VIJFJARIGE - vertaling in Spaans

• cinco años
• niño de cinco años
• de 5 años
• quinquenal
• quinquenio

Voorbeelden van het gebruik van Vijfjarige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent zeker dat ze dit vijfjarige dagboek in haar bezit had de laatste keer dat je haar zag?
¿Está seguro de que ella hacía cinco años que tenía el diario en su poder… el último tiempo que la vio?

De Gemeenschap heeft immers in deze vijfjarige programmaperiode het overgrote deel van de geplande kredieten vastgelegd.
Efectivamente, la Comunidad ha podido comprometer durante este período de programación quinquenal la totalidad de los créditos previstos.

Zijn theorie was grotendeels gebaseerd op waarnemingen die hij gedurende zijn vijfjarige reis om de wereld maakte aan boord van de HMS Beagle(1831-36).
Se basó, generalmente, en observaciones que hizo durante su viaje de 5 años alrededor del mundo, abordo del HMS Beagle(1831-36).

Weet je hoe het is… om een vijfjarige te vertellen waarom zijn oma en oom Harvey niet in één ruimte kunnen zijn?
¿Sabes lo que es decirle a un niño de cinco años por qué la abuela y el tío Harvey no pueden estar juntos en el mismo cuarto?

Teresa Perera vertelt, dat eens een vrouw naar de albergue kwam met haar kleine, vijfjarige, zoontje.
Teresa Perera cuenta que una vez acudió al albergue una mujer con su hijo pequeño, de unos cinco años.

de resultaten van de tweede vijfjarige onafhankelijke externe evaluatie van het Bureau voor de periode 2012-2016 op 20 juni 2017 zijn gepresenteerd;
los resultados de la segunda Evaluación quinquenal externa independiente de la Agencia para el período 2012-2016 se presentaron el 20 de junio de 2017;

Gisteren was de eerste dag dat mijn vijfjarige, autistische zoon zijn nieuwe servicehond Tornado ontmoette.
Ayer fue el primer día que mi hijo autista de 5 años conoció a su nuevo perro de servicio de autismo, tornado.

Overgebleven als een alleenstaande moeder met een vijfjarige en eenjarige, in het eenzame Montana,
Quedarme como una madre soltera con un niño de cinco años y un bebé de doce meses,

kunnen makkelijk de dertiger in worden met de emotionele intelligentie van een vijfjarige.
pueden llegar fácilmente a la treintena con la inteligencia emocional de un niño de cinco años.

Direct contact met speeksel(50% van alle vijfjarige kinderen en 90-95% van de volwassenen in de Verenigde Staten zijn seropositief).
Contacto directo con la saliva(en EEUU, el 50% de los niños de 5 años y el 90-95% de los adultos son seropositivos).

dit was een miniatuur speelgoedpistool voor een vijfjarige.
se trataba de una escopeta de juguete para un niño de cinco años.

stichter van het bedrijf) had grillig vijfjarige ambtstermijn als de automaker's chief executive.
ha extravagantes cinco años de mandato como el fabricante de automóviles del Jefe del Ejecutivo.

vreselijke krachten die zich verzamelen in het Overlook is Danny Torrance, een vijfjarige met een unieke gave.
terribles fuerzas que se están juntando en el Overlook es Danny Torrance, un niño de cinco años con un don especial.

Ons personeelsverloop daalde tot een derde van de norm. En gedurende die vijfjarige dotcom crisis.
La rotación de nuestro personal cayó a 1/3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años.

Ouders hebben vaak andere verwachtingen voor hun drie- tot vijfjarige kinderen wanneer ze naar een vroeg leercentrum gaan.
Los padres a menudo tienen diferentes expectativas para sus hijos de tres a cinco años cuando asisten a un centro de aprendizaje temprano.

met alle energie en onheil van een vijfjarige.
con toda la energía y la travesura de cualquier niño de cinco años.

Ouders hebben vaak andere verwachtingen voor hun drie- tot vijfjarige kinderen wanneer ze naar een vroeg leercentrum gaan.
Los padres a menudo tienen diferentes expectativas para sus hijos de tres a cinco años cuando asisten a un aprendizaje temprano….

vreselijke krachten die zich verzamelen in het Overlook is Danny Torrance, een vijfjarige met een unieke gave.
terribles fuerzas que se juntan alrededor del Overlook es Danny Torrance, un niño de cinco años con un talento único.

vreselijke krachten die zich verzamelen in het Overlook is Danny Torrance, een vijfjarige met een unieke gave.
terribles fuerzas que se reunieron alrededor del Overlook es Danny Torrance, un niño de cinco años con un talento único.

voltijds programma of als een vijfjarige, deeltijdse opleiding voor de werkende professional.
un programa de grado de cinco años, a tiempo parcial para el profesional que trabaja.