, expresado en masa.

Wat er gebeurt is vetgehalte brandwonden van uw lichaam,
Lo que pasa es quemaduras nivel de grasa de su cuerpo, se mejora la fuerza

Voeding met een hoog vetgehalte veroorzaakt een chemische reactie in je hersenen die ervoor zorgt
Los alimentos con alto contenido de grasas provocan una reacción química en tu cerebro que te indica

Eiwitten en koolhydraten van goede kwaliteit spelen een belangrijke rol bij het versterken en verhogen van het vetgehalte van het lichaam.
Las proteínas y los carbohidratos de buena calidad juegan un papel importante en el fortalecimiento y aumento del contenido graso del cuerpo.

worden voornamelijk waargenomen na maaltijden met een hoog vetgehalte.
se presentan sobre todo después de comidas que tienen altos niveles de grasa.

dit materiaal een vermindering van lichaamsgewicht en vetgehalte door een natuurlijk proces.
garantiza una reducción en el peso corporal y el nivel de grasa a través de un proceso natural.