VIERDEURS - vertaling in Spaans

• cuatro puertas
• 4 puertas

Voorbeelden van het gebruik van Vierdeurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe coupé is de eerste vierdeurs sportwagen van Affalterbach en trekt rechtstreeks aan op de legendarische succesmodellen SLS en AMG GT.
El nuevo coupé es el primer automóvil deportivo de cuatro puertas de Affalterbach y se basa directamente en los legendarios modelos de éxito SLS y AMG GT.

Ook, de elegante vierdeurs limousine definieert de evolutie van de beroemde KODO ontwerp,
También, el elegante limusina de cuatro puertas define la evolución del famoso diseño Kodo,

Met deze vierdeurs Gran Turismo is Audi de enige premiumconstructeur in zijn directe concurrentieomgeving die een plug-inhybride met vierwielaandrijving aanbiedt.
Con el Gran Turismo de cuatro puertas, Audi es el único fabricante premium en el entorno competitivo directo que ofrece un híbrido enchufable con tracción total.

Het zijn grotere vierdeurs personenauto's die meestal plaats bieden aan maximaal vijf passagiers,
Son vehículos de pasajeros de cuatro puertas más grandes que suelen acomodar hasta cinco pasajeros,

Van bij de start wordt de vierdeurs Gran Turismo ook aangeboden in een Executive-versie,
Desde el principio, el gran turismo de cuatro puertas también será ofrecido en versión Executive,

Bij de Mercedes-AMG GT 53 4MATIC+ 4-Door Coupé wordt de imposante performance van een sportwagen gecombineerd met de praktische aspecten van een elegant vierdeurs model.
El Mercedes-AMG GT 53 4MATIC+ Coupé de 4 puertas combina las impresionantes prestaciones de un deportivo con la idoneidad para la conducción diaria de un elegante modelo de cuatro puertas.

terwijl die van Lydia een vierdeurs is.
el de Lydia es de cuatro puertas.

het traditionele driedelige sedansilhouet, zonder de hatchback-lijn van de typische vierdeurs coupé.
sin la línea de la puerta trasera del cupé de cuatro puertas típico para que coincida.

Charlie Wei, kampioen vierdeurs vuistslagen… is nog nooit verslagen.
campeón del puño de cuatro puertas, nunca ha sido vencido.

Bij de Mercedes-AMG GT 53 4MATIC+ 4-Door Coupé wordt de imposante performance van een sportwagen gecombineerd met de praktische aspecten van een elegant vierdeurs model.
El nuevo Mercedes-AMG GT Coupé de 4 puertas combina las impresionantes prestaciones de un deportivo con la idoneidad para la conducción diaria de un elegante modelo de cuatro puertas.

De 5,30 meter lange vierdeurs met een cilinderinhoud van 5,3 liter hoorde naast de Rolls Royce tot de duurste sedans ter wereld
Este cuatro puertas de 5,30 metros de longitud y una cilindrada de 5,3 litros se encontraba, junto con el Rolls Royce,

Tesla begonnen met de levering van de vierdeurs Model S sedan op 22 juni 2012
Tesla empezó a entregar su sedan de cuatro puertas Modelo S el 22 de junio de 2012,

De vierdeurs 300, 300b, 300c(chassis code 186),
Las cuatro puertas 300, 300b,

Vierdeurs cabriolet op basis van een grote vierdeurs sedan heeft geen massa geproduceerde auto,
Convertible de cuatro puertas sobre la base de un gran sedán de cuatro puertas no tiene coche producido en masa,

De president heeft bevestigd dat de onderneming op het zal presenteren Toon International Motor in Frankfurt een nieuwe vierdeurs elektrische auto die wordt geplaatst tussen de i3 eni8 hybride sportwagens.
El presidente ha confirmado que la compañía presentará en el Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt un nuevo automóvil eléctrico de cuatro puertas que se posicionará entre los modelos i3 y el deportivo híbrido i8.

flexibele technische architectuur, en het is de krachtigste vierdeurs Aston Martin die we ooit hebben gebouwd.
el Rapide S es el Aston Martin de cuatro puertas más potente que se haya fabricado jamás.

deelde het zijn platform met de aankomende derde generatie Renault Twingo(vierdeurs, achterste motor)
compartiendo su plataforma con el Renault Twingo de tercera generación(4 puertas, motor trasero)

waarbij het platform werd gedeeld met de derde generatie Renault Twingo(vierdeurs, motor achterin) en de techniek met de derde generatie Smart Fortwo(tweedeurs, motor achterin).
en julio de 2014, compartiendo su plataforma con el Renault Twingo de tercera generación(4 puertas, motor trasero) y la mecánica del Smart Fortwo de tercera generación(2 puertas, motor trasero).

de compacte vierdeurs sedan, zijn gepresenteerd paden sportieve versies die binnenkort bereiken productie.
la berlina compacta de cuatro puertas, han sido presentadas sendas versiones deportivas que en breve llegarán a la producción.

Zwarte vierdeurs Jeep.
Jeep negro de cuatro puertas.