VIJZEL - vertaling in Spaans

• mortero
• barrena
• sinfín
• ahoyador
• tornillo
• gato

Voorbeelden van het gebruik van Vijzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vuur een vijzel en strip een aanvalsgeweer.
disparar un mortero y desarmar un rifle de asalto.

Foto boven: de hydraulische vijzel en load-cel worden gebruikt om respectievelijk de belasting aan te brengen
Foto superior: el gato hidráulico y la celda de carga se utilizan para aplicar

Biedt milieu- en geotechnische boringen diensten met een vijzel en lucht roterende rigs,
Ofrece servicios de perforación ambientales y geotécnicos con barrena y rotativos de aire,

Het belangrijkste verschil in vergelijking met de vorige technologie is de grotere breedte van de riem in combinatie met de bovenste vijzel.
La principal diferencia al compararla con la tecnología anterior es una mayor anchura de la correa en combinación con el sinfín superior.

hij bewerkte hem met een andere steen als een vijzel, zodat in de eerste een gat ontstond.
la labró con otra piedra como un mortero hasta que la primera… piedra tuvo un agujero.

een poldermolen met vijzel, assisteert bij het bemalen van de ‘Voormalige Sloterbinnen-
un molino de pólder con barrena, asiste con el bombeo de las“Polders combinadas de Sloterbinnen-

Een uniek kenmerk van de maaiborden uit de 600R-serie is de snelle afstelbaarheid van de vijzel in twee richtingen: diepte en hoogte.
Una característica única de los cabezales de la serie 600R es el ajuste rápido del sinfín en dos direcciones: profundidad y altura.

Plaats de inhoud van 1 flacon van verdroogde Mycobacterium tuberculosis H37RA(100 mg) in een vijzel.
Coloque el contenido de 1 vial de desecado de Mycobacterium tuberculosis H37RA(100 mg) en un mortero.

een transportleiding, een vijzel en een.
un tubo de transporte, una barrena y una.

De diameter van de hoofdvoedingsleidingpijp is ¢ 75* 3,6 mm, met de vijzel die oorspronkelijk uit Zuid-Afrika kwam, zijn max.
El diámetro de la tubería de alimentación principal es de ¢ 75 * 3.6 mm, con el sinfín que originalmente es sudafricano, su máximo.

verlagen gemalen poeder met een vijzel, kan soms verhogen de oplosbaarheid van het poeder.
por molienda el polvo con un mortero, a veces se puede aumentar la solubilidad del polvo.

Het kan ook worden uitgerust met lange vijzel, ondergrondse continue muurklem en trilhamer.
También se puede equipar con un sinfín largo, un agarre de pared continuo subterráneo y un martillo vibratorio.

2 eetlepels melk in de vijzel, of iets dergelijks, en vermaal dit.
2 cucharadas de leche en un mortero, o algo parecido, y tritúralo todo junto.

Nog tegen het einde van de zestiende eeuw gebruikte men in Frankrijk vijzel en zeef bij het verpulveren
Aun a fines del siglo XVI se empleaban en Francia morteros y zarandas para triturar

Vervolgens stamp je het met een vijzel, knijp je het fijn en maak je er balletjes van.
Luego se muele en un mortero, se exprime, y se le da forma de bolas.

En kan worden verbonden vijzel vulmiddel meerdere kopschubben volumetrische cup systeem.
Y puede ser conectado con el llenador de la barrena, escalas de cabezales múltiples, sistema de copa volumétrica.

Ze reed over op het witte licht in een ijzeren vijzel, die sneller dwingt lopen, aandringen een ijzeren mace
Ella conducía sobre la luz blanca en un mortero de hierro, que lo impulsa a correr más rápido,

Vijzel je natuurkunde wat op en je zult de natuur beter begrijpen,
Perfecciona tu física y comprenderás mejor la naturaleza;

Maakt u schoon een Agaat stamper en vijzel etsen met 20 mL aqua regia(HNO3+ 3 HCl).
Limpiar un mortero y pistilo de ágata grabado con 20 mL de agua regia(HNO3+ 3 HCl).

Met de vijzel positionering om de nauwkeurigheid van can oriënterende geheel te verbeteren;
Con el posicionamiento de la barrena para mejorar por completo la precisión de la orientación lata;