VITO - vertaling in Spaans

• vito
• vituzzo

Voorbeelden van het gebruik van Vito in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik herinner me Vito.
Sí, me acuerdo de Vito.

Ze wilden hun eer betuigen aan Jimmy, Vito en de anderen.
Los chicos querían rendir homenaje a Jimmy, a Vito y a todos.

Gino, je raadt nooit wat Vito en ik hebben gedaan.
Gino, no adivinarás lo que hicimos con Vito.

En Marie, wat Vito betreft… is het misschien beter voor de kinderen als ze hem niet als voorbeeld hebben.
Y debo pensar, Marie, que en algún nivel, Vito… quizá sea mejor para los niños no tener ese modelo.

De man die Costello vervangt, Vito Genovese, is vrijgelaten uit de gevangenis om zichzelf gedegradeerd te zien binnen de organisatie.
Costello ha sustituido a Vito Genovese, que ha sido puesto en libertad únicamente para verse degradado dentro de la organización.

Lucky Luciano moet beslissen dat Vito Genovese voor goed weg te werken de moeite waard is om de macht bij de New Yorkse maffia op te geven aan Carlo Gambino.
Lucky Luciano debe decidir si por deshacerse de Vito Genovese para siempre merece la pena entregarle el poder de la Mafia de Nueva York a Carlo Gambino.

Lucky Luciano heeft Vito Genovese gered
Lucky Luciano ha salvado a Vito Genovese. Y sin un testigo clave,

Hij benoemde Vito Genovese tot baas
Ha nombrado a Vito Genovese como su jefe en funciones…

De Vito brengt u verder- op de weg én op het gebied van zakelijk succes.
Con la Vito saldrás siempre adelante, en cualquier carretera y en tu empresa.

Zeg"Vito mag darmkanker krijgen
Di"Que a Vito le salga cáncer de estómago

Vito, ik weet dat Pino je broer is, maar je zou 'm ervan langs moeten geven.
Viro, ya sé que Pino es ru hermano y rodo eso, pero deberías sacudirle cada vez que re vacilag.

Dan bracht hij Vito mee in zijn kinderwagen, zette hem hier neer en stopte dan zijn loterijbriefjes in je vaders dekentje.
Traía a Vito en su carreola y la estacionaba aquí mismo luego plegaba sus listas de lotería en la sábana de tu viejo.

Voor de Vito Mixto met inschrijving als personenwagen(M1)
En la Vito Mixta con matriculación

Want de Vito Tourer brengt u verder- zowel op de weg
Con la Vito Tourer saldrá siempre adelante,

Vito' de Slager' niet
Ni Vito"El Carnicero", ni nadie involucrado en negocios culinarios.">

Ik benoem Vito tot hoofd van de Luciano Familie en hij neemt Vito Genovese als zijn waarnemende baas.
Nombro a Vito jefe de la Familia Luciano. Y escoge a Vito Genovese como jefe en funciones.

Nu hij het aanvaard heeft, is hij degene die Vito het meest wil zien hangen.
Ahora que lo ha aceptado… es el que más quiere la cabeza de Vito.

Het verblijf in Colle Val d'Elsa en"was zeer aangenaam dankzij Vito en de prachtige middeleeuwse stad die ons gehost.
La estancia en Colle Val D'Elsa y'era muy agradable gracias a Vito y la bella ciudad medieval que nos acogió.

betreft bevindt de nieuwkomer zich op hetzelfde niveau als een Vito met dieselmotor.
el recién llegado se encuentra en igualdad de condiciones con el Vito con motor diesel.

Dit personage werd eerder vertolkt door Danny De Vito in Batman Returns(1992).
El personaje fue previamente interpretado por Danny De Vito en Batman regresa de 1992.