VETRESERVES - vertaling in Spaans

• reservas de grasa
• depósitos de grasa
• grasa almacenada

Voorbeelden van het gebruik van Vetreserves in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zal het lichaam sneller bereikte hij de vetreserves in het lichaam, wegens hun vrije toegang.
el cuerpo será más dispuestos cogió de las reservas de grasa en el cuerpo, debido a su libre acceso.

zal het lichaam beginnen met het vastbinden in bestaande vetreserves en inkomende calorieën voor energie.
la ingesta de carbohidratos, el cuerpo comenzará a grabar en las reservas de grasa y calorías entrantes existentes para la energía.

Toch zullen sommige van deze extra energiebehoefte worden gedekt door je lichaam bestaande vetreserves.
Sin embargo, algunas de estas necesidades adicionales de energía serán cubiertas por las reservas de grasa existentes de su cuerpo.

de vraag naar energie, die het lichaam uit de vetreserves begint te putten.
la demanda de energía, que el cuerpo comienza a extraer de las reservas de grasa.

vooral de effectieve afbraak van vetreserves in het organisme.
la degradación efectiva de las reservas de grasa en el organismo.

daarna de vetreserves.
después las de grasa.

Waarom bouwen onze baby's vlak voor de geboorte zo veel vetreserves op?
¿Para qué sirve toda esa grasa que nuestros bebés fabrican al final del embarazo?

dwingen ze het lichaam om energie te putten uit de opgebouwde vetreserves in het weefsel.
obligan al cuerpo a extraer energía de las reservas de grasa acumuladas en el tejido.

nieuwe vetreserves aan te maken en vaak wordt het gewicht zelfs nog groter dan vóór het dieet.
haciendo nuevas reservas de grasa y, a menudo, el peso se vuelve aún mayor de lo que era antes de la dieta.

Omdat geen calorieën kunnen worden afgeleid uit voedsel, converteert het lichaam de vetreserves in het lichaam naar een vorm van energie die van het lichaam behoeften kan.
Porque calorías no se pueden derivar de los alimentos, el cuerpo convierte la grasa almacenada en el cuerpo a una forma de energía que puede abordar las necesidades del cuerpo.

Bovendien is deze geweldige ingrediënt verhoogt uw stofwisseling om ervoor te zorgen dat alle beschikbare vetreserves worden gebruikt in het proces van energieopwekking,
Por otra parte, este ingrediente increíble aumenta su tasa metabólica para asegurar que cualquier reservas de grasa disponibles se utilizan en el proceso de generación de energía,

Het helpt je lichaam de vetreserves om te zetten in energie, wat betekent
Ayuda al cuerpo a convertir grasa almacenada en energía, lo que significa

Het helpt je lichaam zet haar vetreserves recht in energie,
Ayuda a su cuerpo a su vez sus reservas de grasa a la derecha en la energía,

De lever moet tijdens de training de spieren van energie voorzien, vetreserves uit vetweefsel worden gemetaboliseerd,
El hígado debe proporcionar energía a los músculos durante el entrenamiento, las reservas de grasa del tejido adiposo se metabolizan,

zonder eten te gaan, wat je lichaam aanmoedigt om in zijn vetreserves te duiken voor energie.
lo que anima al cuerpo a sumergirse en sus reservas de grasa en busca de energía.

auteur van"Plant-Powered for Life," wijst erop,"Zodra uw lichaam uw vetreserves heeft verbruikt, begint het gezonde spieren te verbranden.".
autora de"Planta Powered-fuente de vida" señala:"Una vez que su cuerpo ha consumido sus reservas de grasa, empieza a quemar los músculos sanos.".

auteur van"Plant-Powered for Life," wijst erop,"Zodra uw lichaam uw vetreserves heeft verbruikt, begint het gezonde spieren te verbranden.".
autora de“Plant-Powered for Life”, señala:“Una vez que tu cuerpo ha consumido tus reservas de grasa, comienza a quemar músculos sanos”.

daarom haalt het lichaam zijn vetreserves aan die het gebruikt voor energie.
el cuerpo aprovecha sus reservas de grasa que utiliza para obtener energía.

ongeveer 30% van de koolhydraten uit hun samenstelling in het lichaam wordt afgezet als vetreserves.
aproximadamente el 30% de los carbohidratos de su composición en el cuerpo se depositan como reservas de grasa.

de toegenomen vetverbranding ervoor zorgt dat het lichaam gedurende deze tijd geen vetreserves kan opbouwen.
el aumento de la quema de grasa asegura que el cuerpo no pueda acumular reservas de grasa durante este tiempo.