VOCHTBESTENDIG - vertaling in Spaans

• a prueba de humedad
• dampproof
• resistente a la humedad
• resistentes a la humedad
• moistureproof
• resistencia
• moisture-proof

Voorbeelden van het gebruik van Vochtbestendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waterdicht en vochtbestendig.
Impermeable y a prueba de humedad.

UV bescherm, maak waterdicht, vochtbestendig.
ULTRAVIOLETA proteja, impermeabilice, a prueba de humedad.

Waterdicht, vuurvast en vochtbestendig.
Impermeable, incombustible y impermeable.

Beschikbaar in waterbestendig en vochtbestendig.
Disponible en hidrófugo y a prueba de humedad.

weerbestendig en vochtbestendig, ideaal voor badkamers- natuurlijk mooi en langdurig.
resistente a la intemperie y resistente a la humedad, ideal para baños: naturalmente encantadora y duradera.

Het behandelde oppervlak is vochtbestendig tot bijna 100%
La superficie tratada es resistente a la humedad hasta casi el 100%

Het heeft het kenmerk van Vochtbestendig, duurzaam, Anti-wrijving
Tiene la característica de Dampproof, duradero, antifricción

Laminaat, dat een levenslange garantie heeft, en vochtbestendig, ontworpen voor installatie in badkamers, zal duur zijn.
Laminado, que tiene una garantía de por vida y resistente a la humedad, diseñado para su instalación en baños, será caro.

De speciale milieu-beschermende functie maakt het aan andere raad met vochtbestendig en brand superieur.
La función de ambiente-protección especial hace superior a otros tableros con dampproof y el fuego.

goede doorlaatbaarheid, vochtbestendig en matvrij.
buena permeabilidad, moistureproof y mouldproof.

Verpakking: vochtbestendig papier, rekfolie,
Embalaje: papel resistente a la humedad, película plástica elástica,

zodat duurzaam en vochtbestendig is het belangrijkst.
así que durable y dampproof es los más importantes.

Ze zijn niet vochtbestendig, dus kruimelt het vieze luiers en glijders.
No son resistentes a la humedad, por lo que las migas sucias pañales y controles deslizantes.

Open panelen van vochtbestendig materiaal(maak het mogelijk om de ruimte onder de badkamer te gebruiken om de nodige details op te slaan);
Apertura de paneles de material resistente a la humedad(permite utilizar el espacio debajo del baño para almacenar los detalles necesarios);

Ze zijn vochtbestendig, maar niet beschermd tegen slijtage
Son resistentes a la humedad, pero no protegen contra la abrasión

Omdat laminaatvloeren vochtbestendig zijn, kunnen ze worden gebruikt in gebieden waar traditionele hardhout niet kan zoals een kelder,
Debido a que los pisos laminados son resistentes a la humedad, se pueden usar en áreas donde las maderas duras tradicionales no pueden ser un sótano,

Papierbuizen van elektrische kwaliteit zijn vochtbestendig en worden gebruikt als isolatoren voor aansluitdraden.
Los tubos de papel de grado eléctrico son resistentes a la humedad y se utilizan como aislantes para cables conectores.

dit soort papier kan duurzaam en vochtbestendig zijn.
este tipo de papel puede ser duradero y resistente a la humedad.

Voor vloeibaar behang waren vochtbestendig, meestal zijn ze bedekt met acrylvernis.
Los empapelados líquidos fueron resistentes a la humedad, la mayoría de las veces están recubiertos con barniz acrílico.

niet gemakkelijk te vervormen en vochtbestendig en niet beïnvloed door koude en warmte.
no es fácil de deformar y resistente a la humedad y no se ve afectado por el frío y el calor.